Borís Pasternak

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Borís Leonídovich Pasternak (Moscú 10 de febrero 1890 - 31 de mayo 1960). Poeta y novelista ruso.

En occidente Pasternak es conocido por su monumental novela trágica ambientada en la Rusia Soviética Doctor Zhivago, publicada por primera vez en Italia en 1957. Sin embargo, es uno de los cuatros poetas que emergieron en los años del gobierno de Stalin. Los otros tres miembros de este cuarteto son Anna Ajmátova, Marina Tsavetaeva y Osip Mandelstam.

Era hijo de un famoso pintor judío, Leonid Pasternak, profesor en la escuela de pintura de Moscú. Su padre se convirtió al cristianismo ortodoxo. La madre de Boris era una famosa concertista de piano. Pasternak creció en una átmosfera cosmopolita.

La conversión de su padre tuvo un gran impacto en el joven Boris. Muchos de sus poemas tienen temas cristianos. Estudió filosofía en la Universidad de Marburg, en Alemania, junto a Hermann Cohen y Nicolai Hartmann. Sin embargo, decidió renunciar a la filosofía como profesión. Regresó a Moscú en 1914 y publicó su primera colección de poemas ese mismo año.

Durante la Primera Guerra Mundial trabajó en una fábrica de productos químicos en los Urales; seguramente aquí encontró material que luego utilizaría en su novela Doctor Zhivago. La revolución de 1917 significó el inicio de la fama de Pasternak como poeta.

Perdió la protección de las autoridades soviéticas en la década de los 30; se le acusó de subjetividad aunque consiguió escapar de los gulags. A partir de entonces, se ganó la vida traduciendo a los clásicos, incluyendo obras del propio Stalin.

Pasternak fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1958 aunque no lo aceptó, probablemente presionado por las autoridades soviéticas.

La publicación de Doctor Zhivago, muy crítica con el régimen comunista, le llevó a ser perseguido por las autoridades hasta el día de su muerte. La novela no se publicó en la Unión Soviética hasta el año 1987.