Hanshan

De Wikipedia, la enciclopedia libre

寒山 HANSHAN (680 ?-793 ?) escritor chino ?

Budista chan 禪 (zen en japonés) con su amigo Shide 捨得 formó una pareja famosa; les poemas de Hanshan, próximos a la lengua hablada mezclan budismo y taoísmo.

Han Shan Monte Frío es el nombre de uno o varios montes de la cordillera del Tiantai, en la actual provincia de Zhejiang, en China. También, por extensión, se llamó así a un poeta que se retiró a vivir hasta su muerte en esos montes. De su existencia se sabe sólo lo que refleja la colección de algo más de 300 poemas que un tal Lu Qiuyin, firmante de la edición, dice haber mandado recopilar y publicar. Sin embargo, los estudiosos creen que pudo haber sido escrito por varias manos, a lo largo de bastante tiempo; es posible que la colección de poemas de Han Shan incluya algunos de otros poetas que anduvieron por aquellos sitios. Por eso, uno de sus traductores al japonés advirtió que debía considerarse a Han Shan, más que como una persona, como un estado de ánimo.