Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
O Canada è l'inno nazionale del Canada. La musica è di Calixa Lavallée.
Il testo fu scritto, originalmente in lingua francese, da Adolphe-Basile Routhier.
[modifica] Testo in francese
|
Ô Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix;
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur de foi trempée
Protégera nos foyers et nos droits;
Protégera nos foyers et nos droits.
|
Traduzione:
O Canada! Terra dei nostri antenati,
La tua fronte è cinta di fioroni gloriosi!
Perché il tuo braccio sa portare la spada,
Sa portare la croce;
La tua storia è un'epica
Di più brillanti imprese.
E il tuo valore bagnato di fede
Proteggerà i nostri focolari e i nostri diritti;
Proteggerà i nostri focolari e i nostri diritti.
|
[modifica] Testo in inglese
Il testo inglese fu scritto da Robert Stanley Weir e adottato dal Parlamento canadese nel 1968, con successive modifiche nel 1980:
|
O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
|
Traduzione:
O Canada! Il nostro focolare e la nostra terra nativa!
Vero amore patriottico comanda in tutti i tuoi figli.
Con cuori ardenti ti vediamo sorgere,
Il Vero Nord, forte e libero!
Da lontano e vicino, O Canada,
Stiamo in guardia per te.
Iddio mantenga la nostra terra gloriosa e libera!
O Canada, stiamo in guardia per te.
O Canada, stiamo in guardia per te.
|
[modifica] Collegamenti esterni
