Wikipedy:Om te setten siden nei it Frysk ta

Wikipedia freget - as jo dat noch net dúdlik wie - jo help by it oersetten en, as jo dat wolle, oanpassen fan siden nei it Frysk ta. Dat is foar as der in ensyklopedyside oernaam is út as skreaun is yn in oare taal, mar noch net hielendal ferfryske is. Benammen fan de Nederlânske wikipedy wurde ek wolris ynformaasjesiden oernaam.

Hjirûnder steane rychjes mei om te setten siden nei it Frysk ta. Dat kin it oersetten fan ien sin wêze, mar ek ien as twa byldskermen fol. (Siden mei allinich in fraachteken efter de titel binne noch leech, mar soenen út de wikipedy yn dy taal oernaam wurde moatte. Dit jildt hast altiten ynformaasjesiden, om't allinnich dy presys oernaam wurde moatte.) Der is in aparte side foar oer te setten ôfbylden, lykas kaarten. Der is ek in aparte side foar Winske artikels, dêr't jo oanjaan kinne oer hokfoar ûnderwerp wat noch net yn de Fryske Wikipedy stiet, jo graach in side hawwe wolle.

[bewurkje seksje] Ut it Nederlânsk

Opstalbeam: nl:Opstalboom

[bewurkje seksje] Ut it Ingelsk

KGB en:KGB
Russysk en:Russian language

[bewurkje seksje] Oare winske artikels

[bewurkje seksje] Begrippen

- Brugge stêd yn Belgje
- Skotsk
- Britske Eilannen
- Rânestêd
- Skiermûntseachsk dialekt fan it Frysk
- Standertfrysk
- Selskipsstavering
- Akademystavering
- Steatestavering
- Amerikaansk Ingelsk
- Proto-Frysk
- plaknam
- lûdsferskynsel
- ûntstean fan it Frysk
- Fryske Steaten
- Jeropeeske Hânfêst foar regionale talen of talen fan minderheden
- Konvenant Fryske taal en kultuer
- Ryksuniversiteit Utert
- Universiteit fan Amsterdam
- Frije Universiteit
- Ryksuniversiteit Leien
- Ljouwerter Krante
- Frysk Deiblêd
- Frysk en Frij tiidskrift
- Frysk Ynstitút universiteit Grins
- De Fûke
- Microsoft
- Tryater Frysktalich teaterselskip
- Bûn fan Fryske Tonielselskippen
- Lieteboek foar de Tsjerken
- ISO 639 in taalkoade
- De Lier doarp
- Alfen oan de Ryn
- Tolhúster Alvestêdetocht
- Karolingyske Ryk
- Romeinske tiid
- Midsieuen
- Feamo Dujo
- Reboelje
- VV Heerenveen
- Huddersfield Ingelske fuotbalklub
- FC Twente
- Ajax fuotbalklub
- lânkampioenskip
- Dielen letter gritenijen neamd
- Hofgerjocht
- Steaten fan Fryslân
- Deputearre Steaten
- arrondissemintsrjochtbanken
- Andringastate
- De Izeren Man
- Heremastate
- De Klinze
- Osinga State
- Rinsma state
- Unia State