Vullennimm

Vu Wikipedia, der fräier Enzyklopedie.

Des Lëscht vun de Vullenimm ass en Deel vun de Referenztabellen.

Alphabeteschen Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[Änneren] A

• Äisvull (fr.: martin-pêcherur; d.: Eisvogel; alcedo atthis)

[Änneren] B

• Baartmees (fr.:mésange à moustaches, d.: Bartmeise; panurus biarnucus)
• Bämchen (fr.: grive mauvis; d.: Rotdrossel; turdus iliacus)
• Bamleefer(chen) (fr.: grimpereau des jardins/des bois; d.: Garten-/Waldbaumläufer; certhia familiaris/brachydactyla)
• Bampiipsert, Bëschléierchen (fr.: pipit des arbres; d.:Baumpieper; anthus trivialis)
• Beiefrësser (fr.: guêpier d'Europe; d.: Bienenfresser; merops apiaster)
• Bekassin (fr.: bécassine des marais; d.: Bekassine; gallinago gallinago)
• Bëschdauf (fr.: pigeon ramier; d.: Ringeltaube; columba palumbus)
• Bëscheil (fr.: chouette hulotte; d.: Waldkauz; strix aluco)
• Bëschgraatsch (fr.: fauvette des jardins; d.: Gartengrasmücke; sylvia borin)
• Bëschhong (fr.: gélinotte des bois; d.: Haselhuhn; tetrastes bonasia)
• Bëschléierchen (fr.: alouette lulu; d.: Heidelerche; lullula arborea)
• Bëschritter (fr.:chevalier sylvain; d.: Bruchwasserläufer; tringa glareola)
• Biirkhong (fr.: tétras lyre; d.: Birkhuhn; lyurus tetrix)
• Blässgäns (fr.: oie rieuse; d.: Blässgans; anser albifrons)
• Blässhong (fr.: foulque macroule; d.: Blässhuhn; fulica atra"")
• Blässint (fr.: fuligule milouinan, d.: Bergente; aythya marila)
• Bleechen Hénkelendéif (fr.: busard pâle; d.: Steppenwihe; circus macrourus)
• Bliedervillchen (fr.: pouillot siffleur; d.: Waldlaubsänger; phylloscopus sibilatrix)
• Blobrëschtchen (fr.: gorge bleue à miroir; d: Blaukehlchen, luscinia svecica)
• Bloe Markollef (fr.: rollier d'Europe; d.: Blauracke; coracias garrulus)
• Bloen Hénkelendéif (busard St. Martin; d.: Kornweihe; circus cyaneus)
• Blomees (fr.: mésange bleue; d.: Blaumeise; parus caeruleus)
• Bontspiecht (fr.: piche épeiche; d.: Buntspecht; dendrocopos maior)
• Brandint (fr.:tadorne de Belon; d.: Brandente; tadorna tadorna)
• Brong Mierint (fr.: macreuse brune; d.: Samtente; melanitta fusca)
• Brongen Hénkeldéif (fr.: busard harpaye; d.: Rohrweihe; circus aeruginosus)
• Broocheil (fr.: hibou brachyote (des marais); d.: Sumpfeule; asio flammeus)
• Broochhong (fr.: pluvier doré; d.: Goldregenpfeifer; charadrius apricarius)
• Broochléierchen (fr.: pipit rousseline; d.:Brachpieper; anthus campestris)
• Broochschësser (fr.: traquet motteux; d.: Steinschmätzer; oenanthe oenanthe)
• Bussar (fr.: buse variable; d.: Mäusebussard; buteo buteo)

[Änneren] D

• Dachskäppchen (fr.: phragmite aquatique; d.: Seggenrohrsänger; acrocephalus paludicola)
• Dauf (fr.: pigeon; d.: Taube)
• Dëschtelvillchen (fr.: chardonneret; d.: Distelfink; carduelis carduelis)
• Dommendéck(el)chen (fr.: roitelet huppé/à triple bandeau; d.: Winter-/Sommergoldhähnchen; regulus regulus/ignicapillus)
• Dräizéiweméiw (fr.: mouette tridactyle; d.: Dreizehenmöwe; rissa tridactyla)
• Dréihälschen (fr.: torcol fourmilier; d.: Wendehals; jynx torquilla)
• Dréischel (fr.: grive (~musicienne); d.: (Sing)Drossel; turdus sp./philomelos)
• Dril (fr.: oedicnème criard; d.: Triel; burhinus oedicnemus)

