Karel Hynek Bouška
El Vikipedio
Karel Hynek BOUŠKA (naskiĝis 1884- mortis la 13-an de januaro 1962) estis ĉeĥa esperantisto, aktivulo, tradukanto, aŭtoro de la politika verko "Slovakoj kaj Magiaroj" (1908).
Li estis kunfondinto de la Esperantista Klubo en Prago (1902), iniciatinto kaj komitatano de Bohema Asocio Esperantista (1908) kaj redaktis la revuojn Bohema Esperantisto, Ĉeĥoslovaka Gazeto kaj Nova Eŭropo.
[redaktu] Verkoj
- Granda instruisto de la nacioj; La vivo kaj laboro de Jan Amos Komenský (Comenius)
- Slovakaj kaj magiaroj: kelkaj vortoj pri slovaka suferado en Hungario (1908)
- Jazykové vyklady k mluvnici Esperanta: dle "Lingvaj respondoj" (1927)
[redaktu] Tradukoj en gazetoj
- Karel Horký: Hundo (1909, Český esperantista)
- František Krejčí: Evoluo de Tolstoj (1911)
- T. G. Masaryk: Idealo de la humaneco (1920)
- Karel Čapek: Malgrandaj nacioj (1927, La Progreso)
- Karel Čapek: Interparoloj kun TGM (1930, La Progreso)
- Karel Čapek: Pri la infanaĝo kaj eduko (1930, La Progreso)
- Hašek Jaroslav: Pri bela sinjorino kaj urso el la valo Začaljanka (1931, La Progreso)
