구개음화

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

구개음화(口蓋音化)는 닿소리가 가까운 구개음으로 변하는 현상이다.

[편집] 한국어의 구개음화

한국어에서 구개음화는 닿소리 뒤에 ㅣ나 ㅑ, ㅒ, ㅕ, ㅖ, ㅛ, ㅠ 등이 올 때에 생기는데, 대부분의 낱말에 적용된다.

예를 들어 "굳이", "같이"는 각각 /구지/, /가치/로 발음한다. 한국어의 구개음화는 일부 외래어에도 적용되어서 광복 이전에 태어난 사람들이 주로 라디오(radio), 비디오(video)를 /라지오/, /비지오/로 불렀고, 지금도 적잖은 사람들이 센티미터(centimeter)를 /센치미터/, 스티로폼(styrofoam)을 /스치로폼/으로 발음하지만, 네 개 모두 국어연구원에서 정한 표준 발음법에 어긋난다. 또한 "힘"을 /심/, "기름"을 /지름/으로 소리내는 사투리도 있다. 지역에 따라서는 이런 구개음화가 일어나지 않는 사투리도 있다. 특히 조선민주주의인민공화국의 문화어에서는 'ㅅ'의 구개음화를 하지 않고 함경도 등의 지역에서는 치조음 전반에 대한 구개음화 현상이 거의 일어나지 않는 특징이 있다.

구개음화에는 몇 가지 예외가 있다. 예를 들어 "디디다"와 "느티나무"는 구개음화하지 않는데, 이는 18세기에 그 낱말을 각각 /디듸다/, /느틔나무/로 소리내고 적었기 때문이다. 마찬가지 이유로 "문이 있다"의 "문이"는 구개음화하지만 "무늬가 있다"의 "무늬"는 구개음화하지 않는다. 20세기 초에는 구개음화한 소리가 나지 않는 말을 ㅣ 소리가 나더라도 의도적으로 ㅢ를 썼다. 이런 낱말로 '잔듸'가 있다.

이 문서는 언어학에 관한 토막글입니다. 서로의 지식을 모아 알차게 문서를 완성해 갑시다.