[Änneren] E

• Eiderint (fr.: eider à duvet; d.: Eiderente; somateria mollissima)
• Eil, Échel (fr.: chouette effraye; d.: Schleiereule; tyto alba)

[Änneren] F

• Fasan (fr: faisan de chasse; d.: Fasan; phasianus colchicus)
• Felddauf (fr.: pigeon biset; d.: Feld-, Felsentaube; columba livia)
• Feldhong (fr.: perdrix grise; d.: Rebhuhn, Feldhuhn; perdix perdix)
• Feldmësch (fr.: moineau friquet; d.: Feldsperling; passer montanus)
• Fëschplompert (fr.: balbuzard fluviatile; d.: Fischadler; pandion haliaetus)
• Fëschräer (fr.: héron cendré; d.: Fischreiher; ardea cinera)
• Fléimouk (fr.: engoulevent d'Europe; d.: Ziegenmelker; caprimulgus europaeus)
• Fluessfänkelchen (fr.: linotte mélodieuse; d.: Hänfling; carduelis cannabina)

[Änneren] G

• Gaarderoutschwanz (fr.: rouge queue à front blanc; d.: Gartenrotschwanz; phoenicurus phoenicurus)
• Gäns (fr.: oie; d.: Gans)
• Gefleckte Wisekriibs; (fr.: marouette ponctuée; d.: T¨pfelsumpfhuhn; porzana porzana)
• Gestiwwelte Brokäz (fr.: buse pattue; d.: Rauhfussbussard; buteo lagopus)
• Giele Fluesfänkelchen (fr.: serin cini; d.: Girlitz; serinus serinus)
• Giele Panewippchen (fr.: bergeronnette printanière; d.: Schafstelze; motacilla flava)
• Giele Waasserpanewippchen (fr.: bergeronnette de ruisseau; d.: Gebirgsstelze; motacilla cinerea)
• Gielemännchen (fr.: bruant jaune; d.: Goldammer; emberiza citrinella)
• Goldint (fr.: harle bièvre; d.: Gänsesäger; mergus merganser)
• Goldmärel (fr.: loriot d'Europe; d.: Pirol; oriolus oriolus)
• Graatsch (fr.: fauvette; d.: Grasmücke; sylvia sp.)
• Grénge Fluessfänkelchen (fr.: verdier d'Europe; d.: Grünling, -fink; carduelis chloris)
• Gréngpatt (fr.: chevalier à pattes vertes; d.: Grünschenkel; tringa nebularia)
• Gréngspiecht (fr.: pic vert; d.: Grünspecht; picus viridis)
• Gro Graatsch (fr.:fauvette des jardins; d.: Gartengrasmücke; sylvia borin)
• Gro Méiw (fr.: goéland cendré; d.: Sturmmöwe; larus canus)
• Groe Fluessfänkelchen (fr.: linotte à bec jaune; d.: Berghänfling; carduelis flavirostris)
• Groe Kueb (fr.: corneille mantelée; d.: Nebelkrähe; corvus corone cornix)
• Groe Méckefänkert (fr.: gobe-mouche gris; d.: Grauschnäpper; muscicapa striata)
• Groen Neimäerder (fr.: pie-grièche grise; d.: Raubwürger; lanius excubitor)
• Groen Hénkelendéif (fr.: busard cendré; d.: Wiesenweihe; circus pygargus)
• Gromännchen (fr.: bruant proyer; d.: Grauammer; emberiza calandra)
• Gromäs (fr.: mésange nonnette; d.: Sumpfmeise; parus palustris)
• Grospiecht (fr.: pic cendré; d.: Grauspecht; picus canus)
• Grouss Grograatsch (fr.: fauvette grisette; d.: Dorngrasmücke; sylvia communis)
• Grouss Mantelméiw (fr.: goéland marin; d.: Mantelmöwe; larus marinus)
• Grousse Jäizert (fr.: rousserole tourdoïde; d.: Drosselrohrsänger; acrocephalus arundinaceus)
• Grousse Kräizschniewel (fr.: bec-croisé perroquet; d.: Kiefernkreuzschnabel; loxia pytyopsittaccus)
• Grousse Piipsert (fr.: pipit de Richard; d.: Spornpieper; anthus richardi)
• Grousse Pillo (fr.: roselin carmoisin; d.: Karmingimpel; carpodacus erythrinus)
• Grousse Routschwänzchen (fr.: merle de roche; d.: Steinrötel; monticola saxatilis)
• Grousse Skua (fr.: grande labbe; d. Grosse Raubmöwe, Skua; stercorarius skua)
• Groussen Daucher(t) (fr.: plongeon arctique/imbrin; d.: Pracht-, Eistaucher; gavia artica/immer)
• Guckuck (fr.: coucou gris; d.: Kuckuck; cuclulus canorus)

