Trần Nhân Tông

Thiền phái Tì-ni-đa-lưu-chi

• Pháp Hiền, Huệ Nghiêm, Thanh Biện
• Định Không, La Quý An, Vô Ngại
• Pháp Thuận, Thiền Ông, Sùng Phạm
• Ma Ha, Pháp Bảo, Vạn Hạnh
• Định Huệ, Đạo Hạnh, Trì Bát
• Thuần Chân, Đạo Pháp, Huệ Sinh
• Minh Không, Bản Tịch, Thiền Nham
• Quảng Phúc, Khánh Hỉ, Giới Không
• Pháp Dung, Thảo Nhất, Trí Thiền
• Đạo Lâm, Chân Không, Tịnh Thiền
• Diệu Nhân, Viên Học, Viên Thông,
• Y Sơn

Thiền phái Vô Ngôn Thông

• Cảm Thành, Thiện Hội, Vân Phong
• Khuông Việt, Đa Bảo, Định Hương
• Thiền Lão, Viên Chiếu, Cứu Chỉ
• Bảo Tính, Minh Tâm, Quảng Trí
• Lí Thái Tông, Thông Biện, Đa Vân
• Mãn Giác, Ngộ Ấn, Biện Tài
• Đạo Huệ, Bảo Giám, Không Lộ
• Bản Tịnh, Bảo Giác, Viên Trí
• Giác Hải, Trí Thiền, Tịnh Giới
• Tịnh Không, Đại Xả, Tín Học
• Trường Nguyên, Tĩnh Lực, Trí Bảo
• Minh Trí, Quảng Nghiêm, Thường Chiếu
• Trí Thông, Thần Nghi, Thông Thiền
• Hiện Quang, Tức Lự, Ứng Thuận

Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử

• Thông Thiền, Nhật Thiển, Tức Lự
• Chí Nhàn, Ứng Thuận, Tiêu Dao
• Huệ Trung Thượng sĩ, Trần Thái Tông
• Trần Nhân Tông, Thạch Kim
• Pháp Loa, Hương Sơn, Pháp Cổ
• Huyền Quang, Cảnh Huy, Quế Đường
• Hương Hải

Xuân hiểu

Thụy khởi khải song phi

Bất tri xuân dĩ quy

Nhất song bạch hồ điệp

Phách phách sấn hoa phi

 

Buổi sớm mùa xuân

Ngủ dậy ngỏ song mây

Xuân về vẫn chửa hay,

Song song đôi bướm trắng,

Phất phới sấn hoa bay.

(Bản dịch của Ngô Tất Tố)

Hạnh Thiên Trường hành cung

Cảnh thanh u vật diệc thanh u

Thập nhất tiên châu thử nhất châu.

Bách bộ sinh ca, cầm bách thiệt,

Thiên hàng nô bộc, quất thiên đầu

Nguyệt vô sự chiếu nhân vô sự

Thủy hữu thu hàm thiên hữu thu.

Tứ hải dĩ thanh, trần dĩ tĩnh

Kim niên du thắng tích niên du.

 

Dạo chơi hành cung Thiên Trường

Cảnh thanh u vật cũng thanh u

Mười mấy châu tiên ấy một châu.

Trăm tiếng đàn chim, dàn nhạc hát

Nghìn hàng đám quít, đám quân hầu

Trăng vô sự chiếu người vô sự

Nước có thu lồng trời có thu.

Vừa bốn bể trong, vừa bụi lặng

Ðộ xưa so với độ nay thua.

(Bản dịch Khuyết danh)