User talk:Hkchan123

维基百科，自由的百科全书

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：

五大支柱 百科、中立、开放、互重、勇於改善	版權問題解答 貢獻內容必须是您所著或獲得授權、同意在GFDL條款下發布	使用指南 測試編輯 / 如何编辑 / 使用手册 / 繁简处理 / 寫個好條目
有问题？請到互助客栈询问，或在我的对话页提出。別忘記：討論後要簽名，可使用編輯工具條上的按鈕。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

希望您能享受编写人類共有之自由百科的快乐，成为一名维基百科人。我是欢迎您的维基百科人： tonync (talk) 01:42 2006年1月27日 (UTC)

---

歡迎您的香港維基人是： tonync (talk) 01:42 2006年1月27日 (UTC)

你知道吗？栏目已经更新 恭喜您！您最近创建或大幅改進的条目鄧氏宗祠經推荐後，獲選於首页新条目展示。如果您想推荐其他您感興趣的新穎条目，请到Wikipedia:新条目推荐/候选進行推选。在您创建或大幅改進的所有条目中，总计有15个条目獲推荐作首页展示。

你知道吗？栏目已经更新 恭喜您！您早前推薦的沙錢經投票後，已經於首页欄目作出展示了。歡迎再次到Wikipedia:新条目推荐/候选，推选您認為內容有趣的新條目。

目录 1 括号用法 2 香港維基人復活假期聚會 3 香港地Wikipedia板開板!! 4 成立香港維基社團 5 有關引號 6 關於特色條目評選 7 感謝 8 第175條 9 第175條入選特色條目 10 香港維基媒體協會成立進展 11 2006香港夏聚 12 特色條目評選 13 卡搭蝦 14 关于卡搭蝦，您是不是搞错了？ 15 有關生物分類模板 16 水族館=/=水族槽 17 水族箱 18 物种 19 关于拉丁名作条目名 20 二次动员令 21 屏山文物徑模版 22 清暑軒 23 龍躍頭文物徑 24 屏山文物徑 25 關於三條連結 26 香港維基媒體協會籌備委員會第一次會議 27 榮譽投票 28 關於您提快速刪除的那些圖片 29 請幫忙 30 香港維基媒體協會籌備委員會第四次會議次會議暨香港維基人第四次定期聚會 31 第三次動員令 32 2006香港冬聚

[编辑] 括号用法

参见Wikipedia:命名常规--Douglasfrankfort (talk to me) 00:46 2006年3月30日 (UTC)

[编辑] 香港維基人復活假期聚會

香港維基人準備在復活節假期攪一次聚會，現在正進行投票選擇日子，請多多支持。

另外，將於八月在香港舉行的中文維基年會的籌備工作已經開展，現在香港工作小組很需要您的加入，我們十分期待您的參與！小組在4月12日（星期三）有會議，詳情請見這裡。 --Lorenzarius 15:31 2006年4月9日 (UTC)

[编辑] 香港地Wikipedia板開板!!

• 香港地Wikipedia板開板囉，歡迎加入討論。
• telnet://hkday.net 第四區>Wikipedia板
• 或Web-{介面}- Wikipedia板

--Jasonzhuocn...._交流 02:42 2006年5月5日 (UTC)

[编辑] 成立香港維基社團

encyclopedist (對話頁) 21:36 2006年5月5日 (UTC)

[编辑] 有關引號

你好，其實我在翻譯米爾格倫實驗還有其他條目時，引號都是習慣用英文的"..."，可以參考一下[1]，我當初就是依據上面寫的Simplified Chinese的確有這種"..."的引號法，翻譯時便省的麻煩再做更改，我想這樣和一般的“”也無太大差異，也不至於引起誤會。Lecter 05:30 2006年5月8日 (UTC)

[编辑] 關於特色條目評選

您好，我發現您日前將特色條目評選原本按日期從舊到新的排序方式改成從新到舊，維基百科所有的投票、討論都是從舊排到新，我上次花了幾乎一個下午才把它調整好，請您把它排回去（新的放在下面）。謝謝！--Theodoranian|虎兒 =^-^= 00:35 2006年5月9日 (UTC)