[Änneren] H

• Harespelefrësser (fr.: bondrée apivore; d.: Wespenbussard; pernis apivoris)
• Heckemännchen (fr: bruant zizi; d.: Zaunammer; emberiza cirlus)
• Heckestéisser (fr.: accenteur mouchet; d.: Heckenbraunelle; prunella modularis)
• Hell Mierschmuelef; (frguifette moustac; d.: Weißbartmeerschwalbe; chlidonias hybrida)
• Héngerdéif (fr.: autour des palombes; d.: Habicht; accipiter gentilis)
• Hierschtkueb (fr.: corbeau freux; d.: Saatkrähe; corvus frugilegus)
• Hong, Hung (fr.: poule; d.: Huhn)
• Horgäns (fr.: grue cendrée, d.: Kranich; grus grus)
• Hueldauf (fr.: pigeon colombin; d.: Hohltaube; columba oenas)
• Huereil (fr.: hibou moyen-duc; d.: Waldohreule; asio otus)

[Änneren] I

• Iichterchen (fr.: pouillot fitis; d.: Fitis; phylloscopus trochilus)
• Int (fr.: canard; d.: Ente)
• Intenducker (fr.: plongeon à gorge rousse; d.: Sterntaucher; gavia stellata)

[Änneren] J

• Jäizadler (fr.: aigle pomarin; Schreiadler; aquila pomarina)
• Jäizert (fr.: hippolaïs ictérine; d.: Gelbspötter; hippolais icterina)
• Jakert (fr.: grive litorne; d.: Wacholderdrossel; turdus pilaris)
• Jodeck (fr.: tarier (traquet) des prés/pâtre; d.:Braun-/Schwarzkehlchen; saxicola rubetra/torquanta)

