שתיקת הכבשים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

הערך נמצא בשלבי עריכה הנכם מתבקשים שלא לערוך ערך זה בטרם תוסר הודעה זו כדי למנוע התנגשויות עריכה. שימו לב! אם דף זה לא נערך במשך שבוע, רשאי כל ויקיפד להסיר את התבנית ולהמשיך לערוך אותו.

שתיקת הכבשים
שם הסרט במקור:	the silence of the lambs
בימוי:	ג'ונתן דמי
הפקה:	קנת' הוט
תסריט:	טד טלי
שחקנים ראשיים:	ג'ודי פוסטר אנתוני הופקינס סקוט גלן
חברת הפצה:	אוריון
יצא לאקרנים בתאריך:	14 בפברואר 1991
משך הקרנה:	118 דקות
שפת הסרט:	אנגלית
תקציב:	19 מיליון דולר
מוזיקה:	האוורד שור
פרסים:	חמישה פרסי אוסקר
דף הסרט ב-IMDb

שתיקת הכבשים הוא סרט קולנוע אמריקאי משנת 1991 שבוים על ידי ג'ונתן דמי בכיכובם של אנתוני הופקינס וג'ודי פוסטר. הסרט מבוסס על רומן מאת תומס הריס. ברומן, קלריס סטרלינג, טירונית FBI צעירה, נשלחת לשאול לעצתו של הרוצח הסידרתי הקניבל, ד"ר חניבעל לקטר (שמגולם על ידי אנתוני הופקינס), אשר כלוא בכלא פדרלי, בנוגע לרוצח סידרתי המכונה "באפלו ביל", שחוטף ופושט את עורן של נשים.

הסרט זכה במספר פרסי האוסקר החשובים ביותר. ג'ונתן דמי זכה בפרס עבור הבמאי הטוב ביותר. כמו כן, ג'ודי פוסטר ואנתוני הופקינס זכו שניהם באוסקרים על משחקם בסרט. הסרט גרף גם את פרס התסריט המעובד והסרט הטוב ביותר. על כן, הוא האחרון מבין שלושה סרטים שזכו בכל חמשת הפרסים היוקרתיים ביותר (אחרי זה קרה לילה אחד,1934 וקן הקוקיה מ1975).

כמו כן, הופעתו של הופקינס היא אחת מההופעות הקצרות ביותר שזכו באוסקר על השחקן הראשי הטוב ביותר, מכיוון שסך הכול הופקינס מופיע רק 16 דקות לאורך כל הסרט.

[עריכה] עלילה

פרטי עלילה ("ספוילרים") מופיעים בהמשך.

הערה: סיכום זה מבוסס על עלילת הרומן,אך האדפטציה הקולנועית היא די נאמנה לספר. להבדלים בין הסרט לספר ראה למטה.

הרומן מתחיל בקלריס סטרלינג, טירונית FBI צעירה, המתבקשת לבצע שליחות קצרה עבור ג'ק קרפורד, ראש יחידת ה-FBI שתפקידה לצייר פרופילים פסיכולוגיים של רוצחים סידרתיים. סטרלינג נתבקשה להציג שאלון בפני רוצח סידרתי בשם חניבעל לקטר, פסיכיאטר לשעבר ורוצח סדרתי בעצמו, אשר משרת מאסר עולם במוסד לחולי נפש במרילנד.

באותו זמן גם מתקיים מצוד אחר רוצח סידרתי המכונה "בפאלו ביל" שחטף חמש נשים, החזיק אותן כשלושה ימים לפני שהרג אותן, לקח נתחי עור מהן וזרק אותן לנהרות. הכינוי התחיל על ידי הבלשים של מחלקת הרצח של משטרת קנזס, עקב התאוריה ש"הוא אוהב לפשוט את הדבשות שלו". סטרלינג שואלת האם כדאי לשאול את לקטר שאלות בנוגע לביל, אך קרפורד אומר לה שלא.

במוסד, סטרלינג משוחחת קלות עם מנהלו, ד"ר פרדריק צ'ילטון. לבסוף היא זוכה לדבר עם לקטר, אשר נראה די מנומס ונעים הליכות,אבל לאחר זמן קצר הוא מסרב לקחת את השאלון. כשסטרלינג פונה ללכת "מולטיפול מיגס", האסיר בתא הסמוך לזה של לקטר, משליך לעברה את זרעו. לקטר, אשר נעלב לנוכח מחזה זה של נימוסים גרועים, קורא חזרה לסטרלינג ומוסר קצת מידע עם משמעות נסתרת: הוא אומר לה לחפש במכונית של רספייל כרטיס ברכה. הוא אומר לה לראות אותו בעצמה. אחר כך לקטר משכנע את מיגס להתאבד על ידי בליעת לשונו שלו, דבר המוביל את ד"ר צ'ילטון לנקות את חדרו של לקטר מהכול, כולל ספריו. לקטר די קשור לספריו. יכול להיות שמקור השם "לקטר" הוא במילה היוונית "lector" אשר פירושה "קורא".

