Web - Amazon

We provide Linux to the World


We support WINRAR [What is this] - [Download .exe file(s) for Windows]

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
תוכנית Hello world - ויקיפדיה

תוכנית Hello world

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

תוכנית "hello world" היא תוכנית מחשב אשר פשוט מדפיסה את המחרוזת "hello world" בהתקן תצוגה. משתמשים בה בהדגמות ללימוד שפות תכנות ותלמידים רבים משתמשים בה כנסיון התכנות הראשון שלהם בשפה.

לרוב כתיבת תוכנית כזו היא עניין פשוט מאד, במיוחד בשפות המתבססות על שורת פקודה (למשל בShell) בכדי להוציא את הפלט. אומנם יש שפות שבהן זהו עניין מסובך, במיוחד אם יש צורך בממשק משתמש גרפי (GUI).

תוכנית "hello world" יכולה להיות שימושית כדי לבדוק שהמהדר, סביבת הפיתוח וסביבת הריצה של השפה הותקנו כראוי. הגדרת כלי התכנות מאפס עד למצב שבו תוכנות פשוטות יכולות להתהדר ולרוץ, יכולה לדרוש עבודה רבה. לכן יש טעם גם בשימוש בתוכנה פשוטה בכדי לבדוק מערכת כלי תכנות חדשה.

בזמן שתוכנות בדיקה קטנות היו קיימות מאז תחילת התפתחות התכנות, מסורת השימוש ב"hello world" כהודעת הבדיקה הושפעה מתוכנית דוגמה שהופיע בספר "The C Programming Language" , של בריאן קרניגהן ודניס ריצ'י. תוכנית הדוגמה מהספר מדפיסה "hello, world" (כלומר, ללא אות רישית וללא סימן קריאה בסוף המחרוזת. אלה הוכנסו למסורת מאוחר יותר).

יש הסוברים שאוסף תוכניות "hello world" הכתובות בשפות תכנות שונות יכול לשרת כ"אבן הרוזטה" בכדי לעזור בהבנת והשוואת שפות. אין בכך כל ממש. תוכניות "hello world" מדגימות בעיקר את פקודת ההדפסה, שהיא פקודה בעלת חשיבות נמוכה ביותר בשפות תכנות.

בהשוואה בעלת ערך בין שפות תכנות יש להשוות את מבני הבקרה שלהן, את אוצר הפקודות שלהן ואת סוגי הנתונים שהן יודעות לטפל בהן. חרף זאת, המנהג הוא להציג תוכניות "hello world" בשפות שונות - לא נסטה ממנהג זה.

להלן דוגמאות לתוכניות כאלה במספר שפות

תוכן עניינים

[עריכה] ממשק משתמש טקסטואלי (TUI) (כלומר במסוף, מונחה שורת פקודה)


[עריכה] ABC

   WRITE "Hello World"

[עריכה] Ada

   with Ada.Text_Io; use Ada.Text_Io;
   procedure Hello is
   begin
      Put_Line ("Hello, world!");
   end Hello;

[עריכה] AmigaE

   PROC main()
      WriteF('Hello, World!')
   ENDPROC

[עריכה] APL

   'Hello World'

[עריכה] שפת סף

[עריכה] ארכיטקטורות בעלות אוגרים בלבד: שפת סף של DEC PDP-8, PAL-III

ראה את חלק הדוגמה במאמר על PDP-8.


[עריכה] צירוף מיקרומעבד ומערכת הפעלה המוצלח הראשון: שפת הסף של Intel 8080/Zilog Z80, CP/M, RMAC

   bdos    equ    0005H    ; BDOS entry point
   start:  mvi    c,9      ; BDOS function: output string
           lxi    d,msg$   ; address of msg
           call   bdos
           ret             ; return to CCP
   msg$:   db    'Hello, world!$'
   end     start

[עריכה] מכונת אוגרים ומפתח אוגרים: שפת סף של MOS 6502, CBM KERNAL, ca65

   MSG:   .ASCIIZ "Hello, world!"
           LDX    #0
           LDA    MSG,X    ; load initial char
   @LP:    JSR    $FFD2    ; chrout
           INX
           LDA    MSG,X
           BNE    @LP
           RTS

[עריכה] מכונת אוגרים/מפתח מיקרו-מקודדת : Data General Nova, RDOS

ראה את הדוגמה במאמר על Nova.