[Änneren] K

• Käizchen (fr.:épervier d'Europe; d.: Sperber; accipiter nisus)
• Kalanderléierchen (fr.: alouette calandre; d.: Kalanderlerche; melancorypha calandra)
• Kamäinschmuebel (fr.: hirondelle des cheminéees; d. Rauchschwalbe; hirundo rustica)
• Kanarievull (fr.: canari; d.: Kanarienvogel; serinus)
• Kaupeg Int (fr.: fuligule morillon; d.: Reiherente; aythya fuliguda)
• Kaupeg Mees (fr.: mésange huppé; d.: Haubenmeise; parus cristatus)
• Kaupege Léierchen (fr.: cochevis huppé; d.: Haubenlerche; galerida cristata)
• Kaupege Räer (fr.: héron crabier; d.: Rallenreiher; ardeola raloides)
• Kaupegen Ducker (fr.: grèbe huppé; d.: Haubentaucher; podiceps cristatus)
• Kiischteknäpper(fr.: gros-bec casse-noyaux; d.: Kernbeisser; coccothraustes coccothrautes)
• Kiwitsch, Kiweck (fr.: vanneau huppé; d.: Kiebitz; vanellus vanellus)
• Kleng Ägrett (fr.: aigrette garzette; d.: Seidenreiher; egretta garzetta)
• Kleng Bekassin (fr.: bécassine sourde; d.: Zwergschnepfe; lymnocryptes minimus)
• Kleng Graatsch (fr.: fauvette babillarde; d.: Klappergrasmücke; sylvia curruca)
• Kleng Huereil (fr.: hibou petit-duc; d.: Zwergohreule; otus scops)
• Kleng Int (fr.: sarcelle d'été/d'hiver; d.: Knäkente/Krickente; anas querquedula/crecca]]
• Kleng Mantelméiw (fr.: goéland brun; d.: Heringsmöwe; larus fuscus)
• Kleng Trapp (fr.: outarde canepetière; d.: Zwergtrappe; tetrax tetrax)
• Kleng Wantermäs (fr.: mésange noir; d.: Tannenmeise; parus ater)
• Klenge Jäizert (fr.: phragmite des joncs; d.: Schilfrohrsänger; acrocephalus schoenobaenus)
• Klenge Käizchen (fr.: faucon hobereau/émerillon; d.:Baumfalke/Merlin; falco subbuteo/ columbarius)
• Klenge Kazekapp (fr.: chouette de Tengmalm; d.: Rauhfußkauz; aegolius funereus)
• Klenge Räer (fr.: butor blongios; de.: Zwerg(rohr)dommel; ixobrychus minutus)
• Klenge Sandleefer (fr.: bécasseau minute; d.: Zwergstrandläufer; sterna albifrons)
• Klenge Schneppekinnek (fr.:courlis corlieu; d.:Regenbrachvogel; numenius phaeopus)
• Klenge Schwan (fr.: cygne de Bewick; d.: Zwergschwan; cygnus bewickii)
• Klenge Seeër (fr.: harle piette; d.: Zwergsäger; mergus albellus)
• Klenge Spiecht (fr.: pic épichette; d.: Kleinspecht; dendrocopos minor)
• Klenge Wakeleefer (fr.: petit gavelot; d.: Flussregenpfeifer; charadrius dubius)
• Klengen Däichelchen (fr.: grèbe castagneux; d.: Zwergtaucher; podiceps ruficollis)
• Klengen Dommvillchen (fr.: roitelet à triple bandeau; d.: Sommergoldhähnchen; regulus ignicapillus)
• Klengt Parzeläinshéngchen (fr.: marouette (râle) poussin; d.: Kleines Sumpfhuhn; porzana parva)
• Knutt (fr.: bécasseau maubèche; d.: Knut; calidris canutus)
• Kormoran (fr.: grand cormoran; d.: Kormoran; phalacrocorax carbo)
• Kraggäns (fr.: bernache cravant; d.: Ringelgans; branta bernicla)
• Kragmärel (fr.: merle à plastron; d.: Ringdrossel; turdus turquatus)
• Kräizschniewel (fr.: bec-croisé des sapins; d.: Fichtenkreuzschnabel; loxia curvirostra)
• Kréchel (fr.: faucon crécerelle; d.: Turmfalke; falco tinnunculus)
• Kréi (fr.: pie; d.: Elster; pica pica)
• Krommschniewel (fr. bécasseau cocorli; d.: Sichelstrandläufer; calidris ferruginea)
• Krounenint (fr.: nette (à huppe) rousse; d: Kolbenente; netta rufina)
• Kublang (fr.: chevalier cul-blanc; d.: Waldwasserläufer; tringa ochropus)
• Kueb (fr.: corbeau; corneille; d.: Krähe; corvus)
• Kuelmees (fr.: mésange charbonnière, d.: Kohlmeise; parus major)
• Kuesleefer(chen) (fr.: sitelle torchepot; d.: Kleiber; sitta europaea)

[Änneren] L

• Laachméiw (fr.: mouette rieuse; d.: Lachmöwe; larus ridibundus)
• Laachmierschmuelef (fr.: sterne hansel; d.: Lachseeschwalbe, gelochelidon nilotica)
• Läendecker (fr.: martinet noir; d.: Mauersegler; apus apus)
• Läffelint (fr.: spatule blanche; d.: Löffelente; anas clypeata (spatula))
• Läffelräer (fr.: spatule blanche; d.: Löffle; platalea leucorodia)
• Läischter (fr.: grive draine; d.: Misteldrossel; turdus viscivorus)
• Léiweck(er(chen)), Léierchen (fr.: alouette des champs; d.: Feldlerche; alauda arvensis)

