Talk:格得戰記

维基百科，自由的百科全书

	本條目、頁面分類，或模板屬於維基電影專題的一部份。該專題的主要目的，是為了建立在編寫電影、電影角色等相關條目時的格式標準。如果您願意參與貢獻，您可以修正、擴充這則條目，或是前往專題頁面成為參與者，也歡迎您加入討論。

[编辑] 原作者的評語

原作者在她自己的官方網站發表了一篇文章關於她對這部片子真正的看法（她表示吾朗在網誌發表的是因為她當時沒辦法發表全部感言而簡短說的），不知道適不適合在此翻譯發表？請各位說說意見。

[编辑] 劇情概要

雖然我已經有預感，這部跟原著有不小的落差，但是劇情概要是哪裡看來的啊?某一對母女的身分寫得跟小說不一樣啊

[编辑] 自日本網站

許多日本網站已經公開它的故事內容，和原作真的完全不一樣。
宮崎吾朗說他參考了高畑勲的動畫電影《太陽王子霍爾斯的大冒險》（太陽の王子ホルスの大冒険）的劇情和宮崎駿所著之圖畫書《修那之旅》（シュナの旅）。我個人也很納悶為何有原作了還要大量參考其他作品？這樣是不是太不尊重原作了...Ham82

我想應該是參考分鏡吧!就算有文字原著分鏡也不是直接就生得出來

嗯，確實，裡頭的角色服裝和車子等一些細節設定和修那之旅十分相似；而女主角唱歌的部分可能是引用自霍爾斯。我還沒看過電影，但許多人評說內容只有約20％是原著的東西，而且不僅是故事，連角色也完全不同。特別是女主角瑟魯的火傷被減輕許多，而且聲音並不沙啞還能歌唱...除了恬娜外的其餘角色也被繪成高加索人種的模樣，而不是像原著中所描述的赤褐色皮膚。且聽說要是沒讀原著的話會有部分內容看不懂...（如地海世界中真名的定義和魔法的定義）Ham82