User:Licheong

维基百科，自由的百科全书

維基見習編輯

-{Wikipedia}-:巴別 zh 這位用戶的母語是中文。 zh-yue 呢個用戶嘅母語係粵語。 en-1 This user is able to contribute with a basic level of English. -{呢條茂利正一港燦。}- 這個用戶喜歡音樂。 该用户使用Windows對中文維基百科作出貢獻。 该用户使用Mac對中文維基百科作出貢獻。 該用戶使用Mozilla Firefox對中文維基百科作出貢獻。 這個用戶是男性。 這個用戶所在的時區為GMT+8。 這個用戶有近視。 這個用戶的星座是天蠍座。 猴 这个用户的生肖属猴。 这个用戶不吸煙。 ♀♂ 這個用戶自認是異性戀。 察看用戶語言

小弟喜歡音樂和戲劇,但並沒有寫論文的能力。

對於維基百科的文章格式還不是很瞭解。

只是有感於中文維基百科裏面依然很少音樂相關的文章,

在此拋磚引玉,希望更多音樂仝人一起參與編寫和翻譯的工作。

目录 1 主要興趣 2 翻譯條目 3 修訂條目 4 模組(Template) 5 對中文維基的一點意見

[编辑] 主要興趣

• 古典音樂
• 音樂劇
• 爵士樂
• 中國音樂
• 戲劇

[编辑] 翻譯條目

• 音樂劇
• 悲惨世界 (音樂劇)
• 波蘭舞曲

[编辑] 修訂條目

• 西貢小姐

[编辑] 模組(Template)

• Template:User 音樂
• Template:Theatre-stub

（參見我的貢獻）

[编辑] 對中文維基的一點意見

• 別說中國沒有統一,連中文也沒有統一,Big5和GB是造成中國分裂的一大罪魁。
• 繁簡轉換實在頗為混亂,而把頁面轉換(redirect)只能解決一個頁面,卻並不能解決所有問題。
• 試過同一個詞語用繁體找不到文章,用簡體卻找到了,這是甚麼道理。
• 不知何時中國的文字才會統一,只有文字統一,中文才會有真正興旺的一日。
• 文章質素參差不齊,並非因為寫文的人不夠專業,而是因為參與寫作的人太少。
• 寫文章,最花時間的,可能不是文章本身,而是到底應該如何和其它文章統一格式去寫,如何準確地分類。
• 中文本身的弱點是同一個字詞的歧義太多,以致很難把事情寫得條理分明。
• 不少專業名詞只有外文沒有中文,翻譯起來總是有難度,而且往往內地、香港和台灣譯名不統一,難以取捨。

My User Page on English Wikipedia