[Änneren] M

• Maiskinnek (fr.: troglodyte mignon; d.: Zaunkönig; troglodytes troglodytes)
• Märel (fr.: merle noir; d.: Amsel; turdus merula)
• Markollef (fr.: geai des chênes; d.: Eichelhäher; garrulus glandarius)
• Méckefänkert (fr.: gobe-mouches noir; d.: Trauerschnäpper; ficedula hypoleuca)
• Méiw (fr.: mouette; d.: Möwe)
• Mëttelseeër (fr.: harle huppée; d.: Mittelsäger; mergus serrator)
• Mëttelspiecht (fr.: pic mar; de.: Mittelspecht; dendrocopus medius)
• Metzer Kueb (fr.: choucas; d.: Dohle; corvus monedula)
• Mierdëlpes (fr.: fou de Bassan; d.: Basstölpel; sula bassana)
• Mierkréi (fr.: huitre-pie; d.:Austernfischer; haematopus ostralegus)
• Mierschmuelef (fr.: sterne; d.: Seeschwalbe; sterna)
• Mierskua (fr.: labbe parasite; d.: Schmarotzerrauböwe; stercorarius parasiticus)
• Mitock (fr.: huppe fasciée; d.: Wiederhopf; upupa epops)
• Mornell (fr.: pluvier guignard; d.: Mornellregenpfeifer; eudromias morinellus)
• Mouerschnepp (fr.: barge à queue noire; d.: Uferschnepfe; limosa limosa)

[Änneren] N

• Neimäerder (fr.: pie-grièche écorcheur; d.: Neuntöter; lanius collurio)
• Nëssknacker (fr.: casse-noix moucheté; d.: Tannenhäher; nucifraga caryocatactes)
• Nuechtigailchen (fr.: rossignol; d.: Nachtigall; luscinia megarhynchos)
• Nuetsramm (fr.: butor étoilé; d.: Rohrdommel; botaurus stellaris)
• Nuetsräer (fr.: héron bihoreau; d.: Nachtreiher; nycticorax nycticorax)

[Änneren] O

• Ouerenducker (fr.: grèbe esclavon; d.: Ohrentaucher; podiceps auritus)
• Ortolan (fr.: bruant ortolan; d.: Ortolan; emberiza hortulana)

[Änneren] P

• Päifert (fr.: canard siffleur; d.: Pfeifente; anas penelope)
• Pärelhong (fr.:pintade; d.: Perlhuhn; numida meleagris)
• Panewippchen, Panestäerzchen (fr.: bergeronnette grise; d.:Bachstelze; motacilla alba)
• Pillo (fr.: bouvreuil pivoine; d.: Dompfaff, Gimpel; pyrrhula pyrrhula)
• Piwitsch (fr.: vanneau huppé; d.: Kiebitz; vanellus vanellus)
• Pohunn (fr.: paon; d.: Pfau; pavo cristatus)
• Poufank (fr.: pinson des arbres; d.: Buchfink; fringilla coelebs)
• Poulritter (fr.: chevalier stagnatile; d.: Teichwasserläufer; tringa stagnatlis)
• Pullschnepp (fr.: barge rousse; d.: Pfuhlschnepfe; limosa lapponica)

[Änneren] R

• Ramm (fr.: grand corbeau; d.: Kolkrabe; corvus corax)
• Rhäinschmuebel (fr.: sterne caspienne; d.: Flussseeschwalbe; sterna hirundo)
• Roude Käizchen (fr.: faucon kobez; d.: Rotfussfalke; falco vespertinus)
• Roude Piipsert (fr.: pipt à gorge rousse; d.: Rotkehlpieper; d.: anthus cervinus)
• Roude Räer (fr.: héron pourpré; d.: Purpurreiher; ardea purpurea)
• Rouden Ducker (fr.: grèbe à joues grises; d.: Rothalstaucher; podiceps griseigena)
• Rouden Neimäerder (fr.: pie-grèche à tête rousse; d.: Rotkopfwürger; lanius senator)
• Roude Mauerläferchen (fr.: tichodrome échelette; d.: (Alpen-)Mauerläufer; tichodroma muraria)
• Rout Spréif (fr.: martin roselin; d.: Rosenstar; sturnus roseus)
• Routhong (fr.: perdrix rouge; d.: Rothuhn; alectoris rufa)
• Routbrëschtchen (fr.: rouge-gorge; d.: Rotkehlchen)
• Routschwänzchen (fr.: rouge-queue noir; d.: Hausrotschwanz; phoenicurus ochruros)

