토론:아일랜드

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

[편집] 아일랜드의 이름

이 페이지는 아일랜드 공화국으로 바꾸어야 하지 않을까요? 아일랜드를 아일랜드 공화국과 북아일랜드 나뉘기 전 국가로 해야 하지 않나요? -- 리듬 2005년 7월 29일 (金) 07:43 (UTC)

아일랜드 + 북아일랜드 = "아일랜드 섬"에서 다루면 되지 않을까요? -- ChongDae 2005년 7월 29일 (金) 09:49 (UTC)

본문에 "1949년에 제정된 아일랜드 공화국법에 따라 영어로 'Republic of Ireland'라고 부른다."라고 나와 있지만 "아일랜드 공화국법"은 영국의 법률입니다. 아일랜드의 헌법에 나온 공식 이름은 "아이레/아일랜드"고요. en:Names of the Irish state. -- ChongDae 2005년 7월 29일 (金) 12:41 (UTC)

영어위키에서는 지금 아이레/아일랜드를 Republic of Ireland으로 표현하고, Ireland는 따로 페이지를 두는 군요. "아일랜드 섬"에서 다루면 "국가"가 아닌 "지명"처럼 느껴지지 않나요? -- 리듬 2005년 7월 29일 (金) 23:43 (UTC)

"아일랜드 섬"은 지명인걸요. --Puzzlet Chung 2005년 7월 30일 (土) 02:54 (UTC)

아일랜드 공화국으로 바꿔야된다고 생각합니다. 아일랜드와 아일랜드 공화국은 다릅니다. 아일랜드 왕국도 있었고 아일랜드 자유국도 있었습니다. 그런데 아일랜드 공화국이라 표제어를 삼지 않고 아일랜드라 표제어를 삼으면 형평성에 어긋납니다. 또한 아일랜드는 유럽에서 가장 큰 섬이라서 내용을 채울 것도 상당히 많습니다. 굳이 다른 위키 예를 들자면 en:Ireland를 들겠습니다. 영문위키에서는 아일랜드를 입력하면 아일랜드 섬이 먼저 나옵니다. 공식이름을 무조건 따라야 한다면 미국도 아메리카 합중국으로 바꿔야 합니다. -- Allen R Francis 2006년 10월 20일 (금) 01:48 (KST)

예전에 "에이레" 라고 했던 것 같은데 아닌가요? 아일랜드는 영어고, 에이레는 켈트어라고 알고 있습니다만. 지명으로서 아일랜드는 아일랜드 섬(아일랜드 자체가 섬이란 의미도 있지만, 여기선 고유 지명이니...)으로 해서 아일랜드 + 북에이레 (...맞나)로 하는 것이 맞을 것이고, 국명은 그쪽에서 뭐라카는지를 알아야겠군요. 아니면 유엔에서 따지는(?) 국명을 사용해도 될테고 말입니다. 나라 이름때문에 말들이 많으니 국제 사회에선 콘페더라치오 헬베티카(CH)로 표기하는 스위스 같은 애들도 있긴 하지만... 정리를 하면, 아일랜드 공화국에 일단 찬성이지만, 그쪽 사람들 자신이 부르는 이름이나, 유엔에서 표기하는 이름 등을 알렌님이 확인해주시면 고맙겠습니다. --WaffenSS 2006년 10월 20일 (금) 02:14 (KST)

아일랜드인들은 자신들의 나라를 아일랜드,에이레라고 흔히 부릅니다. 이 셋중에서 에이레라는 말을 가장 많이 씁니다. 에이레는 게일어입니다. 대한민국 국민들이 대한민국을 한국이라고 흔히 부르고,조선민주주의인민공화국 국민들이 조선민주주의인민공화국을 조선이라고 부르는것과 같다고 보시면 됩니다. 그리고 얼마전 EU 정상회의에서 아일랜드의 대외적인 국가명으로 에이레가 공식 승인을 받았습니다. (그동안은 아일랜드 공화국이라 불렸습니다.) 표제어가 아일랜드 공화국이 되던,에이레가 되던 아일랜드를 입력하면 아일랜드라는 섬의 문서가 우선적으로 나와야합니다. 하지만 지금 한국어 위키백과에선 내용이 많이 부족하니 섣부르게 옮기진 않고 내용을 차차 채운 후에 정리를 해야될 듯 싶습니다. -- Allen R Francis 2006년 10월 21일 (토) 00:56 (KST)

