User talk:Ruben

From Wikipedia

----> Թողնել նոր հաղորդագրություն (Leave a new message) <-----

Contents 1 հեռացնել ոչ հայկական էջերը վիքիպեդիայից 2 stubs for "Nepal" and "Kathmandu" 3 Բազմաթիվ հարցեր... 4 Bureaucratship 5 Katowice 6 Թարգմանություն 7 special:Allmessages 8 Ռոբոտ 9 Wiktionary 10 C++ ի Հիմունքները 11 Քվեարկություն 12 Տառատեսակներ 13 Common.css 14 Need help! 15 Բարև Ռուբեն

[խմբագրել] հեռացնել ոչ հայկական էջերը վիքիպեդիայից

Բարև Ռուբեն, Կարո՞ղ ես հեռացնել ոչ հայկական էջերը վիքիպեդիայից։ Օրինակ՝ Generalitat de Catalunya, HomePage, Hystoric anniversaries, Hystoric events, Index.php, Боже, Царя храни և այլն։ –Սահակ

Բարև Սահակ։ Էջերը հեռացված են։ Ի դեպ, խնդրում եմ մյուս անգամ հաղորդագրություն թողնելու համար սեղմել Թողնել նոր հաղորդագրություն (Leave a new message) հղումը, որը գտնվում է էջի վերևի մասում։ Շնորհակալություն։ --Ruben 16:34, 4 Մարտ 2006 (UTC)

[խմբագրել] stubs for "Nepal" and "Kathmandu"

Dear Ruben,

Could you please create (at least) stubs for "Nepal" and "Kathmandu"? I need to know the spelling of these words in Armenian :-)

Vlado B, Bratislava

Hi! Նեպալ - this stub is for Nepal, and this one: Կատմանդու, for Kathmandu. Good Luck! --Ruben 08:42, 26 Մարտ 2006 (UTC)

Many Thanks! Vlado B --84.16.36.84 21:12, 2 Ապրիլ 2006 (UTC)

[խմբագրել] Բազմաթիվ հարցեր...

Բարև Ռուբեն, ես հայկական Վիքիփեդիային նոր եմ ծանոթացել, բայց ասեմ, որ լավ ծանոթ եմ և նույնից մի քանի հոդված եմ գրել ֆրանսիականում: Ուզում եմ, որ ինձ օգնես ուղենք մի քանի թերություն: Նախ`Երևանի հոդվածի վերնագիրը գրված է "եվ" տառերով, բայց "եվ" գրվում է միայն մեծատառերի դեպքում, խնդրում եմ օգնես ուղենք: Երկրոնդ` Հայաստանի դրոշի և զինանշանի նկարները չկան ու չկան, ես ել չեմ կարող ուղղել այդ թերությունը, կարող ես օգնել: Ես կուզենայի, որ դրոշի և զինանշանի ներքևում լինի "լինք" որպեսզի ես հոդվածներ գրեմ: Ռուբեն ջան, կներես, որ այսքան հարցերով քեզ եմ դիմում պարզապես ինքս չեմ կարող այդ ամենը անել: Սպասում եմ պատասխանիդ, հարգանքներով`Արմենակ: 27 ապրիլի, 2006թ

Բարև, Արմենակ։ Երևանի հոդվածի անունը փոխեցի (տես՝ Երևան), իսկ Հայաստանի դրոշը կարող ես գտնել Հայաստան հոդվածում։ Ես այդ դրոշի տակ ավելացրեցի լինք, ինչպես խնդրել էիր։ Զինանշանը ցավոք չունեմ, եթե գտնես, ավելացրու այն նկարների ցանկին այստեղ՝ Special:Upload, իսկ հետո, այն հոդվածի մեջ ավելացնելու համար, տես, թե ինչպես է արված դրոշի համար Հայաստան հոդվածում։ Քեզ նաև խորհուրդ կտամ մի քիչ ծանոթանալ Վիքիի հնարավորությունների հետ՝ ինչպես անվանափոխել հոդվածները, ինչպես խմբագրել և այլն։ Եթե հարցեր ունենաս, դիմի ինձ։ Հարգանքներով` Ruben 17:50, 27 Ապրիլ 2006 (UTC)

Բարև Ռուբեն, շնորագալություն օգնության համար: Ես գրել եմ մի հոդված դրոշի վերաբերյալ: Ռուբեն կարող ես Գիուրի հոդվածը փոխարինես Գյումրի հոդվածով Հայաստան հոդվածում: Հարգանքներով`Արմենակ:

