De Wikipedia, la enciclopedia libre

Concierto de magnitudes épicas con el que estrellas del rock terminaron definitivamente con la separación cultural no sólo de las dos Alemanias existentes en ese entonces, también de los dos bloques económicos reinantes en esa época. Promovido por Roger Waters y con la participación de estrellas de la talla de Van Morrison, Scorpions, Ute Lemper, Marianne Faithful, The Band, Cyndi Lauper y Bryan Adams, se realizó para apoyar a la entonces llamada Memorial Fund For Disaster Relief, fundación creada para paliar en parte el impacto de cualquier guerra o desastre natural sobre todo en Europa.

Contando con la colaboración de los artistas que crearon el concepto original para teatro, Waters en compañía de Jonathan Park para el diseño del escenario y los impresionantes globos utilizados en el montaje, con las animaciones de Gerald Scarfe proyectadas a lo largo del concierto, el 21 de julio de 1990 en la Potsdamer Platz, se llevó a cabo el evento.

Como anécdota, la energía eléctrica se fue del escenario en dos ocasiones a lo largo del concierto. La primera, cuando Ute Lemper apareció por primera vez interpretando la canción "Thin Ice", y la segunda, cuando Sinead O'Connor interpretaba "Mother". Para salvar la transmisión en directo, pues se efectuaba para 50 países en ese momento y se proyectaría para 50 más una semana después, se había hecho un respaldo el día anterior, con audiencia limitada. Así que, cuando la energía abandonó los instrumentos, se utilizó el montaje de backup, aunque Ute Lemper regrabó su parte el final del concierto para usar en el video material únicamente del 21 julio; Sinnead O'Connor no accedió a tal propuesta.

Con algunos cambios respecto al álbum original, el elenco final y en orden de aparición quedó conformado por:

1. Scorpions
2. Ute Lemper y Roger Waters
3. Roger Waters y The Bleeding Heart Band
4. Sinead O'Connor
5. Joni Mitchell
6. Bryan Adams
7. Paul Carrack
8. The Military Band of the Soviet Army
9. Van Morrison y The Band
10. Roger Waters, The Band, y Scorpions (aunque ellos simulaban un "playback" en el escenario).

Y en la secuencia de "The Trial":

• Tim Curry (The Prosecutor - El fiscal)
• Albert Finney (The Judge - El juez)
• Ute Lemper - (The Wife - La esposa)
• Marianne Faithfull (The Mother - La madre)

Al final, al cierre del concierto, la compañía entera, salvo la banda militar de la armada soviética, despidió el concierto.

[editar] Véase también

Pink Floyd The Wall