阿塞拜疆语
维基百科，自由的百科全书
| 阿塞拜疆语 -{Azərbaycan dili, Азәрбајҹан дили, آذربايجان ديلی}- |
||
|---|---|---|
| 通行区： | 阿塞拜疆, 伊朗, 格鲁吉亚, 俄罗斯, 伊拉克, 土耳其 | |
| 总使用人数： | 2.3 至 3千万 | |
| 语系： | 阿尔泰语系 (有争议) 突厥语族 南突厥语支 阿塞拜疆语 |
|
| 官方地位 | ||
| 作为官方语言的国家： | 阿塞拜疆 | |
| 管理机构： | 无官方机构 | |
| 语言代码 | ||
| ISO 639-1： | az | |
| ISO 639-2： | aze | |
| ISO/DIS 639-3： | 分别有: aze 阿塞拜疆语 (一般) azj 北阿塞拜疆语 azb 南阿塞拜疆语 klj Khalaj (disputed) qxq Qashqa'i slq Salchuq |
|
| 注意：本頁包含 Unicode 的 國際音標 | ||
阿塞拜疆语（Azərbaycan dili, Azəri dili, Азәрбајҹан дили, آذربايجان ديلی）。属阿尔泰语系南支突厥语族，与土耳其语有很大的联系。是阿塞拜疆的官方语言。在2.3至3千万阿塞拜疆语使用者中，大概1.6至2.3千万人在伊朗、7百万人在阿塞拜疆，在其他较少的社群也有约80万人使用阿塞拜疆语。
目录 |
[编辑] 语音
| 双唇音 | 齿音 | 齿槽音 | 软颚音 | 小舌音 | 喉音 | ||
| 舌塞音 | 清音 | p | t | k | q | ||
| 浊音 | b | d | g | ||||
| 舌擦音 | 清音 | tS | |||||
| 浊音 | dZ | ||||||
| 摩擦音 | 清音 | f | s | S | x | h | |
| 浊音 | v | z | Z | G | |||
| 鼻音 | m | n | |||||
| 边音 | l | ||||||
| r音 | r | ||||||
| 前元音 | 中元音 | 后元音 | ||||
| unrounded | rounded | unrounded | rounded | unrounded | rounded | |
| 高 | i | y | M | u | ||
| 中 | e | 9 | o | |||
| 低 | { | a | ||||
[编辑] 字母
在阿塞拜疆共和国，现行阿语官方采用土耳其语字母为基础，但是以西里尔字母为基础的阿语同样广泛通用。阿塞拜疆语有35个字母，分别如下：
1929年前 使用阿拉伯字母。
由1929年至1939年 Aa, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Əə, Ff, Gg, Ƣƣ, Hh, Ii, Ьь, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, Oo, Өө, Pp, Rr, Ss, Şş, Tt, Uu, Üü, Vv, Xx, Yy, Zz
由1939年至1991年 Аа, Бб, Вв, Гг, Ғғ, Дд, Әә, Жж, Зз, Ии, Ыы, Јј, Кк, Ҝҝ, Лл, Мм, Оо, Өө, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Үү, Фф, Хх, Һh, Чч, Ҹҹ, Шш, ' (apostrophe)
自1991年起 Aa, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Əə, Ff, Gg, Ğğ, Hh, Xx, Iı, İi, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, Oo, Öö, Pp, Rr, Ss, Şş, Tt, Uu, Üü, Vv, Yy, Zz
[编辑] 转写
| A | B | C | Ç | D | E | Ə | F | G | Ğ | H | X | I | İ | J | K | Q | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z | |
| a | b | c | ç | d | e | ә | f | g | ğ | h | x | ı | i | j | k | q | l | m | n | o | ö | p | r | s | ş | t | u | ü | v | y | z | ' |
| А | Б | Ҹ | Ч | Д | E | Ә | Ф | Ҝ | Ғ | Һ | Х | Ы | И | Ж | К | Г | Л | М | Н | О | Ө | П | Р | С | Ш | Т | У | Ү | В | J | З | |
| а | б | ҹ | ч | д | е | ә | ф | ҝ | ғ | һ | x | ы | и | ж | к | г | л | м | н | о | ө | п | р | с | ш | т | у | ү | в | j | з | ' |
The Arabic, Latin, and Cyrillic alphabets each have a different sequence of letters. The table below is ordered according to the latest Latin alphabet:
| 阿塞拜疆語字母转写表 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 阿拉伯 | 拉丁 | 西里尔 | 拉丁 | IPA |
| —1929 | 1929–1939 | 1939–1991 | 1991— | |
| ﺍ | A a | А а | A a | [ɑ:] |
| ﺏ | B b | Б б | B b | [b] |
| ﺝ | C c | Ҹ ҹ | C c | [ʤ] |
| چ | Ç ç | Ч ч | Ç ç | [ʧ] |
| ﺩ | D d | Д д | D d | [d] |
| E e | Е е | E e | [ɛ] | |
| ﻉ | Ə ə | Ә ә | Ə ə | [æ] |
| ﻑ | F f | Ф ф | F f | [f] |
| گ | G g | Ҝ ҝ | G g | [g] |
| ﻍ | Ƣ ƣ | Ғ ғ | Ğ ğ | [ɣ] |
| ﺡ,ﻩ | H h | Һ һ | H h | [h] |
| ﺥ | X x | Х х | X x | [x] |
| I i | Ы ы | I ı | [ɯ] | |
| ﻱ | Ь ь | И и | İ i | [ɪ] |
| ﺝ | J j | Ж ж | J j | [ʒ] |
| ﻙ | K k | К к | K k | [k] |
| ﻕ | Q q | Г г | Q q | [q] |
| ﻝ | L l | Л л | L l | [l] |
| ﻡ | M m | М м | M m | [m] |
| ﻥ | N n | Н н | N n | [n] |
| ﻭ | O o | О о | O o | [ɔ] |
| Ɵ ɵ | Ө ө | Ö ö | [œ] | |
| پ | P p | П п | P p | [p] |
| ﺭ | R r | Р р | R r | [r] |
| ﺙ,ﺱ,ﺹ | S s | С с | S s | [s] |
| ﺵ | Ş ş | Ш ш | Ş ş | [ʃ] |
| ﺕ,ﻁ | T t | Т т | T t | [t] |
| ﻭ | U u | У у | U u | [u] |
| ﻭ | Ü ü | Ү ү | Ü ü | [y] |
| ﻭ | V v | В в | V v | [v] |
| ﻱ | Y y | Ј ј | Y y | [j] |
| ﺫ,ﺯ,ﺽ,ﻅ | Z z | З з | Z z | [z] |