Արմենակ, Հայաստան հոդվածում շատ փոփոխություններ եմ կատարել, ինչպես նաև ուղղել եմ Գյումրի-ի հետ կապված սխալը և ավելացրել եմ զինանշանը։ Ցանկության դեպքում կարող ես գրել զինանշանի հոդվածը՝ սեղմելով զինանշանի տակ գտնվող լինքի վրա։ Քեզ նաև կխնդրեմ ավարտել հաղորդագրություններդ ~~~~ -ով։ Դրանով հաղորդագրությանդ ավտոմատ կկցվի քո անունն ու գրառման ժամանակը։ Շնորհակալություն։ --Ruben 20:13, 28 Ապրիլ 2006 (UTC)

Բարև Ռուբեն, շատ ու շատ լավ է եղել Հայաստան էջում կատարածդ փոփոխությունները: Իրոք որ հերոսական աշխատանք ես կատարել, ապրես, շատ շնորակալ եմ: Ես էլ զինանշանի հոդվածն եմ գրել: Կարծում եմ, որ մի շատ կարևոր աշխատանք ենք կատարել: Քեզ մաղթում եմ ամենայն բարիք, հարգանքներով` Armenak Margarian 09:16, 29 Ապրիլ 2006 (UTC):

Բարև Արմենակ, շատ շնորհակալ եմ, ավելացրածդ հոդվածների համար։ Մեր Վիքիփեդիան իրոք մեծածավալ աշխատանքների կարիք ունի։ Շատ հոդվածներ սրբագրման կարիք ունեն, իսկ ակտիվ մասնակիցները քիչ են։ Եթե ծագեն հարցեր, անմիջապես դիմիր ինձ։ Լավագույն ցանկություններով՝ Ruben 11:11, 29 Ապրիլ 2006 (UTC):

Բարև Ռուբեն, նորից բազմաթիվ հարցեր են ծագել: Նախ` որտեղ կարող եմ ինֆորմացիա գտնել ,ինչպես պատրաստել անձնական էջը: Եվ հետո ուզում եմ մի հիանալի էջ պատրաստել Ֆրանսիա բաժնում կարող ես օգնել, ես տեխնիկական հարցերում լավ կաղում եմ:Այսքանը, կներես, որ կրգին անհանգստացնում եմ: Հարգանքներով`Armenak Margarian 14:10, 3 Մայիս 2006 (UTC):

Բարև Արմենակ։ Անձնական էջդ պատրաստելու համար ուղղակի սեղմի էկրանի վերևում գտնվող քո անվան վրա և սկսի խմբագրել բացված էջը։ Գրի այնտեղ այն, ինչ ցանկանում ես։ Սակայն եթե ուզում ես, կարող ես փնտրել անձնական էջի ստեղծման մասին հոդվածներ անգլերեն Վիքիում։ Իսկ կապված Ֆրանսիայի հոդվածի հետ, ես պատրաստ եմ քեզ աջակցել, ասա, թե ինչ է պետք։ Հարգանքներով՝ Ruben 17:10, 3 Մայիս 2006 (UTC)

Բարի օր Ռուբեն, անկեղծն ասաց չկարողացա ինքս ուղղել Ֆրասիայի էջի թերությունները: Կարող ես ուղղել դրամական միավորի, բնակչության և ժամանակային գոտու վանդակների թերություները:

Նախապես շնորհակալություն եմ հայտնում և մաղթում հաջողություններ:Armenak Margarian 09:27, 4 Մայիս 2006 (UTC)

Բարև Արմենակ։ Թերությունները ուղղեցի։ Հարգանքներով՝ Ruben 19:19, 5 Մայիս 2006 (UTC)

[խմբագրել] Bureaucratship

Hi! Sorry, but I had to revoke your bureacratship, because of the steward policies. When the wiki gets more users (& sysops) I'm sure you'll be able to get some votes, and I'll be happy to restore it for you. =) Jon Harald Søby 11:36, 1 Մայիս 2006 (UTC)

[խմբագրել] Katowice

Hello. I'm wikipedia-redactor from Poland. We do some action wiht friend to translate article about Katowice city into all possible languages. We have so far almost 45 language version and we need Your help to translate it to Your native language. Could You translate it ? Just a few sentences. Please help. Katowice is one of the major cities in Poland with historical roots with Germany. There is an english source en:Katowice or simple:Katowice and other languages in interwiki links (also ukrainian and russian).

