พูดคุย:อะโดบีซิลเต็มส์
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
[แก้] ชื่อ
บทความนี้ ไม่รู้ว่าควรสะกดเป็น
- อโดบีซิสเต็มส์
- อโดบีซีสเต็มส์
- อโดบีซิสเตมส์
- อโดบีซีสเตมส์
- ...
ตอนนี้เปลี่ยนไปเป็น อะโดบีซิสเต็มส์ แล้ว--อ็อกตร้า บอนด์ 01:54, 23 ธันวาคม 2006 (UTC)
[แก้] อะโดบี หรือ อโดบี
ช่วยกันแสดงความคิดเห็นเรื่องชื่อหน่อยครับว่า จะใช้ อะโดบี หรือ อโดบี เพราะว่าบางบทความเห็นใช้ อโดบี อีกบางบทความใช้ อะโดบี จะได้เปลี่ยนให้ใช้เหมือนกันหมดทีเดียวครับ --Jutiphan | พูดคุย - 01:52, 23 ธันวาคม 2006 (UTC)
ใช้ อะโดบี เนื่องจากไม่ใช่อักษรนำอย่างไทย มันเป็นการถอดเสียง--อ็อกตร้า บอนด์ 01:53, 23 ธันวาคม 2006 (UTC)
[แก้] ซิลเต็มส์ ??
งงมากครับ ทำไมถึงกลายเป็น ซิลเต็มส์ --Pi@k 04:36, 23 ธันวาคม 2006 (UTC)
- ทับศัพท์จาก Systems? ผู้รู้ชี้แจ้งคำที่ถูกต้องในการทับศัพท์คำนี้ก็ดีเหมือนกันครับ จะได้ทราบ --Jutiphan | พูดคุย - 04:37, 23 ธันวาคม 2006 (UTC)
- ที่สงสัยคือตรง ซิล น่ะครับ sys ต้องสะกดด้วย ส. เสือ อยู่แล้วไม่ใช่หรือครับ ถ้าจะเขียนซิลก็ต้องทับศัพท์จาก syl (ดู หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ) --Pi@k 05:14, 23 ธันวาคม 2006 (UTC)
