Edward Backhouse Eastwick

Wikipedia

Edward Backhouse Eastwick, brittisk orientalist och diplomat, född 1814, död 1883 på ön Wight, kom i unga år till Indien, där han med förvånande lätthet tillägnade sig de moderna indiska språken, såsom urdu, hindi, gujarati m.fl., och var under en lång tid anställd i ostindiska kompaniets tjänst.

Efter sin återkomst till Europa utnämndes Eastwick 1845 till professor i urdu vid East India College i Haileybury och 1859 till undersekreterare i departementet för Indien. 1860-1863 var han legationssekreterare vid persiska hovet. Bland hans många skrifter märks Sindhi vocabulary (1843; i "Transactions of the Bengal asiatic society"), Hindustani grammar (1847), Dry leaves from young Egypt (1849) och Journal of a diplomate (1864). Därjämte utgav Eastwick texter, översättningar och kommentarer till åtskilliga persiska och indiska arbeten, resehandböcker över olika delar av Indien, ävensom en översättning av Franz Bopps "Vergleichende grammatik" (4:e uppl. 1885) och praktverket Kaisar-namah-i-Hind (2 band, 1878-82). Jfr "Journal of the Royal asiatic society", ny serie, band 16 (1884).

Delar av denna artikel utgörs av bearbetad text ur Nordisk familjebok, utgiven 1904–1926. ^(Not)