[编辑] 感謝

感謝你幫我申請^___^。其實我傾向一次翻譯完主要是因為比較方便，尤其我的網路速度奇慢無比，每保存一次就要等上幾分鐘（還有可能斷線）。不過最近我編輯數增加不少，大概是重定向和校正的編輯吧，我想再過個一段時間，編輯數也是能累積到的。

另外想問一下，我看到你用戶頁列出你在編輯華格納的指環。我正想開始接觸指環，但指環完整的錄影和錄音版本眾多，我還在猶豫著要從哪一套買起，不曉得你對指環的CD或DVD版本有沒有研究？Lecter 13:56 2006年5月10日 (UTC)

[编辑] 第175條

Hkchan123你好，首先非常感谢你的工作。对你的问题我在讨论页中回答了。--Wing 06:18 2006年5月11日 (UTC)

不必谢。另外看到你方才的修改，-{Unzucht}-不能简单地翻译为“与性交有关的行为”，而是不符合道德准则的与性交有关的行为，比如夫妻之间的性行为就不算Unzucht了。这个词今天已经很少有人用了，顶多只有老年人对年轻人不满时才会使用。--Wing 08:37 2006年5月11日 (UTC)

翻譯的不錯，再接再厲！ 可能特色條目的要求會很苛刻。--用心阁（对话页） 12:14 2006年5月11日 (UTC)

[编辑] 第175條入選特色條目

你好，恭喜閣下的第175條入選特色條目，按入選順序，條目將安排於第28周於首頁展出。謝謝。(現時是2006年的第21周)

[编辑] 香港維基媒體協會成立進展

香港維基社團已完成成立的第一階段，香港維基媒體協會自動當選為社團的正式中文名稱。

在下一階段，即召開第一次會員大會之前，須先制定好完整會章，以便在會上過。歡迎你為會章提出意見或修改。--encyclopedist (對話頁) 21:09 2006年6月5日 (UTC)

[编辑] 2006香港夏聚

[编辑] 特色條目評選

• 現時關原之戰這個條目是Wikipedia:特色條目評選的其中一個條目，我希望你可以進行投票或是提出意見。--Flame 00:45 2006年7月11日 (UTC)

[编辑] 卡搭蝦

新條目候選標準是3,000位元組，這篇的內容只有2千7百多而已，還不符合規定喔，可以再找些資料增加幾個字嗎？--KJ(悄悄話) 09:14 2006年8月1日 (UTC)

[编辑] 关于卡搭蝦，您是不是搞错了？

您好，您在卡搭蝦条目的最初版本中，就是翻译 en:Tiger pistol shrimp，但却在第2次编辑中，把Alpheus bellulus改成了Alpheus heterochaelis，有没有搞错？请问这是依据那里的来源？？ --鸟甲 17:32:17 2006年8月2日 (UTC)

[编辑] 有關生物分類模板

個人認為在有關個別物種的條目入使用生物分類模板時，無需推至域這一層。只是當涉及到有關及高層次的如綱才有需要推至生物域。可免卻有冗長的分類模板。正如維基百科底下的分類，不用將頂底的分類也一併列出來。--就是要你冷 18:52 2006年8月2日 (UTC)

我也只是按照Wikipedia:專題/生物的指示而造，況且那是一個大分類模板，自動就出了「域」這個分類。反而我真的不明白為何你不按照指示而寫條目，硬要將已修改的條目變回以前的原狀。如果你不滿有關的指示，為何不提出而只是忽視別人的工作呢？戰場之狼 02:00 2006年8月3日 (UTC)

[编辑] 水族館=/=水族槽

水族館是指提供水生生物展示、文化教育功能的建築物，內容能含有很多水族槽或文獻、標本。兩者並不相等。--KJ(悄悄話) 11:53 2006年8月6日 (UTC)

