Winterreise

Wikipedia

Die Winterreise (voidaan suomentaa esimerkiksi Talvinen matka) (op. 89, D911) on Franz Schubertin vuonna 1827 säveltämä laulusarja, joka pohjautuu Wilhelm Müllerin runoihin. Se sisältää 24 laulua, jotka muodostavat kuvauksen onnettomasta rakkaudesta.

[muokkaa] Laulut

Laulujen yhteydessä ilmoitettu nimen lisäksi alkusanat, Otto Erich Deutschin luettelonumero ja alkuperäissävellaji.

1. Gute Nacht (Fremd bin ich eingezogen) D 911,1 d-molli
2. Die Wetterfahne (Der Wind spielt mit der Wetterfahne) D 911,2 a-molli
3. Gefrorene Tränen (Gefrorne Tropfen fallen) D 911,3 f-molli
4. Erstarrung (Ich such im Schnee vergebens) D 911,4 c-molli
5. Der Lindenbaum (Am Brunnen vor dem Tore) D 911,5 E-duuri
6. Wasserflut (Manche Trän aus meinen Augen) D 911,6 e-molli
7. Auf dem Flusse (Der du so lustig rauschtest) D 911,7 e-molli
8. Rückblick (Es brennt mir unter beiden Sohlen) D 911,8 g-molli
9. Irrlicht (In die tiefsten Felsengründe) D 911,9 h-molli
10. Rast (Nun merk ich erst, wie müd ich bin) D 911,10 c-molli
11. Frühlingstraum (Ich träumte von bunten Blumen) D 911,11 A-duuri
12. Einsamkeit (Wie eine trübe Wolke) D 911,12 h-molli
13. Die Post (Von der Straße her ein Posthorn klingt) D 911,13 Es-duuri
14. Der greise Kopf (Der Reif hatt einen weißen Schein) D 911,14 c-molli
15. Die Krähe (Eine Krähe war mit mir) D 911,15 c-molli
16. Letzte Hoffnung (Hie und da ist an den Bäumen) D 911,16 Es-duuri
17. Im Dorfe (Es bellen die Hunde, es rasseln die Ketten) D 911,17 D-duuri
18. Der stürmische Morgen (Wie hat der Sturm zerrissen) D 911,18 d-molli
19. Täuschung (Ein Licht tanzt freundlich vor mir her) D 911,19 A-duuri
20. Der Wegweiser (Was vermeid ich denn die Wege) D 911,20 g-molli
21. Das Wirtshaus (Auf einen Totenacker) D 911,21 F-duuri
22. Mut (Fliegt der Schnee mir ins Gesicht) D 911,22 g-molli
23. Die Nebensonnen (Drei Sonnen sah ich am Himmel stehn) D 911,23 A-duuri
24. Der Leiermann (Drüben hinterm Dorfe) D 911,24 a-molli

[muokkaa] Levytyksiä

• Hans Hotter, baritoni; Gerald Moore, piano; 1955 EMI
• Dietrich Fischer-Dieskau, baritoni; Gerald Moore, piano; 1963 EMI
• Dietrich Fischer-Dieskau, baritoni; Jörg Demus, piano; 1965 DG
• Jorma Hynninen, baritoni; Ralf Gothóni, piano; 1989 Ondine
• Peter Schreier, tenori, András Schiff, piano; 1991 Decca
• Thomas Hampson, baritoni; Wolfgang Sawallisch, piano; 1997 EMI
• Christoph Prégardien, tenori, Andreas Staier, fortepiano; 1997 Teldec

[muokkaa] Linkkejä

• Wikiaineistossa runojen tekstit
• Sibelius akatemian LAURA tietokannassa runojen suomennokset