Diskusjon:Ludwig Mies van der Rohe

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Ludwig Mies van der Rohe har vært oppe til avstemning for å bli anbefalt eller utmerket, men ble ikke vedtatt.

[rediger] Opprydning

Det er en del amerikansk som henger igjen, og denne lenken skjønner jeg ikke [[Barcelonapaviljongen|Paviljong|Tysk Paviljong]]. Jeg synes at artikkelen også kunne trenge flere mellomtitler. Jeg har gjort noe korrektur, men andre øyne bør også se igjennom. --Finn Bjørklid 10. mai 2006 kl.23:12 (UTC)

I Innledningen står det:"Designene hans kjennetegnes av et klart formspråk og utbredt bruk av glass, stål og betong".

Bruken av "designene" virker litt ustøtt på meg. Design er på norsk formgiving og betyr i sammenhengen akkurat det samme. En kollisjon med formspråk kan man leve med eller omformulere.

Jeg kunne isteden tenke meg følgende formulering: "Hans formspråk er kjennetegnet av eleganse, intellektuell klarhet med utbredt bruk av stål og glass".

Betong bør sløyfes fordi i hans mest toneangivende (trendsettende) bygg er det nettop bruken av stål og glass som er fremtredende. Bruken av betong deler han med mange andre og hans betydning for sam- og ettertiden ligger ikke først og fremst i dette materiale. Her er der andre som er viktigere.

I den engelske artikkelen er "design" også brukt i betydningen tegninger, tegneforslag, utkast. --Frode Inge Helland 31. aug 2006 kl. 07:32 (UTC)

Kjempefint hvis du, som kan terminologien, tar fatt i denne, Frode! Som du ser har den vært vurdert til Utmerket el anbefalt, men den ble forkastet fordi den faglige terminologien var uryddig/fraværende. Gleder meg til en ny, forbedret og hellandifisert utgave. --MHaugen 31. aug 2006 kl. 10:04 (UTC)