Best Regards Stimoroll^Talk

Hi! I have created the article as you asked (view Կատովիցե). Will try to enlarge it as soon as I have more free time. Best Regards. Ruben 17:06, 11 Հունիս 2006 (UTC)

[խմբագրել] Թարգմանություն

Բարև Ռուբեն,

Ես կուզեյ իմանալ դու թարգմանելու ես category և template բառերը Հայերերեն, թ՞ե ոչ: Շնորհակալություն: Togaed 08:41, 19 Հուլիս 2006 (UTC)

Ողջույն, Togaed։ Ինչ հնարավոր էր, թարգմանեցի, սակայն զուտ Namespace-ային արտահայտությունը անհնար է թարգմանել։ Հարգանքներով՝ Ruben 10:45, 19 Հուլիս 2006 (UTC)

Բարև Ռուբեն,

Նորից խնդրում եմ թարգմանել մի քանի էշեր: Եթե ժամանակ ունես թարգմանի հետևյալ էջերը՝

1. MediaWiki:Disambiguations - (օրինակ՝ երկիմաստ էջեր)
2. MediaWiki:Wantedcategories - (օրինակ՝ անհրաժեշտ կատեգորիաներ)
3. MediaWiki:Wantedpages - (օրինակ՝ անհրաժեշտ էջեր)
4. MediaWiki:Uncategorizedcategories
5. MediaWiki:Uncategorizedpages
6. MediaWiki:Unusedcategories - (օրինակ՝ չօգտագործված կատեգորիաներ)
7. MediaWiki:Unusedimages - (օրինակ՝ չօգտագործված նկարներ)
8. MediaWiki:Longpages - (օրինակ՝ երկար էջեր)
9. MediaWiki:Cite article link - աշխատող հղում է
10. MediaWiki:Otherlanguages

Շնորհակալություն: Togaed 00:52, 3 Օգոստոս 2006 (UTC)

[խմբագրել] special:Allmessages

• Dear Ruben! I want to inform you about a special platform to translate the MediaWiki interface in many languages:

1. please log in first
2. choose « ‎Հայերեն‎ · hy: » as user interface language
3. go to [1] and / or [2]

• You can reach me most of the time at the IRC-channel #mediawiki-i18n. Best regards Gangleri · T · m: Th · T 11:27, 7 Օգոստոս 2006 (UTC)

[խմբագրել] Ռոբոտ

Բարև,

ուզում էմ հարցնել դու կարաս տալ իմ բոտին բոտի ստատուս, թ՞ե պէտկ է Meta-ում գրել: Ես աինտեղ արդեն գրել եմ իմ վիքիբառարանի բոտի համար բայծ պատասխան դեռ չկա:--FHen 19:05, 15 Օգոստոս 2006 (UTC)

Ողջույն։ Սկզբում դու պետք է դիմումդ գրես այստեղ, իսկ հետո, ձայներ ստանալու դեպքում, կարող ես ստանալ բոտի ստատուս։ Դա կտևի մոտ 1 շաբաթ։ Ես բյուրոկրատ չեմ, քանի որ մեր վիքին դեռ շատ փոքր է բյուրոկրատ ունենալու համար, այդ պատճառով, ձայներ ստանալուց հետո գրի դիմում Meta-ում ու հղի այս էջի վրա։

Ի դեպ, FHen, իսկ ի՞նչ բոտես դու օգտագործում։ Ի՞նքդ ես գրել, թե՞ օգտագործել ես գոյություն ունեցող բոտերից մեկը (օրինակ Python-ի վրա կառուցածը)։   _{Ruben Vardanyan  talk}  14:59, 16 Օգոստոս 2006 (UTC)

Ես օգտագործում եմ այս բոտը:

Ի՞սկ ես ծիշտ էմ արել որ բառարանի բոտին միանքամից ՄԵՏԱ էմ գրել, թ՞ե էնտեղել էր պետկ դիմում գրել սկզբից:--FHen 20:24, 16 Օգոստոս 2006 (UTC)

Վայ կներես ուշադիր չկարդացի)--FHen 20:28, 16 Օգոստոս 2006 (UTC)

Իսկ դիմումների էջը արթեն կար [3]: Հարկավոր ե միացնել:--FHen 21:06, 16 Օգոստոս 2006 (UTC)

[խմբագրել] Wiktionary

Բարև Ռուբեն, խնդրում եմ Վիքիբառարանի որոշ հոդվածները ջնջես: Տես՝ wikt:Category:delete: Togaed 20:08, 21 Օգոստոս 2006 (UTC)

Բարև Togaed։ Ջնջեցի։   _{Ruben Vardanyan  talk}  09:33, 22 Օգոստոս 2006 (UTC)

[խմբագրել] C++ ի Հիմունքները

You deleted the interwiki link to fr:C++ whithout explaining why. If the link was wrong, please replace it with the correct interwiki link to a foreign language, English or French. Thank you ! Baronnet 09:53, 28 Օգոստոս 2006 (UTC)

Dear Baronnet, this page is dedicated to an Armenian book named "Principles of C++", hence the redirect to fr:C++ is incorrect. Regards   _{Ruben Vardanyan  talk}  20:59, 29 Օգոստոս 2006 (UTC)

OK. Thanks for the answer ! Regards. Baronnet 22:02, 29 Օգոստոս 2006 (UTC)

