Nausicaä del Valle del Viento
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Nausicaä del Valle del Viento (風の谷のナウシカ Kaze no Tani no Naushika?)(1984), de Hayao Miyazaki. (116 minutos, estrenada el 11 de Marzo de 1984)
Tabla de contenidos |
[editar] General
Anime basado en el manga del mismo nombre. Salió a la luz mucho antes de que finalizara el manga, y por tanto tan sólo abarca el primer tomo y parte del segundo del total de siete tomos que finalmente tuvo la serie una vez finalizada hacia 1994.
Se trata de una historia que recurre a ideas atemporales y que transcurre en un continente y una época imaginarios. Al igual que en La princesa Mononoke (もののけ姫 - Mononoke Hime, 1997), Miyazaki plantea el desequilibrio existente entre el desarrollo de las civilizaciones humanas y la conservación de la naturaleza.
Cuando Miyazaki comenzó a dibujar el manga en 1982, lo hizo con la condición de que no fuera convertido posteriormente en una película de anime. Sin embargo, la serie tuvo muy buena acogida, y los responsables de Animage (revista donde se publicaba periódicamente el manga) consiguieron convencer a Miyazaki para que produjera un anime basado en el manga. Como es de suponer, el manga se extiende mucho más allá de lo que se cuenta en la película, y tiene un trasfondo mucho más espiritual y humano que invitará al lector a pensar.
[editar] Detalles
La banda sonora estuvo a acargo del compositor japonés Joe Hisaishi, quien ha colaborado en diversas ocasiones con Studio Ghibli.
Para crear el personaje de Nausicaä, Miyazaki se basó a su vez en otros dos personajes. Uno de ellos es la joven Nausicaä que aparece en La Odisea: una muchacha de pies ligeros, amable y caritativa que cuidó de Ulises cuando este estaba cansado y maltrecho. El otro personaje en el que se basó Miyazaki es la joven que aparece en una historia japonesa, la excéntrica hija de un noble que amaba a las plantas y a los insectos.
Hubo una versión de "Nausicaä del Valle del Viento" llamada "Guerreros del Viento" (Warriors of the Wind, en inglés). La distribuidora New World Pictures, que tuvo sus derechos hasta 1995, la consideró una película de acción para niños, y eliminó escenas sin consultar a Miyazaki, acortando la película en casi media hora de un total aproximado de dos horas, eliminando escenas que resultaban esenciales para la comprensión de la trama y cambiando los nombres de casi todos los personajes (así, Nausicaä era Zandra, Asbel era Milo, Mito era Axel...). Miyazaki lamentó profundamente lo que habían hecho con su obra y pidió a sus seguidores que, por favor, olvidaran que alguna vez existió "Warriors of the Wind".
[editar] Sinopsis
Nausicaä es la única hija del soberano gobernante de un pequeño reino conocido como "El Valle del Viento" en el que apenas viven quinientas personas. En un territorio y una época imaginarios (y a la que Miyazaki denomina como "el final de la edad de la cerámica"), el mundo está siendo invadido por un bosque envenenado (que según la diversas traducciones recibe nombres tan diversos como "Fukai", "Zona Contaminada", "Mar de la Descomposición", "Mar de la Corrupción", en Latinoamerica se conoce como "El Bosque Tóxico"...) que acaba con toda forma de vida. Nadie sabe explicar el origen de esta masa boscosa, pero su aparición se remonta a la guerra de los "Siete Días de Fuego", que trescientos años antes arrasó la tierra, haciendo desaparecer las grandes civilizaciones y todos sus saberes culturales y científicos. Los descendientes de los que entonces sobrevivieron se ven obligados a vivir casi como en la edad media y continuamente alerta ante el imparable avance del bosque envenenado. Para suerte de los habitantes del Valle, el viento proveniente del mar aleja las esporas del bosque y los efluvios contaminados que éste expele.
En medio de este panorama, Nausicaä se ve forzada a enfrentarse a las tropas del gran reino de Torumekia, dirigidas por la princesa Kushana, quien tiene intención de destruir el Mar de la Descomposición. Para ello pretende servirse de un gigantesco ser artificial, un "Dios Guerrero" como los que arrasaron la tierra en los Siete Días de Fuego, hallado en una mina de motores de la ciudad-estado de Pejite. Para conseguirlo, las tropas torumekianas tuvieron que arrasar la ciudad y, por ello, los supervivientes de Pejite desean acabar con Kushana y su ejército a cualquier precio, para lo que no dudarán en servirse de los enormes insectos que habitan en el "Bosque Tóxico". En medio de esta jugada a tres bandas en la que los habitantes del Valle quieren salvar sus tierra, Kushana quiere destruir el bosque y los supervivientes de Pejite quieren acabar con Kushana, Nausicaä hará un descubrimiento acerca del bosque que la llevará a hacer todo lo posible para detener las locuras de los humanos.
[editar] Manga
Existe también una versión en papel de Nausicaä del Valle del Viento compuesta por 7 tomos publicados por la editorial Tokuma Shoten, siendo este el único manga dibujado y guionizado por Hayao Miyazaki hasta la fecha.
[editar] Véase también
[editar] Enlaces externos
- Nausicaa.net: Página dedicada a la producción de Hayao Miyazaki y de Studio Ghibli. Ofrece multitud de detalles. En inglés, con algunas páginas traducidas al español.
- Página de Majusha: Página en español de un fan de Nausicaä del Valle del Viento.
- Studio Ghibli - スタジオジブリ: Página Oficial, en japonés.
