Куиър

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Куиър (на английски „queer“ — необичаен, странен, чудат) е неологизъм в английския език. Относно статута на думата в българския език, съществуват две гледни точки.

Според някои хора, между които членове или симпатизанти на българската ЛГБТ общност и идентифициращи се с нейните идеали, думата е заемка в българския език.
Според други, в момента се правят опити думата да се въведе в езика и да се представи като легитимна българска дума. Вижте новговор и политическа коректност.

Думата на български може да се срещне основно в наименованието на фондация „Куиър България“, както и понякога в пресата, в преводна специализирана литература и по специализирани интернет сайтове.

Макар и доста противоречив, този термин се използва като събирателно нарицателно за хора с нетрадиционна сексуална ориентация (хомосексуални, бисексуални) или полова идентичност (транссексуални, интерсексуални). В този смисъл, понятието куиър е синоним на ЛГБТ е разширена форма на прилагателното гей.

Така се наричат често и хора от пънк-сцената. Понятието се използва предимно като реакция на стандартната хетеронорма, като същевременно поставя под съмнение всякакви класификации в областта.

[редактиране] Произход

На английски език думата queer е презрително определение на човек с хомосексуална ориентация и е използвана дълго време в това си значение, но напоследък е приета като самоопределително название и в същото време се експлоатира широко от науките за пола, например в трудовете на Джудит Бътлър.

Терминът „queer“ като позитивно, а не презрително, определение датира от 1990 и е популяризиран от активистката група Queer Nation. След това е употребен от Ив Козовски Седжуик (1991) в нейната „Епистемология на Гардероба“ и е натоварен с допълнителни нюанси, контекст, асоциации и потенциал.

Според Джудит Бътлър (1993), „'Куиър' развива своята сила именно чрез многократната му употреба като обвинение, патологизация, обида“. Това усвояване на думата и трасформирането й от обида, идваща отвън, в неутрално понятие, използвано вътре в общността, е подобно на метаморфозата на думата „nigger“ (негър) и употребата й вътре в афро-американската общност. На практика обаче „nigger“ продължава да се използва в незадължително обиден смисъл само вътре в афро-американската общност, докато куиър-движението прави активни опити да наложи използването на думата „queer“ и навън — в науката, литературата и ежедневната употреба и дори в глобален мащаб чрез превръщането й в термин и изнасянето й като такъв от английски в други езици.

[редактиране] Употреба и значение

Куиър-идеологията разглежда традиционната гей-култура като закостеняла и комерсиална. Нейните поддръжници смятат, че в хомосексуалните отношения се подражава на хетеросексуални ролеви образци. Куиър-хората критикуват също компании, които не приемат хомосексуалността, но се позиционират комерсиално в нейната търговска ниша. Етикетът куиър не е приятен за всеки и всеки е свободен сам да си избере етикет или обръщение.

Повечето хомосексуални се идентифицират с понятията гей или лесбийки, а не с куиър. Андрю Паркър (1994), наред с други, дефинира куиър като „не-полово определено понятие, което стои диакритично, не срещу хетеросексуалността, а срещу нормативността“. Майкъл Уорнър (1993), пък, определя термина като „съпротива срещу режима на нормалното“. Така куиър се превръща в основно политическо понятие и най-често се употребява от онези, които са политически активни, които остро отхвърлят традиционното полово разделение, които отричат сексуалните идентификации (като гей, стрейт, би), които се възприемат като угнетени от хетеронормативността, или които са хетеросексуални малцинства (пр. фетишисти, садо-мазохисти и пр.).

Все пак, не малко хора се идентифицират с куиър. Някои считат останалите етикети за неадекватно квалифициращи техните предпочитания и идентичност. Много ЛГБТ хора смятат, че използването на 'куиър' е позитивен начин да си отвоюват термин, който в миналото е бил използван срещу тях, като снемат неговия оскърбителен заряд. В новия си смисъл думата все по-често се употребява сред младите в англоезичния свят, като понякога прониква и в други езици.

Някои хора се определят като куиър, защото това им позволява да бъдат себе си далеч отвъд строгите ограничения на традиционната двуполюсна интерпретация на сексуалната ориентация и половата идентичност. За тези хора да бъдат куиър значи да изхвърлят всякакви етикети и да приемат факта, че тяхната идентичност или предпочитания са просто различни от нормата.

Хората с куиър-виждания формират свои организации и посещават свои специализирани клубове, заведения и партита. В градове като Амстердам или Сан Франциско съществуват цели общности. В тези общности толерантността е доста висока. Полът или сексуалната ориентация в тях не са от толкова голяма важност, колкото в обществото като цяло.