[Änneren] S

• Säwelschniewel (fr.: avocette; d.: Säbelschnäbler; recurvirostra avosetta)
• Sanderléng (fr.: bécasseau sanderling; d.: Sanderling; crocethia (calidris) alba)
• Sandleefer (fr.: chevalier guignette/chevalier gambette; d.: Flussuferläufer/Rotschenkel; tringa (actitis) hypoleucos/tringa totanus)
• Schéierschwanz (fr.: milan royal; d.: Rotmilan; milvus milvus)
• Schellint (fr.: garrot à l'oeil d'or; d.: Schellente; bucephala clangula)
• Schlaangenadler (fr.: circaète Jean-le-Blanc; d.: Schlangenadler; circaëtus gallicus)
• Schmuebel (fr.: hirondelle de fenêtre; d.: Mehl-, Hausschwalbe; delichon urbica)
• Schnadderint (fr.: canard chpeau; d.: Schnatterente; anas strepera)
• Schnéieil (fr.: harfang des neiges; d.: Schneeeule; nyctea scandiaca)
• Schnéigäns (fr.: oie cedrée; d.: Graugans; anser anser)
• Schnéimännchen (fr.: bruant des neiges; d.: Schneeammer; plectrophenax nivalis)
• Schnepp (fr.: bécasse des bois; d.: Waldschnepfe; scolopax rusticola)
• Schneppekinnek (fr.: courlis cendré; d.:Grosser Brachvogel; numeniens arquata)
• Schnuddelhong (fr.: dinde; d.: Truthahn; meleagris gallopavo')
• Schwaarz Graatsch (fr.: fauvette à tête noire; d.: Mönchsgrasmücke; sylvia atricapilla)
• Schwaarz Hexersch (fr.: fauvette orphée; d.: Orpheusgrasmücke; podiceps auritus)
• Schwaarze Méckefänkert (fr.: gobe-mouches à collier/noir; Halsband(fliegen)schnäpper/Trauerschnäpper; ficedula albicollis/hypoleuca)
• Schwaarz Mierschmuelef fr.: guifette noire; d.: Trauerseeschwalbe; childonia niger)
• Schwaarze Ritter (fr.: chevalier arlequin; d.: Dunkler Wasserläufer; tringa erythropus)
• Schwaarze Spiecht (fr.: pie noir; d.: Schwarzspecht; dryocopus martius)
• Schwaarze Stuerk (fr.: cigogne noire; d.: Schwarzstorch; cigonia nigra)
• Schwaarze Wisekriibs (fr.: râle d'eau; d.: Wasserralle; rallus aquaticus)
• Schwaarzen Duckert (fr.: grèbe à cou noir; d.: Schwarzhalstaucher; podiceps nigricollis)
• Schwammschnepp (fr.: phalarope à bec étroit; d.: Odinshütchen; phalaropus lobatus)
• Schwan (fr.: cygne tuberculé; d.: Höckerschwan; cygnus olor)
• Schwanzmäs (fr.: mésange à longue queue; d.: Schwanzmeise; aegithalos caudatus)
• Schwirrel (fr.: locustelletachetée; d. Feldschwirl; locustella naevia)
• Séiadler; (fr.: pygargue à queue blanche; d.: Seeadler; haliaeëtus albicilla)
• Seidevull; (fr.: jaseur boréal; d.: Seidenschwanz; bombycilla garrulus)
• Sëlwerméiw (fr.: goéland argenté; d.: Silbermöwe; larus argentatus)
• Sibiresch Eil (fr.: chouette épervière; d.: Sprbereule; sturnia ulula)
• Sibiresche Skua (fr.: labbe pomarin; d.: Mittlere/Spatelraubmöwe; stercorarius pomarinus)
• Spatz, Mësch (fr.: moineau domestique; d.: Haussperling; passer domesticus)
• Spéissint (fr.: canard pilet; d.: Spießente; anas acuta)
• Spréif (fr.: étourneau sansonnet; d.: Star; sturnus vulgaris)
• Spuervull (fr.: faucon pélerin; d.: Wanderfalke; falco peregrinus)
• Stackint (fr.: canard col-vert; d.: Stockente; anas platyrhynchos)
• Steekauz (fr.: chouette chevèche; d.: Steinkauz; athene noctua)
• Stelzebän (fr.: échasse blanche; d.: Stelzenläufer; himantopus himantopus)
• Storch (fr.: cigogne blanche; d.: Weißstorch; cigonia cigonia)