[编辑] 水族箱

雖然我大學就是學這些東西，但是對這類辭條幾乎沒有什麼貢獻，真是慚愧。你未來還會繼續編篇這類的辭條嗎？我覺得可以使用category:觀賞魚這樣的分類(但是目前維基百科上的觀賞魚類還不多，好像只有仙女短鯛)，在我大學的系上，觀賞魚是課程的一部分，除了觀賞魚類之外，水族箱、水草、燈具...等都是相關的事物，這樣的分類比category:嗜好更為專精，你覺得如何？--KJ(悄悄話) 01:20 2006年8月16日 (UTC)

雖然觀賞魚名為觀賞「魚」，但是課程中也教蝦蟹螺水草等生物，底砂的種類也包括在內，這樣說來，用category:觀賞水族好像更為恰當一點。--KJ(悄悄話) 02:58 2006年8月16日 (UTC)

[编辑] 物种

因为这里是中文版，所以不必要使用拉丁文名称。中文的生物志上也都是先用中文名，再使用拉丁学名旁注---{百無一用是書生}- (☎) 06:29 2006年8月16日 (UTC)

[编辑] 关于拉丁名作条目名

你好，对于你想用拉丁名作条目名的想法，在以前讨论的西文字母在中文维基中条目命名是否应该存在时，大家有过比较深入地讨论，其中也包括拉丁名的情况。最后达成一致的是在条目中出现的拉丁名可以通过维基百科内的搜索，搜索到，不做强行重定向到中文条目。这一点与commons和英文十分不同，毕竟他们都是西文的条目。我也觉得目前遵循的命名规则是适用的，没有必要花过多的精力去做重定向。看到你写了很多生物相关的条目，质量也很好，希望你能多多贡献。顺便问一句，你是不是在养鹦鹉:)?--Smartneddy(Talk) 08:06 2006年8月16日 (UTC)

呵呵，我有两只虎皮和一只情侣:)推荐你一本书我的鹦鹉老大，我刚看完，书写得很好，有些内容可以用来写条目:D--Smartneddy(Talk) 08:41 2006年8月16日 (UTC)

[编辑] 二次动员令

为了增加中文维基的条目数量，8月15日到10月1日为止，请每个维基人編輯至少5个新条目，条目必须符合维基的规则，内容至少要达到条目标准，不可以是小条目或小小条目。如果可能的话，请尽量提高所编写条目的质量，内容，甚至达到推荐新条目的水平。写成后请在二次動員令设内部链接。

收到此动员令的维基人，请将此动员令贴到至少5个还没收到此动员令的维基人讨论页上。就算不想參加編輯條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，“首次動員令”效果不太大，就是因為沒有在傳播。

現在中文維基有9萬註冊用戶，只要有4000人參加動員令，10月1日就會增加2萬條目，意味著中文維基將迅速超越俄文維基，進而突破10萬條目大關，而且是很漂亮的突破10萬大關，因為增加的是有質量的條目，非濫竽充數者。請大家盡力幫忙完成這壯舉。就算是新人，也不要害怕，儘量貢獻新條目，若有問題就改正，參加這次動員令活動，或者可以讓新人們更快的掌握如何編輯條目。

--銀狐 15:40 2006年8月16日 (UTC)

使用中文的維基人，希望中文維基百科的條目繼續增加是件好事，但是本人認為應該「重質不重量」，不要硬是搶著中文條目的數量比其它語言版本還要多，必須注重條目的內容是否有內涵，太過「揠苗助長」就會「濫竽充數」，總是不太好的哦！ //(^O^);;;

--影武者 06:47 2006年10月4日 (UTC)

[编辑] 屏山文物徑模版

我已經完成了，請你看看，然後回覆，謝謝。--User:Ngchinfung 書迷 12:52 2006年8月25日 (UTC)