[עריכה] מכונת אוגרים מורחבת: של אינטל x86, MS-DOS, TASM

   MODEL   SMALL
   IDEAL
   STACK   100H
   DATASEG
           MSG DB 'Hello, world!$'
   CODESEG
           MOV AX, @data
           MOV DS, AX
           MOV DX, OFFSET MSG
           MOV AH, 09H      ; DOS: output ASCII$ string
           INT 21H
           MOV AX, 4C00H
           INT 21H
   END

[עריכה] מכונות רב תכליתיות בדויות: MIX, MIXAL

   TERM    EQU    19          console device no. (19 = typewriter)
           ORIG   1000        start address
   START   OUT    MSG(TERM)   output data at address MSG
           HLT                halt execution
   MSG     ALF    "HELLO"
           ALF    " WORL"
           ALF    "D    "
           END    START       end of program

[עריכה] מכונות רב תכליתיות עם אוגרים - CISC: DEC PDP-11, RT-11, MACRO-11

  .MCALL  .REGDEF,.TTYOUT,.EXIT
          .REGDEF
   HELLO:  MOV    #MSG,R1
           MOVB   (R1),R0
   LOOP:  .TTYOUT
           MOVB  +(R1),R0
           BNE    LOOP
          .EXIT
   MSG:   .ASCIZ  /HELLO, WORLD!/
          .END    HELLO

[עריכה] CISC על מערכות הפעלה עם עיבוד מרובב: DEC VAX, VMS, MACRO-32

           .title    hello
           .psect    data, wrt, noexe
   chan:   .blkw     1
   iosb:   .blkq     1
   term:   .ascid    "SYS$OUTPUT"
   msg:    .ascii    "Hello, world!"
   len =   . - msg
           .psect    code, nowrt, exe
           .entry    hello, ^m<>
           ; Establish a channel for terminal I/O
           $assign_s devnam=term, -
                     chan=chan
           blbc      r0, end
           ; Queue the I/O request
           $qiow_s   chan=chan, -
                     func=#io$_writevblk, -
                     iosb=iosb, -
                     p1=msg, -
                     p2=#len
           ; Check the status and the IOSB status
           blbc      r0, end
           movzwl    iosb, r0
           
           ; Return to operating system
   end:    ret
          .end       hello

[עריכה] מעבד RISC: שפת סף מובנת של ARM, RISC OS, BBC BASIC

  .program         
           ADR R0,message
           SWI "OS_Write0"
           SWI "OS_Exit"
  .message         
           DCS "Hello, world!"
           DCB 0
           ALIGN

[עריכה] AWK

   BEGIN { print "Hello, world!" }

[עריכה] BASIC

[עריכה] MS BASIC (מסורתי, לא מובנה)

   10 PRINT "Hello, world!"
   20 END

[עריכה] TI-BASIC

(על מחשבונים גרפיים של TI-89/TI-92.)

   :HelloWorld()
   :Prgm
   :Disp "Hello, world!"
   :EndPrgm

[עריכה] StarOffice/OpenOffice Basic

   sub main
       print "Hello, World"
   end sub

[עריכה] BASIC מובנה

   print "Hello, world!"
   end

[עריכה] BCPL

   GET "LIBHDR"
   LET START () BE
   $(
       WRITES ("Hello, world!*N")
   $)

