Kategoridiskussion:Amerikanska försvarsministrar

Wikipedia

Vadå "Amerikanska" - tycks snarare vara USA som avses här. Ztaffanb 20 december 2006 kl. 13.26 (CET)

Vi har även kategorierna Amerikanska presidenter, Amerikanska kongressledamöter, Amerikanska justitieministrar osv. Se Kategori:Amerikanska politiker. Jag vet inte hur det borde vara. Vints 20 december 2006 kl. 13.46 (CET)

Jag kanske inte riktigt fattat detta - men man kan då alltså jämföra Kategori:Amerikanska politiker med Kategori:Europeiska politiker - dvs att det omfattar hela kontinenten? Ztaffanb 20 december 2006 kl. 14.07 (CET)

Kategori:Amerikanska politiker verkar bara avse politiker i USA. Det finns även Kategori:Nordamerikanska politiker och Kategori:Sydamerikanska politiker. Kategori:Amerikanska politiker är en underkategori till Kategori:Nordamerikanska politiker. Vints 20 december 2006 kl. 15.16 (CET)

Verkar ju vara helt snurrigt - vem har lyckats med det här - att ange en överkategori som en underkategori? Bäst är att skapa en kategori Kategori:Politiker i USA som används för just det som kategorinamnet anger. Ztaffanb 20 december 2006 kl. 16.52 (CET)

Det är likandant i enwiki och i några andra wikipedia. en:Category:American politicians avser politiker i USA. I t ex dewiki så är kategorin dock de:Kategorie:Politiker (Vereinigte Staaten). En ändring medför ganska mycket jobb och bör nog inte göras för lättvindigt. Vints 21 december 2006 kl. 10.29 (CET)

För försvarsministrar (och liknande ämbeten) är nog den bästa namngivningen "Kategori:USA:s försvarsministrar". Det fördes en kort diskussion om Costa Ricas presidenter, som borde gå att tillämpa här. För kongressledamöterna fungerar Kategori:Ledamöter av USAs kongress bättre än både Kategori:Amerikanska kongressledamöter och Kategori:USAs kongressledamöter (jämför med Kategori:Ledamöter av Sveriges riksdag). Jag har sett att Mr Bullitt har fixat en del med nationalitetskategorier och hänvisat till adjektivformerna i TTs språkregler]. För politiker och andra yrken fungerar kategorinamn på formen "adjektiv yrke" bra i de flesta fallen. Om TTs regler ska gälla även för USAnier så skulle adjektivet "amerikanska" användas, men det är inte bra. "Politiker i USA" är en möjlighet, men jag tycker inte det är optimalt heller (om det handlat om upptäcktsresande så hade kategorinamet då rimligen tolkats som personer som gjort upptäcktsresor i USA). /82.212.68.183 21 december 2006 kl. 11.43 (CET)

Förslaget "Kategori:USA:s försvarsministrar" är bra tycker jag (bättre än mitt förslag "Politiker i USA" - jag tyckte faktiskt det lät mer som semesterviste för lediga politiker än det som kategorin borde avse). Ztaffanb 21 december 2006 kl. 11.48 (CET)

Jag tycker att "Amerikanska försvarsministrar" fungerar bra. I det här fallet borde det vara solklart att "amerikansk" syftar på USA. Tror någon av er som säger att amerikansk inte syftar på USA t.ex. att "antiamerikansk" innebär motståndare till Mexiko osv. De som syftar på kontinenter brukar vara konsekventa i att använda antingen "nordamerikansk" eller "sydamerikansk". 128.214.205.4 21 december 2006 kl. 11.59 (CET)

Enligt artikeln USA kallas landet USA:s medborgare amerikaner. Dessutom påpekas där att syd- och mellanamerikaner irriteras av detta. Men det är så amerikanerna heter på svenska. Vints tog upp att man inte använder adjektivet på samma sätt på tyska och det stämmer förstås. Medan man på svenska kalla USA:s medborgare amerikaner, kan man på tyska (till skillnad från på svenska) lika bra säga "er ist USAmerikaner" eller "sie ist USAmerikanerin". Mellan- och sydamerikaner kommer i sin tur ofta från spanskspråkiga länder. På spanska syftar "americanos" inte på USA:s medborgare så som "amerikaner" gör det på svenska. När spansktalande sydamerikaner talar om USA:s medborgare, säger de "norteamericanos" (och struntar i att det finns även nordamerikaner som inte kommer från USA) och i deras språkbruk heter antiamerikaner "antinorteamericanos" (dvs. antinordamerikaner). Kanadensare som oftast är engelsk- eller fransktalande har däremot inga problem med att acceptera att amerikaner kommer från USA (det gör det på deras språk också, inte bara på svenska), medan kanadensare kommer från Kanada och är lika goda nordamerikaner som de amerikaner som har råkat döpa sitt land efter den amerikanska kontinenten. 128.214.205.4 21 december 2006 kl. 12.37 (CET)