Allen Ginsberg

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Allen Ginsberg és élettársa, Peter Orlovsky

Irwin Allen Ginsberg (Newark, New Jersey, Amerikai Egyesült Államok, 1926. június 3. – New York, 1997. április 5.) amerikai költő.

A Columbia egyetem elvégzése után bejárta a fél világot, és rengeteg foglalkozást űzött. Ezalatt tanulmányozta a klasszikus irodalmat, költészetet, a keleti filozófiákat és a kábítószerek hatását az emberi tudatállapotra.

New Yorkban ismerkedett meg Jack Kerouackal, aki nagy hatással volt rá. 1955-ben San Franciscóban telepedett le. Itt és ekkor jelent meg a Howl and Other Poems, a ma már klasszikus költészeti antológia, többek között Ginsberg verseivel (magyarul: Üvöltés, 1967.) A kötetet követően Ginsberg a beat-nemzedék egyik irodalmi vezéralakjává vált.

Költészetét az amerikai életforma és kultúra elutasítása, emellett később a miszticizmus jellemzi.

Nagy hatással volt Hobóra is, aki lefordította és elénekelte egyes verseit is. [1] Járt Magyarországon és fellépett Hobo-koncerten.

"Amikor Allen Ginsberg Magyarországon járt, nekem jutott az a boldogság osztályrészül, hogy levihettem Debrecenbe. És ott az autóban rettenetes köd volt, eső, havas eső, nem láttunk semmit, össze voltunk zárva… Akkor Allen Ginsberg feltette nekem a kérdést, hogy szerintem mi a botránynak az az elviselhető foka Debrecenben, amiért őt nem utasítják még ki Magyarországról. Aztán elmondta, hogy már Kubából és Csehszlovákiából kiutasították…" - írta róla legkiválóbb magyar fordítója, Eörsi István.

[szerkesztés] Könyvei magyarul

Üvöltés (Vallomások a beat-nemzedékről) (Európa, 1967, Jack Kerouackal, Norman Mailerrel és Philip Lamantiával együtt)
Nagyáruház Kaliforniában (Európa, 1973, Eörsi István és Orbán Ottó fordításai)
A leples bitang (Európa, 1984, Eörsi István, Györe Balázs és Orbán Ottó fordításai)
Május Királya (Cserépfalvi, 1990, Eörsi István fordításai)
Kaddish / Kaddis, Howl / Üvöltés (Noran, 2005, kétnyelvű kiadás, Eörsi István fordításai)