Interĝermana lingvo
El Vikipedio
Interĝermana lingvo (Intergermansk) estas zona planlingvo al parolantoj de ĝermanaj lingvoj proponita de Pascal A. Kramm en 2005.
Enhavo |
[redaktu] Gramatiko
[redaktu] Alfabeto kaj prononco
Uzas la projekton latinan alfabeton plus ä kaj ö. Malsame al Esperanto:
- Ch havas sonon /ç/ en komenco de silabo kaj /ĥ/ en la fino;
- Ei havas sonon /aj/;
- Eu havas sonon /oj/;
- Ng havas sonon /ŋ/;
- Q havas sonon /kŭ/;
- Sh havas sonon /ŝ/;
- X havas sonon /ks/;
- Z havas sonon /c/.
[redaktu] Morfologio
Substantivoj ne havas genron. Multsilabaj substantivoj nepre finas per konsonanto. La pluralon oni faras per -(e)s. Virnomojn oni povas fini per -er kaj innomojn per -ress.
Substantivoj havas du kazojn: nominativo kaj genitivo. Genitivon oni faras per -s.
Adjektivoj estas nesanĝeblaj.
Nura vera verbo estas isar (esti) aliaj estas derivataj de substantivoj. Estas nur du tempoj: prezento kaj pasinto. Por fari pasinton, oni metu -t. Ekzemple: nam, namt (nomiĝas, nomiĝis). Gerundion oni faras per -ing.
[redaktu] Sintakso
Normala vortordo estas SVO (subjekto, verbo, objekto). Imperativo havas formon VO. Demandoj VSO.
[redaktu] Ekzemplo
La Babela turo (Genezo 11, 1-9):
1 Nu ganz werld hafte en sproch med sam words. 2 Reising ost, mans findte slätt in Shinar och sette där. 3 Sej sagte till hinanden: "Komm! Let wi mach tegel och brenn det grundlig." Sej brukte tegel insted stein och tär insted mortel. 4 Da sej sagte: "Komm! Let wi bau stad for wi med torm up till himmel, so dat wi is nich ströte over ganz jord." 5 Doch HaShem kommte ned till seh torm och stad mans iste bauing. 6 HaShem sagte: "If als en folk sproching en sproch sej haf beginte doing dis, nix sej plan till do will is unmöjlig for sej. 7 Komm! Let wi go ned och forwirr sejs sproch, so det sej wil nich forsto hinande." 8 So HaShem ströte sej over ganz jord, och sej stopte bauing stad. 9 Derfor stad iste namte Babel, fordi där HaShem forwirte sproch fra ganz werld; fra där HaShem ströte sej over ganz jord.
[redaktu] Ekstera ligo
