Wikipèdia:Reviradas en cors

Le Projècte Revirada est en train de veire le jour et recherche toutes les personnes qui pourraient aider au fonctionnement de celui-ci. Toute aide est la bienvenue per mettre en place le projècte.

Wikipèdia:Projècte/Revirada/Avançament/Presa de decision/Protocòl de revirada Aquesta pagina va cambiar de nom e èstre restructurada, trobarètz mai d'informacions sus « Avançament».

• Aquesta pagina recensa las reviradas de far o en cors dins Wikipedia, atal coma las personas qu’an de competéncias lingüisticas.

Se vous souhaitez veire dans notre encyclopédie francophone un article d'une autre Wikipèdia qui vous a intéressé, ajoutez-en le lien dans la section À traduire (per ordre alphabétique).

Per les traducteurs, quelques recommandations :

1. Se vous commencez la revirada d'un article listé dans la section À traduire , merci de déplacer le lien vers Travaux en cours (per ordre alphabétique) avec la date et votre signature. De la même manière, se vous interrompez votre travail de revirada per un certain temps, il serait utile de replacer le lien dans la section À traduire, avec votre signature et la date.
2. Per ailleurs, merci de placer la mention "Revirada en cours", au début de l'article sus lequel vous travaillez.
3. Enfin, il est utile de placer en haut de l'article le lien vers l'article dans sa langue d'origine. Per exemple, per l'article Communication, le lien [[en:Communication]] sera placé.

• Traductors: sauf se vous êtes sûr d'être capable d'accomplir la totalité de la revirada, prenez de préférence un article déjà entamé dans la liste suivante, afin d'améliorer la qualité générale des reviradas. Per ailleurs, veuillez déplacer le lien de l'article que vous prenez en charge vers la section ci-dessous Trabalhs en cors tant que vous restez sus le travail choisi.
  

Mercé de signar, amb la data, vòstras intervencions sus aquesta seccion.

• Traductors: rappelez-vous que vous devriez remonter la désignation de votre article dans la section À traduire se vous l'interrompez per une durée significative ou définitivement. Ou bien la descendre dans la section Reviradas quasi-achevées, relecture souhaitée ou questions en suspens au moment opportun.
  

Merci de signer, avec la date, vos interventions sus aquesta section, qui est classée per ordre chronologique.