고대 노르드어

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

고대 노르드어 (古代 -語 Old Norse)는 북유럽에서 바이킹 시대를 포함한 중세에 사용되었던 게르만어이다. 고대 아이슬란드어로는 노르드어를 "norrœna"라고 불렀다.

사용된 지역을 기준으로 둘로 나눌 수 있다.

서노르드어: 고대 아이슬란드어·고대 노르웨이어
동노르드어: 고대 덴마크어·고대 스웨덴어

고대 노르드어는 고대 아이슬란드어를 한정적으로 이르기도 한다.

서기 1000년경 고대 노르드어는 가장 널리 분포된 유럽의 언어였다. 서로는 빈란드(현재의 북아메리카에 위치)와 그린란드에 정착한 노르웨이인들의 언어였으며 동으로는 러시아에 정착한 스웨덴인들이 사용했고 남으로는 덴마크인들이 정착한 영국, 또 프랑스의 노르망디에서 사용되었다.

고대 노르드어에서 파생된 언어는 아이슬란드어·노르웨이어·페로어 그리고 현재는 사어(死語)가 된 오크니·셰틀랜드 제도의 노른어 등의 서스칸디나비아어, 스웨덴어·덴마크어 등의 동스칸디나비아어가 있다. 노르웨이어는 후에 동스칸디나비아어의 영향을 크게 받았다.

이들 중 아이슬란드어와 페로어가 고대 노르드어에 가장 근접하다. 섬나라로 고립되어 지난 천년동안 언어의 변화가 가장 적었기 때문이다. 또 고대 노르드어는 영어의 제 방언, 특히 스코트어에 큰 영향을 끼쳤다. 스코틀랜드어는 고대 노르드어에서 많은 어휘를 받아들였다.

고대 노르드어의 가장 오래된 기록은 룬 문자로 적혀 있다. 주로 금석문에 쓰인 룬 문자는 서기 초부터 천년간 사용되었다. 문헌에는 로마자가 사용되었다. 중세 아이슬란드 문학의 사가, 에다 등이 로마자로 기록되었다.

[편집] 음운

표준 고대 노르드어 표기는 대체로 음소(phoneme)와 표기가 일치한다. 가장 중요한 차이점은 음소로서는 구별이 없는 치음 마찰음의 유성·무성음이 구별되어 표기된다는 것이다.

[편집] 모음

모음 음소는 대개 장모음·단모음의 쌍을 이룬다. 장모음은 악센트를 붙여 표기한다. 장모음 /æ/의 단모음은 별개의 음소가 아니라 /e/의 이음(異音)이다. 모음 /ö/의 장모음은 13세기의 고전 고대 노르드어에서는 /á/로 동화되었다. 모든 모음 음소는 대체로 표기된대로 발음된다.

후모음:

/a/ /á/

/ö/ (정확히는 꼬리달린 o, 발음은 Sampa [O], 즉 영어 law의 모음 음가)

/o/ /ó/

/u/ /ú/

전 비원순모음:

/æ/

/e/ /é/

/i/ /í/

전 원순모음:

/ø/ /oe/ (정확히는 oe 합자)

/y/ /y´/