Only Yesterday

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

Only Yesterday おもひでぽろぽろ
กำกับ โดย	อิซาโอะ ทาคาฮาตะ
อำนวยการสร้าง โดย	ฮายาโอะ มิยาซากิ, โตชิโอะ ซูซุกิ
บทภาพยนตร์ โดย	อิซาโอะ ทาคาฮาตะ
เข้าฉาย เมื่อ	20 กรกฎาคม ค.ศ. 1991
ความยาว	118 นาที
ภาษา	ญี่ปุ่น
ข้อมูลในเว็บไซต์ไอเอ็มดีบี

Only Yesterday เป็นผลงานภาพยนตร์การ์ตูนลำดับที่ 6 ของสตูดิโอจิบลิ และเป็นลำดับที่ 2 จากฝีมือการกำกับของ อิซาโอะ ทาคาฮาตะ Only Yesterday หรือ เพียงเมื่อวาน มีชื่อในภาษาญี่ปุ่นว่า おもひでぽろぽろ (โอโมะฮิเดะ โปโระ โปโระ) ซึ่งหมายความว่าความทรงจำที่ล่วงผ่านราวกับหยดน้ำตา หรือแปลตรงตัวได้ว่าความทรงจำที่หยาดหยด โดยภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนี้มีเนื้อเรื่องที่ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกัน ของ โฮตารุ โอกาโมโตะ และ ยูโกะ โทเนะ Only Yesterday นับเป็นหนึ่งในเรื่องสำคัญของกลุ่มภาพยนตร์การ์ตูนแนวก้าวหน้า ซึ่งแหวกขนบของภาพยนตร์การ์ตูนที่มีอยู่เดิม โดยเน้นเนื้อหาแแบบดรามาสมจริง ซึ่งโดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็นแนวที่อยู่นอกขอบเขตของภาพยนตร์การ์ตูน อย่างไรก็ตาม Only Yesterday ก็ประสบความสำเร็จทางด้านรายได้อย่างงดงามเมื่อออกฉายที่ประเทศญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1991 และสามารถดึงดูดผู้ชมที่ชื่นชอบการ์ตูนแนวโจะเซได้มาก

Only Yesterday เล่าเรื่องราวของ ทาเอโกะ หญิงสาวชาวญี่ปุ่นวัย 27 ปี ที่เดินทางไปพักร้อนและไปใช้ชีวิตเกษตรกรอยู่ที่เมืองยามากาตะ และช่วงเวลานี้เองที่ความทรงจำเมื่อครั้งสมัยอยู่ชั้น ป.5 ได้ผุดขึ้นมาวนเวียนอย่างต่อเนื่องในห้วงความคิดของทาเอโกะ Only Yesterday เป็นเรื่องที่ตัดสลับไปมาระหว่างชีวิตของนางสาวทาเอโกะวัย 27 ปี ที่รายล้อมด้วยทิวทัศน์ชนบทอันสวยสดงดงาม และผู้คนที่เปี่ยมล้นน้ำใจ กับชีวิตของเด็กหญิงทาเอโกะวัยประมาณ 10 ขวบ ที่ล้อมรอบด้วยครอบครัวที่ค่อนข้างจะเข้มงวด และเพื่อนร่วมชั้นมากหน้าหลายตา

แม้เรื่องราวของ Only Yesterday จะดำเนินไปอย่างเรียบง่าย และอย่างไม่ปะติดปะต่อ แต่เรื่องราวเหล่านี้ก็กระทบในใจส่วนลึก ทำให้เกิดความรู้สึกโหยหาช่วงเวลาที่เราเยาว์วัยอยู่อีกครั้ง ช่วงเวลาที่ยังไร้เดียงสา ช่วงเวลาที่จินตนาการยังโลดแล่น ช่วงเวลาที่จะคิดจะพูดจะทำอะไรก็เป็นไปแบบเด็กๆ ความทรงจำของทาเอโกะก็เช่นเดียวกับความทรงจำของเราทั้งหลาย ที่มีทั้งความสุขสมและความโศกเศร้า ความปวดร้าวและความรู้สึกผิด ความสัมพันธ์และความขัดแย้ง ความสมหวังและความผิดหวัง รวมทั้งความปรารถนาแบบเด็กๆ ที่สุดท้ายแล้วก็ไม่มีอะไรที่เป็นไปดังที่ใจต้องการ Only Yesterday นับเป็นผลงานที่สะท้อนชีวิตมนุษย์ออกมาได้อย่างดีอย่างชนิดที่ไม่น่าจะมีภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องใดทำได้ และก่อให้เกิดความซาบซึ้งขึ้นอย่างไม่รู้จบกับความรู้สึกที่ว่า แม้เวลาจะหมุนเวียนเปลี่ยนผ่านไปเนิ่นนานเพียงใด แต่ความทรงจำก็ยังเป็นสิ่งที่ตอกติดตราตรึงอยู่ในใจเสมอ