Diskussion:I himmelen, i himmelen
Wikipedia
Innehåll |
[redigera] Manuale
Vad är ett manuale? // habj 4 mars 2006 kl.12.17 (CET)
- Vet inte --Damast 4 mars 2006 kl.21.07 (CET)
- Det är en rituale eller kyrkohandbok på modern svenska. Jag ändrade till kyrkohandbok i artikeln men vet inte om man kanske bör behålla Manuale och lägga kyrkohandbok inom paranteser.—föregående osignerade inlägg skrevs av Marsve (diskussion • bidrag) 22 juli 2006 kl.17.59 (CEST)
[redigera] Avfärden från hemmet
Vilket hem avses? Prästens eget? Hemmet där makarna bott? Går det att förklara varför prästen i så fall befann sig där före begravningen? Eller har jag missuppfattat - är avfärden från hemmet inte precis före begravningen? // habj 4 mars 2006 kl.12.17 (CET)
- Likpredikan hölls före avfärden med kistan från hemmet. Osäker på om färden följdes av begravningsgudstjänst direkt vid ankomst, det torde ju berott på avståndet till kyrkan. Men i det här fallet avses uppenbarligen den andaktsstund som förekom när kistan lämnade hemmet. Och med präst närvarande.
- Ah, jag har nyss lärt mig lite om äldre begravningsseder och plötsligt blir det där väldigt begripligt. // habj 22 juli 2006 kl.17.42 (CEST)
[redigera] Inte originalet
Den sjuttonversiga versionen i den karolinska psalmboken, på vilket sätt är den inte original? Är det inte Laurinus själv som gjort utökningarna? I så fall låter det lite konstigt att säga att den inte är originalet. // habj 4 mars 2006 kl.12.17 (CET)
- Försök granska Svenska Akademins beskrivning lite mer nu (men tror inte jag skrev den ursprungliga texten om likpredikan osv). Hos SvAk framgår att texten bearbetades av okänd hand från ursprungets 5 strofer till 18 först och sen till 17 inför publiceringen 1695.
[redigera] Textexempel
Eftersom texten nämner det barnsligt förtjusta ordvändningarna, tycker jag det vore lämpligt att lägga in en vers som exempel på detta. // habj 4 mars 2006 kl.12.17 (CET)
- Jag har inte tillgång till de ursprungliga fem stroferna. Vet inte var dom står att finna. Kanske Andreas Holmberg vet, eller någon som har tillgång till Oscar Löfgren lexikon.
[redigera] Olika melodier
Vilken av melodierna har använts till Från Frälsaren på korsets stam? Jag lyfte in en mening från artikeln om författaren, som väl syftar på just denna psalm. Vet någon vilken av melodierna som användes i filmen? // habj 4 mars 2006 kl.12.17 (CET)
- Jag vet inte i alla fall. --Damast 4 mars 2006 kl.21.07 (CET)
