Чиндыков Борис Борисович

Материал из Wikipedia.

Чиндыков Борис Борисович, — драматург, прозаик, сăвăç, публицист, тăлмач. 1960 çулхи çурла уйăхĕн 1 Чăваш Енĕн Етĕрне районĕнчи Палтай ялĕнче çуралнă.

1990 çултанпа СССР ÇП членĕ шутланать. 1993 çулта «Çатан карта çинчи хура хăмла çырли» пьесишĕн Чăваш Енĕн патшалах премине тивĕçлĕ пулнă.

Тупмалли 1 Пурнăçĕ 2 Ĕçĕсем 2.1 Кĕнекисем 2.2 Драматурги 2.3 Калавĕсем 2.4 Публицистика 2.5 Куçарусем 2.6 Чăвашларан вырăсла куçарусем 2.7 Эстрада юррисен сăввисем 3 Вырăсла ĕçĕсем

[тӳрлет] Пурнăçĕ

Мускавра А.М. Горький ячĕпе хисепленекен Литература институтне (1984) вĕренсе пĕтернĕ. Чăваш республики Писательсен Союзĕнче литература консультанчĕ (1985-1988), «Тăван Атăл» журналăн литература критикипе публицистика пайĕн пуçлăхĕ (1988-1989), Чăваш Республики Аслă Канашĕнче консультант, «Лик Чувашии» журналăн тĕп редакторĕ (1994-1997) вырăнĕсенче ĕçленĕ.

Хăй вăхăтĕнче «Аван-и» (1990-1993) тата "Реклама и объявления" (1992-1993, хальхи вăхăтра Шупашкарта «Почтовый экспресс» ятпа тухса тăрать) хаçатсем кăларнă.

Чăваш рекламин чи талантлă креаторĕ тата копирайтерĕ шутланать. ЧАП парти ятне, «Сансăр» тата «Teen/Тин» юрă ушкăнĕсен ячĕсене, «Аван-и» хаçат ятне, шутласа тупнă, [1] сайт уçнă.

Хальхи вăхăтра пĕр турккă фирмин Мускаври филиалĕнче реклама директорĕ пулса ĕçлет. Хăй çырнисĕр пуçне, чăвашларан тата турккăлларан вырăсла, çавăн пекех вырăсларан, акăлчанларан, турккăлларан чăвашла чылай куçарнă.

[тӳрлет] Ĕçĕсем

[тӳрлет] Кĕнекисем

• «Чӳк уйăхĕ» (калавсем, 1987);
• «Çурçĕр хыççăнхи апатлану» (калавсем, драмăллă хайлав, 1992);
• «Урасмет» (трагеди, 1993);
• «Çатан карта çинчи хура хăмла çырли» (пьеса, 1995);
• «Хура чĕкеç» (монодрама, 2003);
• «Шведский стол» (драма, 2003);

[тӳрлет] Драматурги

• «Алăксем умĕнче» (драма, 1995);
• «Çĕр хăйăрĕн тусанĕ» (пьеса, 1981);
• «Хупланнă тĕкĕрсем» (драма, 1997)

[тӳрлет] Калавĕсем

• «Ăçта каян, чĕкеç...» (калав)
• «Hotel Chuvashia» (калав)
• «Нараста» (калав, 1990);
• «Пуҫăм ыратать» (калав, 1988);
• «Бобби» (калав, 1988);
• «Тухса кайиччен» (калав, 1988);
• "Хутлă канфет" (калав, 1988);
• «Йĕпхӳ» (калав);
• «Элчел: love story» (калав, 1982);
• тата ыттисем.

[тӳрлет] Публицистика

• «Уроки чувашского» (1984, «Молодой коммунист»)
• «Малалла каяс тесен...» (1988, "Тăван Атăл")
• «Двуязычие как оно есть: взгляд с чувашской колокольни» (1988, "Радуга/Vikerkaar", Таллинн)
• "Хушшăмăрти чикĕсем çинчен" (1989, "Паянтан")
• «Двуязычие и национальный вопрос» (1989, "Советская Чувашия")
• «Хроника одного года. Репортаж из 37-го года» (1988, "Молодой коммунист")
• «Чӑваш поп-музыкин историйӗ: умтапхӑр» (1990)
• «Выпала... Никто не заметил?» (2003, «Республика»)
• «Время и пространство ЧНК» (2005, www.forum.msk.ru)
• «Инсульт российской демократии, или зачем Кремлю переназначать Федорова президентом Чувашии?» (2005, www.forum.msk.ru)

[тӳрлет] Куçарусем

• Ф.М.Достоевскийĕн «Марей мушик» (калав)
• Оскар Уайльдăн «Тĕлĕнтермĕш юмахсем»
• Анатолий Рыбаковăн «Арбат ачисем» (роман)
• Назăм Хикмет. Сăвăсем
• Ĕстимĕр Инче. Сăвăсем
• Оярс Вациетисăн «Çулпуçăмăра чĕртсе тăратни» (поэма)
• Муххаммад Салих. Сăвăсем
• Эка Бакрадзе. Сăвăсем
• Рей Бредберин «Ракета» (калав)
• Юрга Иванаускайтен «Лантăш çулĕ» (калав)
• Петр Железновăн «Классикăлла музыкăна юратни» (калав)

[тӳрлет] Чăвашларан вырăсла куçарусем

• Юрий Скворцовăн «Уках хурăнě» хайлавĕ (Береза Угахви)
• Хветĕр Уярăн «Кĕрхи çумăр» романĕ (Поздний дождь)
• Александр Артемьевăн «Сĕрĕм» повĕçĕ (Угар)

[тӳрлет] Эстрада юррисен сăввисем

• «Пĕчĕк тăлăх хĕрачам»
• «Пĕчĕк калаçу»
• «Пукане»
• «Эпĕ шутланăччĕ»
• «Амăшĕсем»

[тӳрлет] Вырăсла ĕçĕсем

• «Ежевика вдоль плетня» (драма, 1994);
• «Ужин после полуночи» (драма, 1992)
• «Шведский стол» (пьеса, 1996)
• «Рассказы» (1997);
• «Возвращение хана» (калав, 2000);