Pýcha a předsudek

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Pýcha a předsudek (angl. Pride and Prejudice) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové. První věta románu je jedním z nejslavnějších úvodů knihy v anglické literatuře vůbec: „It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.“ (česky podle překladu Evy Kondrysové: „Světem panuje skálopevné přesvědčení, že svobodný muž, který má slušné jmění, se neobejde bez ženušky.“)

První verzi románu sepsala v letech 1795 – 1797 a pojmenovala ji First Impresions (První dojmy). Nepodařilo se jí ale pro něj najít vydavatele, takže jej prozatím odložila a začala pracovat na románu Rozum a cit (Sense and Sensibility), po jehož vydání (1811) se k Prvním dojmům vrátila, přepracovala je a pod jménem Pýcha a předsudek vydala (1813).

Pýcha předsudek je tzv. román rodinného života (angl. domestic novel), který s ironickým podtextem líčí prostředí anglického venkova, tamní rodinné vztahy a snahy matek najít pro své dcery vhodné ženichy. Hlavními postavami románu jsou slečna Elizabeth Benetová (patrně zosobnění autorky) a Mr. Darcy.

[editovat] Filmové adaptace

Pýcha a předsudek se dočkala mnoha televizních a filmových adaptací [1]:

1940: Pride and Prejudice, hrají Laurence Olivier (Darcy) a Greer Garson (Elizabeth).
1952: 2. únor – 8. březen. BBC živě vysílala pětidílný miniserál. Hlavní postavy hráli Ann Baskett (Elizabeth) a Peter Cushing (Mr. Darcy).
1980: Pride and Prejudice, televizní seriál, hráli Elizabeth Garvie a David Rintoul, adaptoval Fay Weldon.
1995: Pride and Prejudice, televizní seriál, hráli Colin Firth a Jennifer Ehle, adaptoval Andrew Davies. Tato verze je považována za jednu z nejlepších…
2003: Pride and Prejudice: A Latter-day Comedy.
2004: Bride and Prejudice, volně inspirovaná Bollywoodská verze, hrají Anupam Kher, Aishwarya Rai, a Naveen Andrews. V České republice promítáno pod jménem Moje velká indická svatba.
2005: Pride & Prejudice, hrají Keira Knightley a Matthew Macfadyen. Další úspěšná a tradičně pojatá adaptace.

[editovat] Další inspirace

V určitém pohledu byl román Pýcha a předsudek inspirací pro podobnými tématy se zabývající román Deník Bridget Jonesové od Helen Fielidingové. Dočkal se i stejnojmenného filmového zpracování, v němž hlavní mužskou postavu Marka Darcyho hraje Colin Firth, který hrál pana Darcyho v adaptaci Pýchy a předsudku z roku 1995.