저는 아직 정해진 것이 많지 않기 때문에 오히려 일찍 옮기는 게 더 좋을 것 같은데, 섣부르게 옮기지 말자고 하시는 이유는 무엇인가요. --Puzzlet Chung 2006년 10월 22일 (월) 19:06 (KST)

아일랜드 섬의 문서의 내용이 많이 부족해보여서 내용을 채운 후에 옮기는 것이 좋다고 생각했으나 생각해보니 이건 합당한 이유가 될 수 없을 듯 싶습니다. 빨리빨리 옮기는 것이 좋겠네요. : ) -- Allen

아, 알겠습니다. 나라가 아니라 섬에 대한 내용이 부족하기 때문이라는 것이군요. 그리고 아일랜드 공화국으로 옮기고 나서 아일랜드를 동음이의 페이지로 만드는 것도 생각해볼 수 있을 것 같은데 이에 대해서는 어떻게 생각하시나요. --Puzzlet Chung 2006년 10월 22일 (월) 19:33 (KST)

예전에 제가 몽생미셸 문서가 몽생미셀 섬이라고 되어있길래 옮기고 섬을 삭제했더니 ChongDae님께서 그것은 대한민국외국어표기법에 따른 것이라고 했습니다. 그래서 아일랜드 또한 아일랜드 섬으로 되어 있다고 생각하는데 맞나요? 아일랜드를 입력하면 아일랜드 섬으로 넘어가고 아일랜드 섬 문서 안에서 아일랜드 (동음이의)문서로 갈 수 있도록 다른 뜻 설명 틀을 넣는것이 좋다고 생각합니다. 덧붙여서 그 다른 뜻 설명 틀 위에 또 다른 뜻 설명틀을 넣어서 '아일랜드 공화국 문서는 여기에 있다.'도 넣어야한다고 생각합니다. 어디까지나 중심은 아일랜드 '섬'이니까요. -- Allen 2006년 10월 22일 (월) 19:46 (KST)

[편집] 아일랜드의 국교

"아일랜드인은 모두 카톨릭 교도로 봐도 무방하다"는 고쳐야 하지 않을까요? 단정적인 어조라 출처 표기가 없는 한 신빙성이 좀 부족하다고 생각합니다. -- 잉걸

그런가요? 제가 더블린에서 4년간 살았습니다. 아일랜드인의 99%, 아니 100%가 가톨릭교라고 해도 과언이 아닙니다. 전부다 가톨릭교도입니다. 굳이 증거라고 하면 아일랜드의 역사를 한번 살펴봐주세요. 아일랜드는 수백년동안 가톨릭을 믿어온 국가입니다. -- Allen R Francis 2006년 5월 15일 (월) 18:07 (KST)

아, 혹시 문장을 다듬어야된다는 이야기라면 잉걸님이 적당하게 다듬어 주시면 감사하겠습니다. -- Allen R Francis 2006년 5월 15일 (월) 18:30 (KST)

백과사전이라면 구체적인 수치를 제시하는 것이 좋겠죠. --Puzzlet Chung 2006년 5월 16일 (화) 22:22 (KST)

[1] 아일랜드 통계청의 2002년 종교조사 자료입니다. 정확하게는 가톨릭 신자가 약 88.4%군요. 죄송합니다. 수정하겠습니다. : ) -- Allen R Francis 2006년 5월 17일 (수) 00:16 (KST)