[עריכה] BLISS

   %TITLE 'HELLO_WORLD'
   MODULE HELLO_WORLD (IDENT='V1.0', MAIN=HELLO_WORLD,
           ADDRESSING_MODE (EXTERNAL=GENERAL)) =
   BEGIN
       LIBRARY 'SYS$LIBRARY:STARLET';
       EXTERNAL ROUTINE
          LIB$PUT_OUTPUT;
   GLOBAL ROUTINE HELLO_WORLD =
   BEGIN
       LIB$PUT_OUTPUT(%ASCID %STRING('Hello World!'))
   END;
   END
   ELUDOM

[עריכה] C

   #include <stdio.h>
   int main() {
       printf("Hello, world!\n");
       return 0;
   }

[עריכה] C#

   using System;
   class HelloWorldApp {
       public static void Main() {
           Console.WriteLine("Hello, world!");
       }
   }

[עריכה] C++

   #include <iostream>
   int main() {
       std::cout << "Hello, world!" << std::endl;
   }

[עריכה] Clean

   module hello
   Start :: String
   Start = "Hello, world"

[עריכה] CLIST

   PROC 0
   WRITE Hello, World!

[עריכה] COBOL

   IDENTIFICATION DIVISION.
   PROGRAM-ID.     HELLO-WORLD.
   ENVIRONMENT DIVISION.
   DATA DIVISION.
   PROCEDURE DIVISION.
   DISPLAY "Hello, world!".
   STOP RUN.

[עריכה] Common Lisp

   (format t "Hello world!~%")

[עריכה] D

   int main() {
       printf("Hello, world!\n");
       return 0;
   }

[עריכה] אצוות DCL

   $ write sys$output "Hello, world!"

[עריכה] Eiffel

   class HELLO_WORLD
   creation
       make
   feature
       make is
       local
               io:BASIC_IO
       do
               !!io
               io.put_string("%N Hello, world!")
       end -- make
   end -- class HELLO_WORLD

[עריכה] Erlang

       -module(hello).
       -export([hello_world/0]).
       hello_world() -> io:fwrite("Hello, world!\n").

[עריכה] EUPHORIA

   constant SCREEN = 1 
   puts(SCREEN, "Hello, world!")

[עריכה] Forte TOOL

   begin TOOL HelloWorld;
   includes Framework;
   HAS PROPERTY IsLibrary = FALSE;
   forward  Hello;
   -- START CLASS DEFINITIONS
   class Hello inherits from Framework.Object
   has public  method Init;
   has property
       shared=(allow=off, override=on);
       transactional=(allow=off, override=on);
       monitored=(allow=off, override=on);
       distributed=(allow=off, override=on);
   end class;
   -- END CLASS DEFINITIONS
   -- START METHOD DEFINITIONS
   ------------------------------------------------------------
   method Hello.Init
   begin
   super.Init();
   task.Part.LogMgr.PutLine('HelloWorld!');
   end method;
   -- END METHOD DEFINITIONS
   HAS PROPERTY
       CompatibilityLevel = 0;
       ProjectType = APPLICATION;
       Restricted = FALSE;
       MultiThreaded = TRUE;
       Internal = FALSE;
       LibraryName = 'hellowor';
       StartingMethod = (class = Hello, method = Init);
   end HelloWorld;

[עריכה] Forth

   ." Hello, world!" CR

[עריכה] FORTRAN

      PROGRAM HELLO
      WRITE(*,10)
   10 FORMAT('Hello, world!')
      STOP
      END

[עריכה] Frink

   println["Hello, world!"]

[עריכה] Gambas

ראו גם את החלק הדן בממשק משתמש גרפי.

