אל יתהלל חוגר כמפתח
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אל יתהלל חוגר כמפתח - פירוש הביטוי, אל לאדם להתרבב בכוונותיו לפני שהוכיח כי הוא מסוגל לבצעם.
ביטוי זה שאול משדה הקרב. החוגר הוא החייל שלובש את החגור לפני הקרב. המפתח הוא החייל הפותח או משיל את החגור מעליו לאחר שחזר משדה הקרב. ביטוי זה בא ללמד את האדם לא להתרברב במעשיו פן התרברבות זו תוביל לכשלונו.
[עריכה] מקור הביטוי
במלכים א' פרק כ' מסופר על "בן הדד" מלך ארם שתקף את ממלכת שומרון והתרברב בנצחונו עוד לפני שהביס את אחאב מלך ישראל.
| "וַיִשְלַח אֵלָיו, בֶּן-הֲדַד, וַיֹאמֶר, כֹּה-יַעֲשׂוּן לִי אֱלֹהִים וְכֹה יוֹסִפוּ: אִם-יִשְפֹק, עֲפַר שֹמְרוֹן, לִשְעָלִים, לְכָל-הָעָם אֲשֶר בְּרַגְלָי." | ||
| -- "פרק כ, פסוק י" | ||
כלומר הדד מתרברב בצבאו הגדול וטוען כי כל עפר השומרון לא יספיק אפילו לכסות את נעלי צבאו הרב.
אחאב מלך ישראל מודיע בתגובה:
| "וַיַעַן מֶלֶךְ-יִשְרָאֵל וַיֹאמֶר דַבְּרוּ, אַל-יִתְהַלֵל חֹגֵר כִּמְפַתֵחַ" | ||
| -- "פרק כ, פסוק יא" | ||
כלומר אל לך להתרברב לפני שניצחת במלחמה. הדד שהיה בטוח כל כך בנצחונו שתה לשוכרה באוהלו והובס כמובן על ידי אחאב.
