Stanislovas Čerskis
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Stanislovas Čerskis (1777 m. spalio 10 d. Latgaloje (Rytų Latvija) – 1833 m. balandžio 30 d. Varniuose) - vertėjas, kultūrininkas.
[taisyti] Biografija
Mokėsi Polocko jėzuitų kolegijoje. Nuo 1794 m. vienuolis jėzuitas, nuo 1807 m. kunigas. Mokytojavo (dėstė vokiečių kalbą) Vitebsko, Mogiliovo, Polocko, Oršos jėzuitų kolegijose, Vilniaus gimnazijoje. Mokslo studijų reikalais Vilniaus universiteto 1819–1821 m. buvo pasiųstas į užsienį (Paryžių, lankėsi Vokietijoje, Anglijoje, Italijoje). Nuo 1823 m. Salantų klebonas, čia įsteigė medžio raižyklą knygų iliustracijoms, žemėlapiams daryti.
Rašė lenkiškai ir lotyniškai. Išvertė į lenkų kalbą Fedro pasakėčių (Bayki Fedra ksiąg pięc, 1810), į lotynų kalbą G. Deržavino odę Dievas. Išleido Žemaičių vyskupijos istoriją (Opis Żmudzkiey dyecezyi, 1830), sudarė lotynų-lenkų kalbų žodyną, rašė leksikografijos klausimais.
