Diskuse:Dorozumívání

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Je název "dorozumívání" vhodný? Přiznám se, že mně osobně chvíli trvalo, než mi "doteklo", že s tématem Rozhlas bych měl začít právě zde, neboť se vlastně jedná o český název pro komunikaci. Je sice krásné českou verzi prosazovat, ovšem v tomto případě je to, myslím, spíše na úkor přehlednosti a rychlosti navigace, neboť je přeci jen výraz "komunikace" nesrovnatelně používanější, zejména v mediálním kontextu. Možná, že by stálo za úvahu i rozšíření názvu na "Dorozumívání a média" či "Komunikace a média" (nahrazení cizího slova médium sdělovacím prostředkem působí mnohem přirozeněji než komunikace -> dorozumívání, leč takový název by IMHO působil přespříliš rozvlekle).

Nic Vám nebrání stránku přesunout. Kombinované názvy nejsou vůbec vhodné; místo toho se mají používat přesměrování. -- Vít Zvánovec 20:54, 29. Črv 2004 (UTC)

Chtěl jsem věc nejdříve konzultovat, je s tím totiž spojeno i přejmenování kategorie, což znamená úpravu (zatím jen) několika článků a vlastně ani nevím, jak přejmenovat kategorii (případně jak vytvořit novou).