César-díj a legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyvnek

1976: Kezdődjék hát az ünnep! (Que la fête commence), írta: Bertrand Tavernier és Jean Aurenche

1977: A bíró és a gyilkos (Le Juge et l'Assassin), írta: Jean Aurenche és Bertrand Tavernier

1978: Gondviselés (Providence), írta: David Mercer

1979: Az 51-es dosszié (Le Dossier 51), írta: Gilles Perrault és Michel Deville

1980: Hidegtál (Buffet froid), írta: Bertrand Blier

1981: Az utolsó metró (Le Dernier Métro), írta: François Truffaut és Suzanne Schiffman

1982: Őrizetbevétel (Garde à vue), írta: Jean Herman, Michel Audiard és Claude Miller

1983: Le Retour de Martin Guerre, írta: Daniel Vigne és Jean-Claude Carrière

1984: A sebesült ember (L'Homme blessé), írta: Hervé Guibert és Patrice Chéreau

1985: A mi történetünk (Notre histoire), írta: Bertrand Blier

1986: Három férfi, egy mózeskosár (Trois hommes et un couffin), írta: Coline Serreau

1987: Thérese története (Thérèse), írta: Camille De Casabianca és Alain Cavalier

1988: Viszotlátásra, gyerekek! (Au revoir les enfants), írta: Louis Malle

1989: Az élet egy hosszú, nyugodt folyó (La vie est un long fleuve tranquille), írta: Etienne Chatiliez és Florence Quentin

1990: Trop belle pour toi, írta: Bertrand Blier

1991: A titokzatos lány (La Discrète), írta: Jean-Pierre Ronssin és Christian Vincent

1992: Delicatessen, írta: Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro és Gilles Adrien

1993: La Crise, írta: Coline Serreau

1994: Smoking / No Smoking, írta: Agnès Jaoui és Jean-Pierre Bacri

1995: Les Roseaux sauvages, írta: André Téchiné, Olivier Massart és Gilles Taurand

1996: Gazon maudit, írta: Telshe Boorman

1997: Családi ünnep (Un air de famille), írta: Cédric Klapisch, Agnès Jaoui és Jean-Pierre Bacri

1998: Megint a régi nóta (On connaît la chanson), írta: Agnès Jaoui és Jean-Pierre Bacri

1999: Dilisek vacsorája (Le Dîner de cons), írta: Francis Veber

2000: Vénusz Szépségszalon (Vénus beauté (Institut)), írta: Tonie Marshall

2001: Ízlés dolga (Le Goût des autres), írta: Agnès Jaoui és Jean-Pierre Bacri

2002: A számat figyeld (Sur mes lèvres), írta: Jacques Audiard és Tonino Benacquista

2003: Ámen (Amen), írta: Costa-Gavras és Jean-Claude Grumberg

2004: Barbárok a kapuknál (Les Invasions barbares), írta: Denys Arcand

2005: A csel (L'esquive), írta: Abdellatif Kechiche és Ghalya Lacroix

César-díjasok