Clorinda Matto de Turner

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Clorinda Matto de Turner (Cusco, 11 de noviembre de 1854 - Buenos Aires, 25 de octubre de 1909) fue una destacada escritora latinoamericana en la época de la independencia latinoamericana.

Nació el año 1854 en la provincia de Calca, en Cusco (Perú). Creció en el Cusco, cual fuese anteriormente la capital del imperio Inca, Clorinda se sintió muy identificada con esta cultura. La familiaridad encontrada con esta cultura es lo que inspiró la mayoría de sus escrituras. Clorinda Matto de Turner se volvió muy popular por sus trabajos literarios, en los cuales mostraba a los indígenas en una forma más positiva, lo cual era una contradicción a la forma de pensar de la época. Inclusive siendo de ascendencia blanca, ella no estaría de acuerdo en la manera en que trataban a los indígenas y usaba sus escrituras para hablar a favor de ellos. Ella también usaría sus escrituras en una campaña para mejorar la educación de las mujeres.

Realmente ella pertenecía a un círculo amplio de mujeres, escritoras y pensadoras, que incluía a Juana Manuela Gorriti, Carolina Freyre de Jaimes, Teresa González de Fanning, Mercedes Cabello de Carbonera y Zoila Aurora Cáceres. Ellas trabajaban juntas en Lima, organizando tertulias, publicando revistas, y estableciendo escuelas, hasta que Mato tuvo que exiliarse a causa de un motin clerical en 1895. En Buenos Aires ayudó a la joven Zoila Auroa Cáceres, la hija del presidente Andrés Avelino Cáceres expulsado del país en 1895. Matto había entablado amistad con el presidente Cáceres durante la Guerra del Pacífico 1879-1883. Matto también tenía lazos profesionales con los dos escritores más influentes de aquella época, Manuel González Prada y Ricardo Palma, imitando las tradiciones de éste y compartiendo la ideología modernizadora del aquél.

Clorinda Matto de Turner es conocida por muchos de sus trabajos literarios, incluyendo, una revista fundada por ella, llamada El Recreo; como editora de diarios y periódicos literarios tales como La Bolsa, El Perú Ilustrado y Bucaro Americano, novelas; y la traducción de los Evangelios al Quechua. Ella publicó tres novelas entre 1889 y 1895, las cuales fueron Aves sin nido, la cual ella publicó en 1889. Esta novela era polémica porque estaba basada en el amor entre un hombre blanco y una mujer indígena, lo cual era considerado una deshonra en ese tiempo, y porque habló de la inmoralidad de los sacerdotes durante ese período. Aves sin nido no fue su único trabajo controversial; sin embargo, uno podía discutir el punto. Matto de Turner publicó una historia polémico escrita por Henrique Coelho Netto en su periódico El Perú Illustrado. La publicación de esta historia condujo a su excomunión de la iglesia católica. En 1895, fue obligada por el gobierno a abandonar el Perú. Se trasladó a Buenos Aires, Argentina y residió allí hasta su muerte, el 25 de octubre de 1909.

[editar] Véase también

Álvarez, Raúl. "Ideologización del espacio en Doñna Perfecta y Aves sin nido: La oposición campo-ciudad". Decimonónica 1.1 (Fall 2004): 1-15.
Portal consagrado a dos importantes ensayos de Clorinda Matto de Turner
Literatura del Perú
Perú

y las siguientes lecturas fuera de línea:

Arambel-Guiñazú, María Cristina & Claire Emilie Martin. "La prensa no tiene secso". Las mujeres toman la palabra: escritura femenina del siglo XIX. 2 tomos. Madrid: Iberoamericana, 2001, t. I: pp. 45-76. Sobre el ensayo.

Arambel-Guiñazú, María Cristina & Claire Emilie Martin. "Del romanticismo al realismo. Novelistas peruanas de fin de siglo". Las mujeres toman la palabra: escritura femenina del siglo XIX. 2 tomos. Madrid: Iberoamericana, 2001, t. I: pp. 179-196. Sobre la ficción.

Berg, Mary G. "Clorinda Matto de Turner: periodista y crítica (Perú, 1852-1909)". En Las desobedientes: Mujeres de nuestra América. Ed. Betty Osorio y María Mercedes Jaramillo. Bogotá: Panamericana Editorial, 1997, pp. 147-159.

Berg, Marg G.. Presencia y ausencia de Clorinda Matto de Turner en el panorama literario peruano", en Edición e interpretación de textos andinos. Ed. Ignacio Arellano y José Antonio Mazotti. Navarra: Univ. de Navarra, 2000, pp. 211-229.

Berg, Mary G. "Role Models and Andean Identies in Clorinda Matto de Turner". Studies in Honor of Denah Lida. Eds. Mary G. & Lanin A. Gyurko. Potomac: Scripta Humanistica, No. 153, 2005, pp. 297-305.

Cornejo Polar, Antonio. "Aves sin nido: Indios, 'notables' y forasteros". La novela peruana. Segunda edición. Lima: Horizonte, 1989, pp. 11-36.

Cornejo Polar, Antonio. Escribir en el aire. Lima: Editorial Horizonte, 1994, pp. 130-136.

Kristal, Efraín. Una visión urbana de los andes. Lima: Instituto de Apoyo Agrario, 1989.

Meléndez, Concha. La novela indianista en Hispanoamérica (1832-1889). Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, 1961.

Peluffo, Ana. "Bajo las alas del ángel de caridad: Indigenismo y beneficencia en el Perú republicano". Revista Iberoamericana 206 (enero-marzo 2004), pp. 103-115.

Ward, Thomas. "La Ideología Nacional de Clorinda Matto de Turner". Neophilologus 86 (2002), pp. 401-415.

Ward, Thomas. La teoría literaria: romanticismo, krausismo y modernismo ante la 'globalización' industrial. University, MS: University of Mississippi, "Romance Monographs", 2004, pp. 113-120; 140-144.