רוני גבעתי
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
רוני גבעתי (נולדה ב-1940), סופרת עברית, מתרגמת, סופרת לילדים ועורכת.
רוני גבעתי נולדה וגדלה בקיבוץ כפר בלום שבעמק החולה. נופי ילדותה נספגו בה באינטנסיביות רבה, ולימים ילוו את סיפוריה לגדולים ולקטנים. בשנת 1949 יצאה עם הוריה לשליחות בת שנה באנגליה. את לימודי התיכון שלה השלימה בקיבוץ איילת השחר, ולפני גיוסה עבדה כמדריכת נוער בבאר שבע.
לאחר נישואיה השתקעה בקיבוץ עין גדי, שם היא חברה עד היום. למדה בסמינר למורים בבית ברל (היום מכללת בית ברל), ועבדה שנים רבות כמורה בקיבוצה. היא השתלמה בלימודי אמנות ובספרות אנגלית, באוניברסיטה העברית בירושלים, ולימים גם תרגמה מספרות הילדים האנגלית.
משנת 1978 שימשה כעורכת של ספרי ילדים בהוצאת הקיבוץ המאוחד, ופרסמה ספרי ילדים רבים משל עצמה. נופי החי והצומח של נאת עין גדי הם גיבורי הסיפורים ברבים מספריה. זכתה בפרס ניומן על ספרה הראשון "פרחים כמוסים", בשנת 1972. רוני גבעתי זכתה לשיתוף פעולה פורה מצד מאיירי ספרים, ובהם גם אורי שולביץ.
תוכן עניינים |
[עריכה] ספריה
[עריכה] ספריה לילדים
- אור בארץ הענקים, איורים - אבי כץ, ספרית פועלים, תל אביב, 1984
- איילות בשלג, איורים - יערה עשת, ספרית פועלים, 2000
- ברבורים מאגם אחר, איורים - אבי כץ, ספרית פועלים, 1989
- הזאב הלבן, לקורא הצעיר, הקיבוץ המאוחד, 1981
- ילדי הבריכה הנסתרת, ציירה אראלה, מזרחי, 1974
- ילדת האפרסמון, עם עובד, 1995
- כמו רוח מדבר, לנעורים, ספרית פועלים, 2002
- להביט בראי המים, הקיבוץ המאוחד, 2006
- מעשה באוצר, סיפר וצייר אורי שולביץ, תירגמה רוני גבעתי, הקיבוץ המאוחד, 1981
- משאלות חורף, לנעורים, איורים - הלה חבקין, ספרית פועלים, 1993
- סוד הסבך הקסום , הקיבוץ המאוחד, 1980
- ציפור העץ, איורים - הלה חבקין, לקוראים הצעירים, הקיבוץ המאוחד, 1997
- שוחת-השועלים, מאת איבן סאותהול, תרגמה מאנגלית רוני גבעתי, הקיבוץ המאוחד, 1992
- שתי נערות יחפות, לנעורים, גוונים, תל אביב, 2001
[עריכה] ספריה למבוגרים
- בין שתיקות, הקיבוץ המאוחד, 1987
- כמו פרי, הקיבוץ המאוחד, 1997
- פרחים כמוסים, סיפור, ניומן, 1975
- רושם של שלוה, הקיבוץ המאוחד, 1990
[עריכה] קישורים חיצוניים
- רוני גבעתי בלקסיקון הספרות העברית החדשה
- רוני גבעתי באתר המכון לתרגום ספרות עברית
