คาราเต้
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
คาราเต้ （「空手」 karate — คะระเตะ?） หรือ คาราเต้โด （「空手道」 karatedō — คะระเตะโด?） (ความหมายว่า "วิถีมือเปล่า") เป็นศิลปะการต่อสู้ถือกำเนิดที่โอกินาวา ประเทศญี่ปุ่น เป็นการผสมผสานระหว่างการต่อสู้ของชาวโอกินาวาและชาวจีน คาราเต้ได้เผยแพร่เข้าสู้ญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2464 (ค.ศ. 1921) เมื่อชาวโอกินาวาอพยพเข้าสู่ประเทศญี่ปุ่น
[แก้] ความหมายคำว่า คาราเต้
คำว่า “คาราเต้” เดิมทีมาจากการออกเสียงแบบชาวโอกินาวา ตัว “คารา” 唐 ในภาษาจีน หมายถึง “ประเทศจีน” หรือ “ราชวงศ์ถัง” ส่วน “เต้” 手 หมายถึง มือ คาราเต้ หมายความว่า “ฝ่ามือจีน” หรือ “ฝ่ามือราชวงศ์ถัง” หรือ “กำปั้นจีน” หรือ “เทคนิคการต่อสู้แบบจีน” ในรูปแบบการเขียนแบบนี้ “ฝ่ามือราชวงศ์ถัง” จึงหมายถึง การต่อยมวยแบบถัง หรือ “ฝ่ามือจีน” ก็บ่งบอกถึงอิทธิพลที่รับมาจากลักษณะการต่อสู้ของชาวจีน ในปีค.ศ. 1933 หลังจากสงครามระหว่างจีนกับญี่ปุ่นครั้งที่ 2 กิชิน ฟุนาโคชิ (เป็นที่รู้จักในฐานะ บิดาแห่งคาราเต้สมัยใหม่) ได้เปลี่ยนตัวอักษร “คารา” ไปเป็นตัวอักษรที่มีเสียงเหมือนกันแต่มีความหมายว่า “ความว่างเปล่า” แทน
เมื่อปีค.ศ. 1936 หนังสือเล่มที่สองของฟุนาโคชิใช้ตัวอักษร “คารา” ที่มีความหมายว่าความว่างเปล่า และในการชุมนุมบรรดาอาจารย์ชาวโอกินาวาก็ใช้ตัวอักษรเดียวกัน ตั้งแต่นั้นมาคำว่า “คาราเต้” (ซึ่งออกเสียงเหมือนเดิม แต่ใช้ตัวอักษรใหม่) จึงหมายถึง “มือเปล่า”
คำว่า “มือเปล่า” ยังซ่อนความหมายของความเชื่อแบบเซ็นไว้ด้วย เพราะไม่เพียงแต่นักคาราเต้จะไม่มีอาวุธแล้ว ตามวิถีแบบเซ็นการพัฒนาความสามารถและศิลปะของแต่ละบุคคล จะต้องทำจิตใจให้ว่างเปล่า ละเว้นจากความปรารถนา ความมีทิฐิและกิเลสต่างๆ ความว่างเปล่า
คำว่า โด เป็นคำต่อท้ายที่ใช้สำหรับศิลปะหลายชนิด ให้ความหมายว่า นอกจากจะศิลปะเหล่านั้นจะเป็นเทคนิคแล้ว ยังต้องมีพื้นฐานของจิตวิญญาณอยู่ด้วย สำหรับในความหมายที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้ อาจจะแปลได้ว่า “วิถีแห่ง...” เช่น ใน ไอกิโด ยูโด เคนโด ดังนั้น “คาราเต้โด” จึงหมายถึง “วิถีแห่งมือเปล่า”
[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น
- สมาคมคาราเต้แห่งประเทศไทย
- สมาคมไทย-ญี่ปุ่น โชโตกันคาราเต้ (ประเทศไทย)
- สมาคม คาราเต้-โด โกจูไก (ไทย)
- ชมรมคาราเต้ ม.หอการค้าไทย (ชมรมแรกในประเทศไทย)
- ชมรมคาราเต้หาดใหญ่-สงขลา
- Thai Karate Store จำหน่ายชุดและอุปกรณ์คาราเต้มาตรฐานโลก
- ตารางการแข่งขัน Webboard รวมLinkของคาราเต้ในประเทศไทย
- ชุมชนคาราเต้ ม.เกษตรศาสตร์ ที่ แพนทาวน์
- ชุมนุมคาราเต้-โด มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
 |
คาราเต้ เป็นบทความเกี่ยวกับ กีฬา นักกีฬา หรือ ทีมกีฬา ที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือเพิ่มแหล่งอ้างอิง คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น |