   PUBLIC SUB Main()
     Print "Hello, world!"
   END

[עריכה] Game Maker

באירוע ה"שרטט" של אוביקט מסוים:

   draw_text(x,y,"Hello World");

[עריכה] Haskell

   module HelloWorld (main) where
   main = putStr "Hello World\n"

[עריכה] HP-41 & HP-42S

(מחשבוני כף יד אלפאנומריים של Hewlett-Packard המבוססים על רישום פולני הפוך (RPN))

   01 LBLTHELLO
   02 THELLO, WORLD
   03 PROMPT

[עריכה] Iptscrae

   ON ENTER {
       "Hello, " "World!" & SAY
   }

[עריכה] Io

   "Hello world!" print

או

   write("Hello world!\n")

[עריכה] Java

ראו גם את החלק הדן בממשק משתמש גרפי.

   public class Hello {
       public static void main(String[] args) {
           System.out.println("Hello, world!");
       }
   }

[עריכה] לוגו (שפת תכנות)

   print [hello  world!]

או

   pr [Hello World!]

בmswlogo בלבד:

   messagebox [Hi] [Hello World]

[עריכה] Lua

   print("Hello, world!")

[עריכה] Modula-2

   MODULE Hello;
   FROM Terminal2 IMPORT WriteLn; WriteString;
   BEGIN
      WriteString("Hello, world!");
      WriteLn;
   END Hello;

[עריכה] אצוות MS-DOS

(עם המפרש התקני command.com)

   @echo Hello, world!

[עריכה] MUF

   : main
     me @ "Hello, world!" notify
   ;

[עריכה] OCaml

   let _ =
      print_endline "Hello world!";;

[עריכה] OPL

ראו גם את החלק הדן בממשק משתמש גרפי.

   PROC hello:
     PRINT "Hello, World"
   ENDP

[עריכה] OPS5

   (object-class request
            ^action)
   (startup
      (strategy MEA)
      (make request ^action hello)
   )


   (rule hello
      (request ^action hello)
      -->
        (write |Hello World!| (crlf))
   )

[עריכה] Pascal

   program Hello;
   begin
       writeln('Hello, world!');
   end.

[עריכה] Perl

   print "Hello, world!\n";

[עריכה] PHP

   <?php
   echo "Hello, world!";
   ?>

[עריכה] Pike

   #!/usr/local/bin/pike
   int main() {
       write("Hello, world!\n");
       return 0;
   }

[עריכה] PL/I

   Test: procedure options(main);
      declare My_String char(20) varying initialize('Hello, world!');
      put skip list(My_String);
   end Test;

[עריכה] POP-11

   'Hello world' =>

[עריכה] POV-Ray

 #include "colors.inc"
 camera {
   location <3, 1, -10>
   look_at <3,0,0>
 }
 light_source { <500,500,-1000> White }
 text {
   ttf "timrom.ttf" "Hello world!" 1, 0
   pigment { White }
 }

[עריכה] Prolog

   write('Hello world'),nl.

[עריכה] Python

   print "Hello, world!"

[עריכה] REXX, NetRexx, and Object REXX

  say "Hello, world!"

או:

  say 'Hello, world!'

[עריכה] RPL

ראו גם את החלק הדן בממשק משתמש גרפי.

(On Hewlett-Packard HP-28, HP-48 and HP-49 series graphing calculators.)

   <<
     CLLCD
     "Hello, World!" 1 DISP
     0 WAIT
     DROP
   >>

[עריכה] Ruby

   puts "Hello, world!"

[עריכה] Sather

   class HELLO_WORLD is
     main is 
      #OUT+"Hello World\n"; 
     end; 
   end;

[עריכה] Scheme

   (display "Hello, world!")
   (newline)

[עריכה] sed

(הערה: דורש לפחות שורה אחת של קלט)

   sed -ne '1s/.*/Hello, world!/p'

[עריכה] Seed7

$ include "seed7_05.s7i";

const proc: main is func
  begin
    writeln("Hello, world!");
  end func;

[עריכה] Self

   'Hello, World!' print.

[עריכה] Smalltalk

   Transcript show: 'Hello, world!'

[עריכה] SML

   print "Hello, world!\n";

[עריכה] SNOBOL

       OUTPUT = "Hello, world!"
   END

[עריכה] SQL

   create table MESSAGE (TEXT char(15));
   insert into MESSAGE (TEXT) values ('Hello, world!');
   select TEXT from MESSAGE;
   drop table MESSAGE;

או (למשל דיאלקט Oracle)

   select 'Hello, world' from dual;

או (למשל דיאלקט MySQL)

   select 'Hello, world';

או, ביתר פשטות

   print 'Hello, World.'

