Alchimistul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Coperta cărţii în engleză.

Alchimistul, scrisă în 1988, este cea mai cunoscută carte a lui Paulo Coelho fiind cea dea doua carte publicată. În mai 1993, HarperCollins a publicat circa 50.000 de exemplare ale cărţii Alchimistul, acesta fiind un record de vânzare a unei cărţi braziliene în Statele Unite, fiind prima carte cu un număr de vânzări aşa de mare. La lansarea acestei cărţi, directorul firmei HarperCollins a spus: A fost ca şi cum te-ai trezi dimineaţa să vezi răsăritul în timp ce toţi ceilalţi dormeau, aşteaptând până când toţi ceilalţi se trezesc să vadă şi ei acelaşi lucru. Paulo a fost copleşit de sucesul de care s-a bucurat cartea. Acesta este un moment foarte special pentru mine a spus el. Editorul său a ţinut să încheie: Sper ca această publicaţie să rămână la fel de incitantă în timp şi să aibă sucesul pe care la avut povestea Latino-americanul.

[modifică] Istoria cărţii

Zece ani mai târziu, în 2002, John Loudon îi scrie lui Paulo: Alchimstul a devenit una din cele mai importante cărţi din istoria firmei. Suntem mândri de carte şi de sucesul pe care îl are. Povestea sucesului pe care l-am avut se oglindeşte în povestea cărţi. HarperCollins a planificat o campanie de mare anvergură pentru aniversarea a 10 ani de la publicarea cărţii, unde s-a iniţiat o campanie internaţională de vindere în masă a cărţii, acest lucru adunând legiuni de fani.

Julia Roberts spune: Este ca o muzică, modul în care el scrie, e aşa de frumos. Eu un dar pe care eu îl invidiez. (din documentarul Paulo Coehlo: Alchimistul cuvintelor, Discovery). Madonna spune într-un interviu dintr-o revistă germană Sonteg-Aktuel: Alchimistul este o carte frumoasă despre magie, vise şi comori pe care le căutăm tot timpul altundeva şi constatăm că se aflau deja sub nasul nostru

Sucesul acestei cărţi din Statele Unite a marcat începutul carierei sale internaţionale. O mulţime de producători de la Hollywood s-au arătat interesaţi de drepturile de adaptare a cărţii pe peliculă, acestea fiind cumpărate în 1993 de către Warner Brothers.

Înaintea publicării din Statele Unite, cartea a fost publicată de edituri mici din Spania şi Portugalia. Cartea nu s-a bucurat de succes decât după 1995. Şapte ani mai târziu în presă (editorialul Planeta) s-a afirmat că această carte este cea mai bine vândută carte din Spania în 2001. Pe de altă parte, tipografiile din Spania au pregătit în 2002 o relansare a tuturor publicaţilor precedente. Cartea lui Paulo Coelho s-a bucurat de suces şi în Portugalia, fiind vândute peste un milion de cărţi (Editorialul Pergaminho).

În 1993, Monica Antunes, care a colaborat cu Paulo Coelho încă din 1989, după ce a citit primele lui două cărţi, au format în Barcelona o agenţie literară împreună cu Carlos Eduardo Rangel, cu misiunea de a vinde drepturile lucrărilor lui Paulo Coelho.

În septembrie 1993, Alchimistul a înregistrat vânzări record şi în Australia. Editorialul Sydney Morning Herald afirmă: Este cartea anului. O carte încântătoare de infinite frumuseţi filozofice.

În aprilie 1994, Alchimistul a fost lansat în Franţa, unde publicul cititor s-a îndrăgostit de carte şi a devenit şi aici una din cele mai bine vândute cărţi. Două zile înainte de Crăciun, Anne Carriere îi scria lui Mônica: Ca şi dar de Crăciun, îţi trimit cea mai bine vândută carte din Franţa. Sutenm primi!. Alchimistul a fost cap de listă în Franţa, unde a stat timp de cinci ani. După sucesul fenomenal din Franţa, cărţile lui Paulo Coelho au făcut ca fenomenul european să se întindă în toată lumea.

În 1995, Alchimistul a fost publicat în Italia (la editura Bompiani), ajungând imediat în top. În următorul an Paulo Coelho a primit două premii în Italia de mare prestigiu, premiul Super Grinzane Cavour şi premiul Flaiano International.

În 1996, cartea Alchimistul ajunge şi pe meleagurile germane (Diogenes). Aici ediţia specială publicată în 2002 a bătut toate recordurile rămânând în fruntea topului "Der Spiegel" în jur de 306 de săptămâni.

În septembrie 1999 Paulo Coelho vizitează Israelul. Toate cărţile lansate de Coehlo după Alchimistul au suces la public.

[modifică] Adaptări

Numeroase companii de teatru au considerat că potenţialul dramatic şi poetic al operelor alchimistului pot fi adaptate pentru scenă. Alchimistul a fost adaptat şi jucat pe scene de pe toate cele cinci continente, în diferite forme - muzical, teatru dansabil sau balet, teatru de păpuşi, dramă, operă. În România, Alchimistul se joacă în decembrie 2005 la Teatrul Odeon din Bucureşti. Cartea va apărea pe Broadway doar sub formă de muzical. Au mai existat şi alte cărţi adptate pe scenă (ex: Veronika se hotărăşte să moară).