[Änneren] T

• Tafelint (fr.: fuligule milouin; d.: Tafelente; aythya ferina)
• Temmincksandlefer (fr.: bécasseau de Temminck; d.: Temminckstrandläufer; calidris temminckii)
• Tiirkendauf (fr.: tourterelle turque,; d.: Türkentaube; streptopelia decaocto)
• Trapp (fr.: outarde barbue; d.: (Groß)trappe; itis tarda)
• Tuurteldauf (fr.: tourterelle des bois; d.: Turteltaube; streptopelia turtur)

[Änneren] U

• Uhu (fr.: hibou grand-duc: d.: Uhu; bubo bubo)

[Änneren] W

• Waassergraatsch fr.: rousserole verderolle; d.: Sumprohrsänger; acrocephalus palustris)
• Waasserhong (fr.: poule d'eau; d.: Teichhuhn; gallinula chloropus)
• Waassermärel (fr.: cincle plongeur; d.: Wasseramsel; cinclus cinclus)
• Waasserpiipsert (fr.: pipit maritime; d.: Wasserpieper; anthus spinoletta)
• Waasserschmuebel (fr.: hirondelle de rivage; d.: Uferschwalbe; riparia riparia)
• Wakeläfer (fr.: grand gravelot; Sandregenpfeifer; charadrius hiaticula)
• Wanterkueb (fr.: corbeau freux; d.: Saatkrähe; corvus frugilegus)
• Wäissaenint (fr.: fuligule nyrtoca; d.: Moorente; aythya nyroca)
• Wandmécher (fr.: chevalier combattant; d.: Kampfläufer; philomachus pugnax)
• Weidemäs (fr.: mésange boréale; d.: Weidenmeise; parus montanus)
• Weidemësch (fr.: bruant des roseaux; d.: Rohrammer; emberiza schoeniclus)
• Wuechtel (fr.: caille des blés; d.: Wachtel; coturnix coturnix)
• Wuechtelkinnek (fr.: râle de genêt; d.: Wiesenralle, Wachtrlkönig; crex crex)

[Änneren] Z

• Zeiselchen (fr.: sizerin, tarin; d.: Zeisig; carduels carduelis)
• Zillzäppchen (fr.: pouillot véloce; d.: Zilpzalp; phylloscopus collybita)
• Zippmännchen (fr.: bruant fou; Zippammer; emberiza cia)

[Änneren] Literatur

• Henri Klees, Luxemburger Tiernamen (inbegriffen in 2. Auflage die 'Luxemburger Vogelnamen' von Henri Rinnen). Luxembourg, Pierre Linden, 1981 (=Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XIV).

[Änneren] Note

Fir iwwer d'Hallschecht vun de Villercher an dëser Lëscht ginn et méi wéi ee lëtzebuerger Numm (heiansdo bis zu 15 Varianten!). Aus Iwwersiichtsgrënn ass an dëser Lëscht nëmmen een dovunner zeréckgehale ginn. Dat heescht awer nët, dass déi aner Variante 'falsch' wiren. Et ass dofir dropp ze uechten, dass an den Artikelen iwwert déi eenzel Vigel d'Numm-Doubletten opgzielt ginn.