Copene:Mwaisse pådje
Èn årtike di Wikipedia.
Comment fait-on les liens vers la Wikipédia wallone puisque l'URL ne suit pas le modèle wa.wikipedia.org ? ArnoLagrange 26 di nôvimbe 2003 a 10:14 (CET)
Dji vs respond so vosse pådje Pablo
Why this wallon wikipedia is not with anothers wikipedias ? on wikimedia's servers ? w:fr:Utilisateur:Shaihulud
It's very easy to migrate to our actual servers, but talk to Tim Starling on IRC on freenode #mediawiki. We need a full dump of your database.
- C' est fwait. Gråces traze côps po l' aidance.
- It's now done. Tchank you very much for the help.
- Pablo 5 di may 2004 a 01:37 (UTC)
Congratulations whit the new wiki. Now this is a real Wikipedia! Because this is also a Belgian Wikipedia it is now also listed on the Belgian Wikipedia page http://www.wikipedia.be Please consider to use that url for promotion where it makes sence. If someone whould like a @wikipedia.be email forward just ask. walter AT wikipedia.be w:nl:gebruiker:walter 10 di may 2004 a 12:45 (UTC)
Pocwè esse don ki li mwaisse pådje n'a nén on loyén aviè el tiesse d'el motî ?
[(s) Francis Baudoux Ci tecse a stî coridjî aveu li coridjresse walone ASPELL GUI po Windows]
- Oyi, i fåreut rcandjî l' mwaisse pådje po mete des ponts d' intrêye come dins les ôtes wikipedias; asteure k' i cmince a aveur do contnou i fåreut tuzer a ene manire d' adjinçner çoula.
- PS: vos dvrîz vos elodjî (clitchîz so «s' elodjî» å hôt a droete; vosse no d' elodjaedje c' est «Fbaudoux ir», i vs fårè surmint dmander on novea scret l' prumî côp).
- Pablo 11 di may 2004 a 11:30 (UTC)
[candjî] article on Germany?
Of the 41 biggest wikipedias this seems to be one of only two without an article on Germany. But maybe I did only not find it because of missing interwiki-links?
- C' est plaijhant d' lére k' on est onk des pus grands wikipedias :) Po çou k' est del kesse; l' årtike Almagne n' a simplumint nén co stî fwait; i gn a waire di payis k' ont on årtike pol moumint; mins ça arivrè bén a on moumint dné. Pol moumint, li plupårt des noveas årtikes sont so l' istwere di Walonreye eyet l' literateure.
- It's nice to read that we are one of the biggest wikipedias :) As for your question; simply the article Almagne (Germany) hasn't been written yet; there are only very few articles about countries as of now; but that will come in time. Currently, most of the new articles are abour history of Wallonia and litterature.
- There is an article about Aachen (Åxhe) and the Holy Empire (Sint Impire) however :)
- Pablo 17 di djulete 2004 a 16:47 (UTC)
[candjî] articles en Occitan so la Belgique à oc.wikipedia
Bondjoû
Brâmint d' Belges passent les vacances dans li sud de la France èwou nous parlons Occitan à 3,6 M personnes (selon Courrier International) et lisons et scrivons seûlmint quèques dizaines de miliers. J'ai écrit des articles sô la Belgique dans oc.wkipedia
Les omes et les feumes d'Nameur et des bords d'Moûse qui sont curieux peuvent vènu rouetter on pô, et corriger s'il faut. (On remettra en Langue d'Oc après) J'cauze nin Wallon come on veût, mais j'ai des soçons d'Givet qui m'ont appris quelques mots et istouères.
- Gråces bråmint des côps di nos dire çoula.
- Les årtikes sont clapants! nos n' avans nén co des ossu beas so vosse payis, a pårt on ptit sol lingaedje occitan.
- Et proficiate po vosse walon. ça fwait plaijhi d' vey ki nosse lingaedje est aprecyî å lon.
- Pablo 18 di måss 2005 a 16:54 (UTC)
- Chal pa dzo des loyéns direks viè les pådjes do wikipedia en occitan:
[candjî] Création d'un portail supportant les wikipédias dans les langues sont "traditionnellement présentes sur l'espace étatique français"
- A l'image de l'intéressant portail [1] réunissant les déclinaisons des wikipédias dans les langues traditionnellement présentes en Belgique (Néerlandais, français, allemand, wallon, luxembourgeois, francique ripuaire, flamand occidental, limbourgeois...), je propose que l'on instaure une déclinaison similaire pour les langues "traditionnellement présentes sur l'espace étatique français"
(cette définition qui se veut politiquement neutre pouvant bien sûr être reformulée).
Répartition géographique en France métropolitaine et régions limitrophes
- Ce portail comporterait en l'état actuel des wikis existants des liens vers les versions en alémanique, arpitan, basque, breton, catalan, corse, flamand, français, luxembourgeois - parlé dans un tiers de la Lorraine thioise, normand, occitan et wallon.
- Bien évidemment ceci amènera à plusieurs questionnements :
- - faut-il inclure le corse ? (malgré la discontinuité territoriale et des conceptions identitaires divergentes)
- - faut-il inclure les langues des "Départements et Territoires d'Outre-Mer" (créole(s), mahohi... ou privilégier pour celles-ci (c'est mon avis) un portail régional du type : créole(s), papiamento, nahuatl, maya, anglais, espagnol, français, néerlandais...
- - faut-il inclure les langues de l'immigration en France ? Personnellement, je serais plutôt contre (car autant dans ce cas présenter 150 idiomes), mais j'admets sans peine que deux à trois langues fortement représentées dans l'immigration (arabe, chinois, portugais... ) y auraient leur place.
- Pour ma part j'y incluerais pleinement l'esperanto tant en raison du nombre de contributeurs francophones que de sa proximité ontologique avec le projet wikipédien.
- Que pensez-vous de cet éventuel portail ? Sroulik (qui ne sait écrire en wallon) 18 di setimbe 2006 a 12:50 (UTC)