[խմբագրել] Քվեարկություն

Բարև Ռուբեն, Որտե՞ղ պետք է քվեարկենք քո համար։

Բարև Սահակ։ Քվեարկելու համար մտի այստեղ՝ Wikipedia:Ադմինիստրատոր դառնալու դիմումներ և անվանս տակը գրի քո անունը ու Այո (Yes) կամ Ոչ (No)։ Հարգանքներով՝   _{Ruben Vardanyan  talk}  10:06, 16 Սեպտեմբեր 2006 (UTC)։

[խմբագրել] Տառատեսակներ

Բարև Ռուբեն, ես ուզում եմ մի քանի տառատեսակ (font) upload անեմ վիքիպեդիայի մեջ, բայց չի ստացվում։ Գիտե՞ս ինչ պտի անեմ։

Սահակ, ցավոք, բայց Վիքի նախագծերում բացի նկարներից այլ ֆայլեր upload անելը նախատեսված չէ։ Դու կարող ես միայն հղում դնել մեկ այլ կայքի վրա, որից որ մարդիկ կարողանան բեռնել այն։ Օրինակ կարող ես upload անել font-երը http://www.upload2.net ում իսկ հետո հղում դնես այդ հասցեի վրա։ Հարգանքներով՝   _{Ruben Vardanyan  talk}  10:19, 16 Սեպտեմբեր 2006 (UTC)։

[խմբագրել] Common.css

Ողջույն Ruben, կարող ես խնդրում եմ Common.css-ը ամբողջությամբ տեղափոխել մեր կայք (նկատեցի, որ միայն .infobox-ն ես տեղափոխել)։ Շատ դեպքերում քիչ ժամանակ ծախսելու համար բերում եմ en:-ից շաբլոններ, որոնք հաճախ չեն աշխատում։ Այսպես գոնե կունենանք սկզբնանմուշ հետագա ոճային խմբագրումների համար։ Շնորհակալությու՛ն։ Teak 17:22, 20 Սեպտեմբեր 2006 (UTC)

Բարև Teak։ Տեղափոխեցի։ Հարգանքներով՝   _{Ruben Vardanyan  talk}  20:05, 20 Սեպտեմբեր 2006 (UTC):

[խմբագրել] Need help!

Dear Ruben! I'm a Wiki participant from Ukraine, my nick name's ToriAmos. I need your help, if you don't mind. I wrote an article about ashugs in Ukrainian and wish to connect it to armenian wiki page about ashug (if there is any!) Can you help me with this? I cannot read in Armenian, so cannot find it by myself. My wiki personal page is [4] or you can contact me by ICQ #474001563, nick Tori. Thanks in advance!

Hey ToriAmos! I am sorry, but there is no article about ashugs ("աշուղ" in armenian) here. When we create it we will link it with yours. Regards,   _{Ruben Vardanyan  talk}  20:28, 21 Հոկտեմբեր 2006 (UTC).

Hi there! Thanks for your answer. Could you also check for "kemanche" please, because I am writing now about it and wish to connect it to your Wiki! P.S. If it could please you, you can find my article about Sayat-Nova within Ukrainian Wiki - this week it is among the "Selected articles" http://uk.wikipedia.org/wiki/. I hope, you should enjoy having your national selebrity at the first page of the other country's Wiki! Regards, ToriAmos

Hey! It's really an honour for me to have our celebrity like Sayat-Nova on other wikis. Thank you for writing such kind of articles. But unfortunately there is no article about "kemanche" here. We have just started enlarging. Regards,   _{Ruben Vardanyan  talk}  21:07, 25 Հոկտեմբեր 2006 (UTC).

[խմբագրել] Բարև Ռուբեն

Ես չափազանց ուրախ եմ, որ 2 տարի հետո մտնում եմ հայերեն Wikipedia-ն ու տեսնում եմ թէ ոնց է աճել ու զարգացել, ապրեք տղերք, ես հույս չունեի, որ մոտակա 50 տարում ինչ որ ուրիշ մեկը ուշադրություն կդարձնի այս կայքին, շատ շնորհակալ եմ ձեզ, ու ես ել մեծ եռանդով կմիանամ կրկին հանրագիտարանին:

Ողջույն, Toxic։ Այս տարի Վիքիփեդիան բավականին վերելք է ունեցել, ավելացել է ակտիվ մասնակիցների քանակը։ Սակայն դեռ շատ բան կա անելու և ևս մեկ ակտիվ մասնակից մեզ շատ պետք կգա :) Այնպես որ, ԲԱՐԻ ԳԱԼՈՒՍՏ։   _{Ruben Vardanyan  talk}  16:04, 5 Դեկտեմբեր 2006 (UTC)