הסיפור שאינו נגמר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לך הודעות חדשות (השווה לגרסה הקודמת).

הסיפור שאינו נגמר, (בגרמנית: Die unendliche Geschichte; באנגלית: The Neverending Story) הוא סיפור פנטסיה שנכתב על ידי מיכאל אנדה ואוייר על ידי רוזוויתה קואדפליג. הספר פורסם לראשונה בגרמנית ב-1979. התרגום הסטנדרטי לאנגלית פורסם לראשונה ב-1983 והספר תורגם לעברית על ידי חוה פלץ ושלומית קדם.

[עריכה] עלילה

פרטי עלילה ("ספוילרים") מופיעים בהמשך.

עלילת הספר מתמקדת בילד, בסטיאן בלתאזר בוקס, הגונב מחנות ספרים קטנה ספר עתיק בשם "הסיפור שאינו נגמר". בתחילה נראה שבאסטיאן הוא רק חלק מסיפור המסגרת, כשהסיפור האמיתי הוא זה שנמצא בספר שגנב. להפרדה זו מסייעת הטכניקה היחודית בה נקט מיכאל אנדה ולפיה המאורעות המתרחשים במציאות כתובים בצבע אחד, בעוד המאורעות שמתרחשים בתוך "הספר" שקורא בסטיאן כתובים בצבע שונה.
עלילת הספר אותו הוא קורא מתקשרת למסע להצלת פנטסיה, ארץ שבה כל הפנטזיות והאגדות האנושיות מתקיימות. הסיפור הפנימי בספר מתאר את מסעו של אטריו, בן שבט "ירוקי העור", להציל את פנטסיה מפני החידלון המשתלט עליה ומפורר אותה. מצבה של פנטסיה קשור באופן הדוק לשלומה של הקיסרית הילדותית החולה אנושות.חייה וחיי פנטסיה תלויים בכך שינתן לה שם חדש. אטריו נאבק בדרכו בכוחות האופל, המיוצגים על ידי זאב מפלצתי, שמנסה למנוע את הצלחת משימתו, ולהביא להרס פנטסיה. ככל שבסטיאן מתקדם בספר, מתברר שכמה מתושבי פנטסיה מודעים לבסטיאן, והוא המפתח להצלחת המשימה והאתגר העומד בפניהם כיון שרק אדם מן החוץ יוכל לתת לקיסרית שם חדש. בסטיאן המסרב להאמין מתכחש לכך ומנסה להימנע ממה שנראה בעיניו כדימיון שווא. במחצית הספר, ברגעים האחרונים קודם שפנטסיה נחרבת לחלוטין בסטיאן נכנע ומעניק שם חדש לקיסרית. בכך הוא נכנס בעצמו לעלילה הפנימית של הסיפור ומתחיל לקחת חלק פעיל באירועים שם.
חלקו השני של הספר מספר את הרפתקאותיו של בסטיאן בתוך פנטסיה בה הוא נאלץ להתמודד עם כוחותיו שלו ועם צדדיו האפלים.
הנושא העיקרי בו מטפל הספר הוא כוחו של הדימיון והתלות ההדדית שבין קיומו של עולם הדימיון וקיומו של עולם המציאות.

הספר מציג מספר דמויות יחודיות:

פוכור - דרקון המזל - דרקון ידידותי בעל ראש של אריה (בעיבוד הקולנועי כונה "פלקור").
אטריו - לוחם משבט "ירוקי העור" (שבט שמאפיניו מבוססים על מאפיני השבטים האינדיאנים).
אוכל סלעים - ענק אבן שאוכל סלעים.
מורלה הצבה העתיקה - צבה ענקית בעלת סימפטומים של פיצול אישיות.
איגרמול הרבים - להקה של חרקים הפועלת וחושבת בגוף אחד.

[עריכה] הסרטים וסדרות הטלויזיה

אטריאו רוכב על פאלקור מעל ארץ פנטזיה בסרט הראשון

בשנת 1984 יצא למסכים סרט קולנוע בשם "הסיפור שאינו נגמר", שבויים ונכתב על ידי וולפגאנג פטרסון. הסרט מבוסס על חלקו הראשון של הספר, ועלילתו מסתיימת בנקודה בה באסטיאן נכנס לפנטסיה.

בשנת 1990 שוחרר למסכים "הסיפור שאינו נגמר 2", בבימויו של ג'ורג' מילר. הסרט השתמש במספר אלמנטים מהחלק השני של הספר המקורי, אבל למעשה יצר עלילה חדשה.

"הסיפור שאינו נגמר 3", שיצא למסכים בשנת 1994, השתמש בדמויות שנוצרו על ידי אנדה, איך עלילתו הייתה חדשה, ונכתבה במנותק מעלילת הספר.

בנוסף לסרטים, הספר היה מקור השראה של שתי סדרות טלווזיה. הסדרה המצוירת של שנת 1996 התמקדה סביב הרפתקאותיו הנוספות של באסטיאן בפנטזיה, הרפתקאות שלא היו מקבילות להתרחשויות בספר. הסדרה הלא מצוירת סיפרה מחדש את עלילת הרומן המקורי לאורכם של 13 פרקים.