ภาษาม้ง
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ภาษาม้ง คือ ภาษาที่ใช้กันในชาวม้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ บางส่วนของจีน แต่ก็แบ่งไปอีกหลายแขนง เช่น ม้งดำ ม้งแดง ฯลฯ นักภาษาศาสตร์จัดไว้ในกลุ่มภาษาม้งเมี่ยน (Hmong-Mien language)
คำว่าแม้ว เป็นคำที่คนไทยชอบใช้เรียกชาวม้ง เป็นคำไม่สุภาพอย่างยิ่งมีความหมาย แปลว่า คนป่าเถื่อน อย่าพูดอันเด็ดขาด
สารบัญ |
[แก้] ภาษาม้ง
ภาษาม้งนั้นเป็นภาษาที่ไม่แน่นอน ได้รับอิทธิพลจากอาณาจักรใหญ่ๆรอบข้าง เช่น อาณาจักรล้านนา, พม่า, เวียดนาม, อาณาจักรขอม, มอญ และจีนยูนนาน เป็นต้น โดยจะใช่ตัวหนังสือภาษาอังกฤษเป็นตัวเขียน แต่ในปัจจุบัน ก็ใช่ภาษาไทยด้วย พยัญชนะที่ใช้ทั้งหมด 26 ตัว วรรณยุกต์ มี 8 และสระมี 14 ตัว ได้แก่
[แก้] พยัญชนะ
- ได้แก่ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
[แก้] วรรณยุกต์
- ได้แก่ สั๊วบัว (suab npua) สั๊วฮ่า (suab has) สั๊วก้อ (suab koj) สั๊วเป๊ (suab peb) สั๊วกู่ (suab kuv) สั๊วยอห์ (suab yog) สั๊วเธอ (suab ntawd) สั๊วนาะ (suab nam)
[แก้] สระ
- ได้แก่ สระโอ่ง (oo) สระอ (o) สระอั๊ว( ua) สระอา (a) สระ_าง (aa) สระ_ี (i) สระ_ื (w) สระ -ู (u) สระ เ_ (e) สระ เ_ง (ee) สระเ_อ (aw) สระเ_ีย (ia) สระโ_ (au) สระ ไ_ (ai)
[แก้] คำศัพท์
[แก้] อวัยวะ
| ภาษาม้ง | คำอ่าน | คำแปล | |
|---|---|---|---|
| 1 | taub hau | เต๊า-เฮา | หัว |
| 2 | caj dab | จ้า-ด๊า | คอ |
| 3 | hauv caug | เหา-เจ่า | เข่า |
| 4 | caj npaab | จี้ - บั้ง | แขน |
| 5 | txhais tes | ไฉ่ เต่ | มือ |
| 6 | ntiv tes | ดี๋-เต่ | นิ้วมือ |
| 7 | nruab qaum | นจั๊ว เขา | หลัง |
| 8 | sab ceg | ซะ-เจ่ | ขา |
| 9 | txhais ko taw | ไฉ่ กอ เตอ | เท้า |
| 10 | ntsej muag | เจ้-หมั่ว | หน้า |
| 11 | pob ntxeg | ป๊อ -เจก | หู |
| 12 | plaub hau | เปล๊า-เฮา | ผม |
| 13 | plab | ปล๊า | ท้อง |
| 14 | ghov muag | ขอ-หมั่ว | ตา |
| 15 | ghov ncauj | ขอ-เจ้า | ปาก |
| 16 | nplaig | ไบล่ | ลิ้น |
[แก้] สี
| ภาษาม้ง | คำอ่าน | คำแปล | |
|---|---|---|---|
| 1 | dub | ดู้ | ดำ |
| 2 | xiav | เสีย | สีน้ำเงิน |
| 3 | liab daj | เลีย-ดาง | น้ำตาล |
| 4 | ntsuab | จั๊ว | เขียว |
| 5 | liab dawb muag | เลีย-เกอะ-มัว | ชมพู |
| 6 | liab | เลีย | แดง |
| 7 | daj | ดาง | เหลือง |
| 8 | dawb | เดอะ | ขาว |
| 9 | paj yeeb | ป้าง - ยิ้ง | สีบานเย็น |
[แก้] คำอื่นๆ
- กู้เหนียก้อ = ฉันรักเธอ
- กู๋จี่เหนียก้อ = ฉันไม่รักเธอ
- หม่งตื่อหลู่ = ไปไหนมา
- เห่าเดร้ = เฮ้าเดร่ กินน้ำ
- หซางเห่าเดร้ = อยากกินน้ำ
- หนัวเกเป่เจื่อ = อันนี้ราคาเท่าไหร่
- น้อหมอหล่อจี่เตา = กินเข้าหรือยัง
- อี้ =หนึ่ง
- อ้อ=สอง
- เป๊=สาม
- เปล๊า=สี่
- จี๊=ห้า
- เจา=หก
- ซยาง=เจ็ด
- หยี=แปด
- จั้ว=เก้า
- เก๋า=สิบ