או (לדיאלקט KB-SQL)

   select Null from DATA_DICTIONARY.SQL_QUERY

   FOOTER or HEADER or DETAIL or FINAL event
   write "Hello, World!"

[עריכה] STARLET

   RACINE: HELLO_WORLD.
   NOTIONS:
   HELLO_WORLD : ecrire("Hello, world!").

[עריכה] TACL

   #OUTPUT Hello, world!

[עריכה] Tcl

   puts "Hello, world!"

[עריכה] Turing

   put "Hello, world!"

[עריכה] TSQL

   Declare @Output varchar(16)
   Set @Output='Hello, world!'
   Select @Output
     או בואריאציות שונות:
   Select 'Hello, world!'
   Print 'Hello, world!'

[עריכה] UNIX-style shell

   echo 'Hello, world!'

[עריכה] ממשק משתמש גרפי (GUI)


[עריכה] AppleScript

   display dialog "Hello, world!"

[עריכה] Gambas

ראה את החלק הדן בממשק משתמש טקסטואלי.

   PUBLIC SUB Main()
     Message.Info("Hello, world!")
   END

תמונה:gambashelloworld.png

[עריכה] ערכת הכלים של GTK (בC++)

   #include <iostream>
   #include <gtkmm/main.h>
   #include <gtkmm/button.h>
   #include <gtkmm/window.h>
   using namespace std;
   class HelloWorld : public Gtk::Window {
   public:
     HelloWorld();
     virtual ~HelloWorld();
   protected:
     Gtk::Button m_button;
     virtual void on_button_clicked();
   };
   HelloWorld::HelloWorld()
   : m_button("Hello, world!") {
       set_border_width(10);
       m_button.signal_clicked().connect(SigC::slot(*this,
                                         &HelloWorld::on_button_clicked));
       add(m_button);
       m_button.show();
   }
   HelloWorld::~HelloWorld() {}
   void HelloWorld::on_button_clicked() {
       cout << "Hello, world!" << endl;
   }
   int main (int argc, char *argv[]) {
       Gtk::Main kit(argc, argv);
       HelloWorld helloworld;
       Gtk::Main::run(helloworld);
       return 0;
   }

[עריכה] GTK 2.x (בEuphoria)

include gtk2/wrapper.e

Info(NULL,"Hello","Hello World!")

תמונה:EuphoriaHelloWorld.png

[עריכה] Java

See also TUI section.

   import javax.swing.JOptionPane;
   public class Hello {
       public static void main(String[] args) {
           JOptionPane.showMessageDialog(null, "Hello, world!");
           System.exit(0);
       }
   }

[עריכה] Java applet

יישומון Java עובד בצירוף עם קובצי HTML.
   <HTML>
   <HEAD>
   <TITLE>Hello World</TITLE>
   </HEAD>
   <BODY>
   HelloWorld Program says:
   <APPLET CODE="HelloWorld.class" WIDTH=600 HEIGHT=100>
   </APPLET>
   </BODY>
   </HTML>
   import java.applet.*;
   import java.awt.*;
   public class HelloWorld extends Applet {
     public void paint(Graphics g) {
       g.drawString("Hello, world!", 100, 50);
     }
   }

[עריכה] JavaScript (או: ECMAScript) וJScript

JavaScript היא שפת תכנות תסריטים הנמצאת בשימוש בקובצי HTML. הקוד הבא יכול להיות משולב בכל קובץ כזה.
    <script type="text/javascript"><!--
    function helloWorld()
    {
        alert("Hello, world!");
    }
    //--></script>
    <a href="#" onclick="helloWorld()">Hello World Example</a>
שיטה קלה יותר המשתמשת ברמיזות של JavaScript, על ידי קריאה לפונקציית alert. העתק והדבק את השורה הבאה בתוך תגי ה <BODY> .... </BODY>.
    <a href="#" onclick="alert('Hello, world!')">Hello World Example</a>
שיטה קלה עוד יותר הכוללת שימוש בתמיכה של הדפדפנים הנפוצים בפרוטוקול 'javascript' מדומה להרצת קוד שלו. הכנס את השורה הבאה ככתובת של אתר אינטרנט בדפדפן.
    javascript:alert('Hello, world!')