המידע מוביל את סטרלינג למגרש מיכליות להשכרה, אשר באחת מהן מוחזקים חפציו של קורבנו האחרון של לקטר, בנג'מין רספייל. מוחבא בתוך מכוניתו של רספייל נמצא ראש ערוף בתוך צנצנת. בחזרה במוסד, לקטר מסביר שהראש שייך לאדם בשם קלאוס, שהיה מאהבו של רספייל, שלפני שזה הרג אותו בהתקף של קנאה על שותף חדש. לקטר מנבא שהקורבן הבא יקורקף. הוא מספקת תובנה על המניע של בפאלו ביל:"הוא רוצה מותנייה עם ציצים עליה". לבסוף הוא מציע כמה מחשבות משלו. הוא בילה שמונה שנים בתא בטון חסר חלונות, ללא כל אפשרות לצאת ממנו בתקופת חייו. הוא מצייר את המראות האהובים עליו, (ציור של הדאומו של פירנצה מתגלה לפנינו), אבל את אלה אפשר לקחת ממנו. מה שהוא רוצה הוא חדר עם חלונות(לקטר רוצה להיות חופשי, ולמרות שהדבר אינו מוצהר בסרט אפשר להסיק זאת בקלות).

כשקורבנתו השישית של ביל מתגלה, סטרלינג מסייעת לקרפורד בנתיחה שלאחר המוות. אישתו של קרפורד חולה במחלה סופנית ואינה צפויה לחיות מעבר לפרק זמן קצר. רבים בבולשת מתפלאים לנוכח יכולתו של קרפורד לתפקד. למרות הסחות דעות ביתיות, קרפורד וסטרלינג טסים למערב וורג'יניה בשביל לחקור. הם מגלים בגרונה של הקורבן גולם של עש. היא קורקפה. פיסות עור בצורת כוכבים נחתכו מכתפיה. דו"ח הנתיחה, בנוסף של זאת, מצביע של כך שהרוצח הרג בתום ארבעה ימים לחטיפתה. על בסיס התחזית של לקטר, סטרלינג מסיקה שככל הנראה לקטר מכיר את פאבלו ביל. לקטר, לעומת זאת, לא עומד לגלות מידע זה בקלות שכזאת.

סטרלינג לוקחת את הגולם לסמית'סוניאן, שם(הרבה יותר מאוחר בספר מאשר בסרט) הגולם מזוהה לבסוף כ"עש ראש המוות", הקרוי כך על שם תצורת הגולגולת האופיינית למינו. המין חי אך ורק באסיה ובארצות הברית יש לטפל בו במסירות בשביל שיחיה.

בממפיס,טנסי, אישה צעירה,קתרין רות' מרטיו, חוזרת לביתה במכוניתה. היא נמצאת מול ביתה כאשר היא מבחינה באדם המתקשה להרים ספה לאחורי הואן שלו מכיוון שעל ידו גבס. קטרין מסייעת לו אך מוצאת את עצמה לכודה בואן.הוא מכה בעורפה וקטרין מאבדת את הכרתה. הוא נוסע מהרחוב לאחר שהסיר את חולצתה וזרק אותה לצידי הדרך. אולם אימה של הנערה היא רות' מרטין, סנטורית אמריקנית מטנסי. קרפורד מיודע שלא פחות מהנשיא של ארצות הברית הביע "עניין רב" במקרה, ושהצלה מוצלחת מועדפת. קרפורד מעריך שיש להם כשלושה ימים עד שקתרין תרצח.

עם התגברות הסיכונים,סטרלינג נשלחת אל לקטר בכדי להוציא ממנו מידע נוסף. אחרי התחזיות הנכונות וגילוי עש ראש המוות נוסף בגרונו של קורבן נוסף, חושדים שלקטר יודע את זהותו האמיתית של באפלו ביל. סטרלינג מציעה הצעה: אם הוא ייתן מידע אשר יוביל ללכידתו של ביל והצלת חייה של קתרין מרטין, סנטור מרטין תדאג להעברת לקטר למתקן חדש בו הוא יזכה לחופש רב יותר. ללא ידיעתה של סטרלינג,העסקה מזויפת,היא נרקמה על ידי קרפורד ניסיון נואש אחרון לגרום ללקטר לדבר. לקטר,לעומת זאת, דורש מידע מסטרלינג: בתמורה לפרטים מחייה האישיים, הוא יציע את דעותיו בנוגע לזהותו האפשרית של באפלו ביל.

