המנון אתיופיה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

ההמנון הלאומי של אתיופיה הוא ה-Whedefit Gesgeshi Woude Henate Ethiopia או "צעדי קדימה, אדמת אתיופיה היקרה" הפך להיות להמנון הלאומי של המדינה בשנת 1992. מילות השיר חוברו על ידי דרג'ה מלקו מנגשה, והמנגינה חוברה על ידי שלמה לולו מיטיקו.

[עריכה] מילות ההימנון באמהרית

Yäzêgennät Keber Bä-Ityopp'yachen S'änto

Tayyä Hezbawinnät Dar Eskädar Bärto

Läsälam Läfeteh Lähezboch Näs'annat

Bä'ekkulennät Bäfeqer Qomänal Bä'andennät

Mäsärätä S'enu Säbe'enan Yalsharen

Hezboch Nän Läsera Bäsera Yänoren

Denq Yäbahel Mädräk Yä'akuri Qers Baläbêt

Yätäfät'ro S'ägga Yä'jägna Hezb ennat

Ennet'äbbeqeshallän Alläbben Adära

Ityopp'yachen nuri Eññam Banchi Ennekura

[עריכה] תרגום לעברית

כבדו את האזרחות, היא חזקה באתיופיה שלנו;

גאווה לאומית ישנה, בוהקת מהצד האחד לשני.

בשביל שלום, צדק וחרות של אנשים,

בשוויון ובאהבה אנו עומדים מאוחדים.

בשביל בסיס איתן, אין אנו צריכים לשחרר אנושיות;

אנו אנשים שחיים באמצעות עבודה.

קרש הבמה הנפלא של המורת, הוא פילגש של הנחלה הגאה,

אמא של היושר הטבעי, אמא של האנשים האמיצים.

אנו נשמור עליך - יש לנו חובה;

אתיופיה שלנו, חיי! והבה נהיה גאים בך!