תמונה:js-hello_world.png

[עריכה] OPL

ראה את החלק הדן בממשק משתמש טקסטואלי.

(על פסיון סדרה 3 ועזרים דיגיטליים אישיים (PDA) אחרים.)

   PROC guihello:
     ALERT("Hello, world!","","Exit")
   ENDP

[עריכה] Qt (בC++)

   #include <qapplication.h>
   #include <qpushbutton.h>
   #include <qwidget.h>
   #include <iostream>
   class HelloWorld : public QWidget
   {
       Q_OBJECT
   public:
       HelloWorld();
       virtual ~HelloWorld();
   public slots:
       void handleButtonClicked();
       QPushButton *mPushButton;
   };
   HelloWorld::HelloWorld() :
       QWidget(),
       mPushButton(new QPushButton("Hello, World!", this))
   {
       connect(mPushButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(handleButtonClicked()));
   }
   HelloWorld::~HelloWorld() {}
   void HelloWorld::handleButtonClicked()
   {
       std::cout << "Hello, World!" << std::endl;
   }
   int main(int argc, char *argv[])
   {
       QApplication app(argc, argv);
       HelloWorld helloWorld;
       app.setMainWidget(&helloWorld);
       helloWorld.show();
       return app.exec();
   }

[עריכה] RPL

ראה את החלק הדן בממשק משתמש טקסטואלי.

(On Hewlett-Packard HP-48G and HP-49 series calculators.)


   << "Hello, World!" MSGBOX >>

[עריכה] Visual Basic כולל VBA

   MsgBox "Hello world!"

[עריכה] Windows API (בC)

   #include <windows.h>
   LRESULT CALLBACK WindowProcedure(HWND, UINT, WPARAM, LPARAM);
   char szClassName[] = "MainWnd";
   HINSTANCE hInstance;
   int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInst, HINSTANCE hPrevInstance, LPSTR lpCmdLine, int nCmdShow)
   {
     HWND hwnd;
     MSG msg;
     WNDCLASSEX wincl;
     hInstance = hInst;

     wincl.cbSize = sizeof(WNDCLASSEX);
     wincl.cbClsExtra = 0;
     wincl.cbWndExtra = 0;
     wincl.style = 0;
     wincl.hInstance = hInstance;
     wincl.lpszClassName = szClassName;
     wincl.lpszMenuName = NULL; //No menu
     wincl.lpfnWndProc = WindowProcedure;
     wincl.hbrBackground = (HBRUSH)(COLOR_WINDOW + 1); //Color of the window
     wincl.hIcon = LoadIcon(NULL, IDI_APPLICATION); //EXE icon
     wincl.hIconSm = LoadIcon(NULL, IDI_APPLICATION); //Small program icon
     wincl.hCursor = LoadCursor(NULL, IDC_ARROW); //Cursor

     if (!RegisterClassEx(&wincl))
           return 0;
     hwnd = CreateWindowEx(0, //No extended window styles
           szClassName, //Class name
           "", //Window caption
           WS_OVERLAPPEDWINDOW & ~WS_MAXIMIZEBOX,
           CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, //Let Windows decide the left and top positions of the window
           120, 50, //Width and height of the window,
           NULL, NULL, hInstance, NULL);
     //Make the window visible on the screen
     ShowWindow(hwnd, nCmdShow);