הוא ממשיך לחקור את סטרלינג אודות זיכרון הילדות הגרוע ביותר שלה: מות אביה, שוטר אשר נרצח בידי שני שודדים בסיור לילי. בתמורה,לקטר מסביר שביל רוצה לשנות את עצמו, ושהוא טרנסקסואל, או ליתר דיוק מישהו שחושב שהוא טרנסקסואל. האובססיה של ביל עם עשים נובעת מהשינוי שהם עוברים,מזחל לגולם לעש. ככל הנראה הגיש בקשה למתן מיניות מחודשת ונדחה. סטרלינג לא מבינה איך מידע זה יעזור לה ומבקשת מידע נוסף. לקטר ממשיך לחפור בעברה; לאחר מות אביה, אימה לא יכלה לתמוך בה יותר ושלחה אותה לחוותו של דודתה במונטנה. חודשיים לאחר מכן היא ברחה משם. לקטר,בתמורה, מסביר כי בדיקת רשימות האנשים אשר נדחו בקשותיהם למתן מיניות מחודשת עקב הרשעות על מעשי אלימות תהיה התחלה טובה לחיפוש אחר זהותו האמיתית של באפלו ביל. הוא מסביר כי "באפלו ביל" לא נולד פושע,אלא נעשה כזה כתוצאה של שנים של התעללות מתמשכת. הוא שונא את זהותו שלו וכעת מזהה את עצמו כטרנסקסואל,שהוא אינו באמת.

בינתיים,אנו מגלים כי צ'ילטון האזין לשיחותיהם של קלריס ולקטר וכי גילה שהעיסקה של קרפורד היא שקר.הוא מציע עיסקה משלו: אם לקטר יגלה לו את זהותו של באפלו ביל, צ'ילטון ידאג כי הוא באמת יועבר למוסד אחר, אך רק אם תרשם לזכותו של צ'ילטון הוצאת המידע מלקטרת. לקטר מתעקש שהוא ימסור את המידע אך ורק לסנטורית רות' מרטין פנים מול פנים,בטנסי. צ'ילטון מסכים,אך אינו יודע כי לקטר הצליח להכין ולהסתיר על גופו מפתח לאזיקים. הוא יודע כי ברגע שיהיה מחוץ למוסד, הוא יועבר להשגחתם של שוטרים אשר יכבלו אותו באזיקים,ולא במעיל סד.

בטנסי, לקטר משתעשע עם סנטורית מרטין לקצרה, מתענג על ייסוריה, אבל בסופו של דבר מוסר לה מידע על באפלו ביל: שמו האמיתי הוא לואיס פרייד (וויליאם רובין בספר), והוא הופנה אליו על ידי רספייל; רספייל ופרייד היו נאהבים. עם מידע זה ברשותם, הFBI ממהר להציל את קתרין.

למחרת, כשלקטר מוחזק בתא כלא ארעי, קלריס מתעמתת איתו. היא חושדת כי לקטר הולך את כולם שולל אודות לואיס פרייד(Louis Friend),שנראה הוא אנגרמה ל"ברזל גופרתי"(Iron sulfide), הוא פיריט, הקרוי גם "זהב השוטים". הם מחדשים את שיחתם הקודמת. לקטר ממשיך להוסיף פרטים על באפלו ביל וסטרלינג ממשיכה בחוסר רצון לנדב פרטים על ילדותה. לילה אחד בחווה,היא התעוררה לשמע צווחות כבשים כאילו שוחטים אותן, ומנסה לסחוב אחד מהן ולהציל אותו מהשחיטה. היא נתפסת במהרה והכבש חוזר לטבח. חניבעל שואל אותה האם היא עדיין שומעת את בכי הכבשים והאם היא סבורה שהצלת קתרין תעניק לה מעט שלוות נפש.לקטר מבין כעת את סטרלינג,אך ד"ר צ'ילטון מפריע לשיחתם,ומונע מלקטר למסור לקלריס הבנה דומה לבאפלו ביל. סטרלינג מפונה מהבניין.

באותו ערב, לקטר מבקש ארוחה נוספת(כבד כבש נא).בעזרת מפתח גס שהכין,הוא פורץ את האזיקים שבו הוא כבול בזמן ששוטר שם את הארוחה בתאו. הוא מכה את שני השוטרים למוות בעזרת אלה שלקח מאחד מהם.

[עריכה] קישורים חיצוניים

• "שתיקת הכבשים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (אנגלית)

הקודם: 1991 - "לרקוד עם זאבים"

זוכה פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר לשנת 1992 - "שתיקת הכבשים"

הבא: 1993 - "בלתי נסלח"