|
Si cela n'a pas été fait, vous devez d'abord vous crear un compte sur notre base d'images communes, Commons; il s'agit tout simplement de vous choisir un nom d'utilisateur (prenez un pseudonyme) et un mot de passe. C'est une action instantanée; vous n'avez pas à rentrer d'informations personnelles, si ce n'est, si vous le désirez, une adresse de courrier électronique.
|
Primièra etapa : inscripcion sus Commons
|
|
Vous pouvez ensuite aller sur les preferéncias pour confirmer que vous voulez l'affichage en français (commons est par défaut en anglais, cette langue étant de facto la langue de communication internationale).
Vous pouvez, si vous le désirez, obtenir plus de renseignements sur le fonctionnement du système sur la pagina d'acuèlh comuna et sur Primièr Pas.
|
Segonda etapa : modificacion de las preferéncias
|
|
Pour télécharger une fotò vers le serveur, utilisez la pagina de telecargament. Vous devez spécifier le fichier à envoyer sur notre serveur, le nom à lui donner sur le serveur (par défaut, le même que celui sur votre machine), une description de l'image et une licence d'utilisation. Comme licence, vous pouvez par exemple rajouter {{cc-by-sa-2.0-oc}} à la fin de la description. Vous pouvez également sélectionner une licence dans la liste déroulante disponible. Nous avons choisi dans l'exemple à droite une licence de type "CC-BY-SA" (Attribution ShareAlike version 2.5).
La licence d'utilisation est l'autorisation que vous donnez à Wikipèdia d'utiliser votre image. En effet, a priori, si vous avez réalisé la fotò, toute autre personne ne peut l'utiliser qu'avec votre consentement exprès.
Nous demandons à ce que les images chargées sur Wikipèdia soient libres, c'est-à-dire que leur auteur accorde des conditions d'utilisation larges à Wikipèdia, aux internautes ou aux autres personnes qui voudraient utiliser les images. Notamment, nous demandons que les images puissent être utilisées à des fins commerciales ou retravaillées. En effet, il n'est pas exclu que des DVD de Wikipèdia ne soient vendus et il est fréquent que l'on doive arranger le contraste d'une image, rajouter une légende, etc.
Nous recommandons les fotòs au format JPEG (fichiers .jpg ou .jpeg), qui est d'ailleurs le format fourni par défaut par les appareils fotò numériques. N'ayez pas peur de la place : nous préférons avoir des fotòs avec une bonne définition, propres à être imprimées. Pour des diagrammes, copies d'écran, dessins au trait, préférer les formats PNG, voire SVG.
|
Tresena etapa : mandadís de l'imatge
- choisir l'image sur son ordinateur
- donner une description / catégorie
- choisir la licence
- envoyer l'image
|
|
Pour que vos fotòs soient "utiles", c'est-à-dire visibles sur l'encyclopédie, nous vous invitons à placer dans les pages correspondantes des liens vers celle-ci : la méthode est expliquée ici. Si toutefois, vous n'êtes pas sûr de vous, ou si la page correspondante n'existe pas, vous pouvez mettre le nom et la description de la fotò aquí pour qu'elle puisse faire l'objet d'une utilisation ultérieure. Le point important est surtout que Wikipèdia dispose de bonnes images — ensuite les problèmes de mise en page et d'inclusion des images dans les articles se règleront. Vous pouvez aussi ajouter [[Category:Unsorted]] à la description, afin de signaler que l'image n'est pas bien classée.
De la même façon, les imperfections sur les images ne sont pas forcément rédhibitoires. Nous disposons d'un atelier graphique qui peut règler de nombreux problèmes de retouche. Vous êtes encouragé(e)s à y proposer vos images à améliorer.
|
Quatrena etapa : copiar lo nom de l'imatge presenta sus Commons per l'inserir dins un article
Cinquena etapa : ajustar un ligam vèrs l'imatge en question dins un article de Wikipèdia
Seisena etapa : salvagardar o previsualizar, l'imatge apareis dins l'article
|