• • 可不可以繼續創建餘下的屏山文物徑條目呢?。--User:Ngchinfung書迷 12:52 2006年8月25日 (UTC)
    • 可不可以順序創建呢?可以有條理些嘛。請回覆，謝謝。--User:Ngchinfung書迷 12:52 2006年8月25日 (UTC)
      • 好，我就修改一下。不過請不要刪除Pingshan那些模版，因為它們是我嘔心瀝血之作。--User:Ngchinfung書迷 12:52 2006年8月25日 (UTC)
        • 好，希望你可以順序創建餘下的屏山文物徑條目。--User:Ngchinfung吳王 12:52 2006年8月25日 (UTC)
          • 正在創建中？請回覆，謝謝。--User:Ngchinfung傾 12:52 2006年8月25日 (UTC)
            • 好，到社壇了，非常多謝你。我和你說要你繼續創建餘下的屏山文物徑條目，是因為小弟實在無法找出資料，所以只好向你說。--傾 17:46 2006年8月25日 (UTC)

[编辑] 清暑軒

不如協力完成，好嗎?--傾 17:46 2006年8月26日 (UTC)

• • 看看吧。--傾 17:46 2006年8月26日 (UTC)

[编辑] 龍躍頭文物徑

完成了屏山文物徑，到龍躍頭文物徑了。你的意見如何？--傾 12:07 2006年8月27日 (UTC)

[编辑] 屏山文物徑

你寫的屏山文物徑資料十分詳盡，對所有的景點也有了詳細的介紹，真是十分了不起啊！ --NEO 16:16 2006年8月27日 (UTC)

[编辑] 關於三條連結

您好，我是編寫剛鐸的Iflwlou，我不太明白為何刪除三條連結，因為三條連結本身各有可寫的內容，請問為何刪除？--Iflwlou 16:37 2006年8月27日 (UTC)

如無回應的話，我先回復三條連結。--Iflwlou 16:45 2006年8月27日 (UTC)

在剛鐸的條目中，剛鐸哀落的理由只是簡短言明，因為主條目是剛鐸，過多寫它會喧賓奪主。而且三條連結本身沒有其他相同的條目名字出現，以消岐義方式出現，似乎不乎合維基的消岐義政策。至於皇室內鬥，多謝您的指正筆誤，因為修目的翻譯是參考自魔戒，所以我還是以魔戒的官方翻譯為準。--Iflwlou 17:14 2006年8月27日 (UTC)

[编辑] 香港維基媒體協會籌備委員會第一次會議

[编辑] 榮譽投票

邀請你來參與Wikipedia:維基榮譽/授獎提名投票的評選活動。--18164 11:01 2006年9月28日 (UTC)

[编辑] 關於您提快速刪除的那些圖片

• Image:Branding-4-.gif
• Image:Branding-6-.gif
• Image:Home0-1-.jpg
• Image:Logo c-1-.gif
• Image:Top logo chi-1-.gif

您寫的理由並不符合快速刪除的要件，但我想您可以自已修掉多餘的空間再覆蓋上傳(像Image:Head logo.gif那樣就可以)。--Alex S.H. Lin 23:54 2006年9月30日 (UTC)

[编辑] 請幫忙

請擴充龍躍頭文物徑。----fung^{Talk Con Log} 17:29 2006年12月23日 (UTC)

[编辑] 香港維基媒體協會籌備委員會第四次會議次會議暨香港維基人第四次定期聚會

[编辑] 第三次動員令

為增加維基百科條目素質以及增加維基人的團結性，第三次動員令將於12月內舉行，是次動員會開放更多規則，參與是次活動的維基人，希望你可能盡力，在活動時間內最少對新增以及修改五條條目，我們極力鼓勵您將條目提升至新條目推薦，甚至是優良條目以及是特色條目的水平。無論您對是次活動參加與否，也煩請花兩分鐘的時間將此訊息傳遞給五名維基人，上一次的動員有已經有六十多名的維基人參與，由於上次動員令有廣泛的宣傳，所以在此亦無謂賣弄花巧，希望今次朝著有200名維基人參加為目的，這樣的話，將會有1%的條目將會達到作為正式條目水平。詳情名參閱Wikipedia:動員令/正在進行的動員令。--Flame 04:15 2006年11月26日 (UTC)

[编辑] 2006香港冬聚

邀請您的維基人是：Stewart~惡龍 18:36 2006年12月22日 (UTC)