     //Run the message loop
     while (GetMessage(&msg, NULL, 0, 0))
     {
           TranslateMessage(&msg);
           DispatchMessage(&msg);
     }
     return msg.wParam;
   }
   LRESULT CALLBACK WindowProcedure(HWND hwnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
   {
     PAINTSTRUCT ps;
     HDC hdc;
     switch (message)
     {
     case WM_PAINT:
           hdc = BeginPaint(hwnd, &ps);
           TextOut(hdc, 15, 3, "Hello, world!", 13);
           EndPaint(hwnd, &ps);
           break;
     case WM_DESTROY:
           PostQuitMessage(0);
           break;
     default:
           return DefWindowProc(hwnd, message, wParam, lParam);
     }
     return 0;
   }
   או בדרך קלה הרבה יותר :
   #include <windows.h>
   int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInst, HINSTANCE hPrevInstance, LPSTR lpCmdLine, int nCmdShow)
   {
       MessageBox(NULL, "Hello World", "", MB_OK);
       return 0;
   }

[עריכה] XUL

   <window xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
   <box align="center">
   <label value="Hello, world!" />
   </box>
   </window>

[עריכה] פורמטי מסמכים


[עריכה] ASCII

סדרת התווים הבאה, המובעת ברישום הקסה-דצימלי (עם תווי carriage return וnewline בסוף הסדרה)
    48 65 6C 6C 6F 2C 20 77 6F 72 6C 64 21 0D 0A

[עריכה] HTML 4.01 Strict

(משתמש במערך התווים UTF-8.)

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
  <head>
    <title>Hello, world!</title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>Hello, world!</p>
  </body>
</html>

[עריכה] XHTML 1.1

(משתמש במערך התווים UTF-8.)

יש לשים לב שגם מסמך זה חייב להשלח עם הגדרות תחילת מסמך (HTTP Header), רצוי כ"application/xhtml+xml", אך הוא יכול להשלח גם כ"application/xml" או "text/xml"; אולם אסור לשלוח אותו כ"text/html". למידע נוסף, ראה XHTML Media Types.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
  <head>
    <title>Hello, world!</title>
  </head>
  <body>
    <p>Hello, world!</p>
  </body>
</html>

[עריכה] PostScript

   /Courier findfont 24 scalefont setfont
   100 100 moveto
   (Hello world!) show
   showpage
בהרצת האינטרפרטר, יש לכתוב את השורה הבאה להצגתה
(Hello world!) stack

[עריכה] RTF

   {\rtf1\ansi\deff0
   {\fonttbl {\f0 Courier New;}}
   \f0\fs20 Hello, world!
   }

[עריכה] TeX

   Hello world
   \bye

[עריכה] ראו גם

[עריכה] קישורים חיצוניים

Our "Network":

Project Gutenberg
https://gutenberg.classicistranieri.com

Encyclopaedia Britannica 1911
https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com

Librivox Audiobooks
https://librivox.classicistranieri.com

Linux Distributions
https://old.classicistranieri.com

Magnatune (MP3 Music)
https://magnatune.classicistranieri.com

Static Wikipedia (June 2008)
https://wikipedia.classicistranieri.com

Static Wikipedia (March 2008)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/

Static Wikipedia (2007)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com

Static Wikipedia (2006)
https://wikipedia2006.classicistranieri.com

Liber Liber
https://liberliber.classicistranieri.com

ZIM Files for Kiwix
https://zim.classicistranieri.com


Other Websites:

Bach - Goldberg Variations
https://www.goldbergvariations.org

Lazarillo de Tormes
https://www.lazarillodetormes.org

Madame Bovary
https://www.madamebovary.org

Il Fu Mattia Pascal
https://www.mattiapascal.it

The Voice in the Desert
https://www.thevoiceinthedesert.org

Confessione d'un amore fascista
https://www.amorefascista.it

Malinverno
https://www.malinverno.org

Debito formativo
https://www.debitoformativo.it

Adina Spire
https://www.adinaspire.com