Wynn

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Wynn (Ƿ ƿ) (también escrito Wen) es una letra del alfabeto del inglés antiguo. Se usaba para representar el sonido /w/.

Mientras que los primeros textos en inglés antiguo representaban este fonema con el dígrafo <uu>, los escribas pronto tomaron prestada la runa wynn (ᚹ). Durante toda la etapa anglosajona permaneció como letra estándar, aunque finalmente cayó en desuso (quizás por la influencia de la ortografía francesa) durante el periodo del inglés medio, alrededor de 1300. Fue reemplazada de nuevo por <uu>, del cual surge el grafema <w> moderno.

El nombre de la runa, que significa "alegría, dicha", se conoce por un poema anglo-sajón:

ᚹ Ƿenne bruceþ, ðe can ƿeana lyt

sares and sorge and him sylfa hæfþ

blæd and blysse and eac byrga geniht.

Dicha la que disfruta el que no conoce sufrimiento,

pena ni preocupación, y tiene

prosperidad y felicidad y una casa lo bastante grande.

No se continuó en el Fuþark escandinavo (alfabeto rúnico), pero sí en el alfabeto gótico, donde la letra 𐍅 (w) se llama winja, permitiendo la reconstrucción proto-germánica del nombre de la runa como wunjô (alegría).

Es la única runa junto con þ que alguna vez se tomó para el alfabeto inglés, o cualquier otra variación del alfabeto latino.

En la actualidad existe la práctica de substituir esta letra con <w> en los textos de inglés antiguo impresos.

[editar] Wynn en Unicode

Mayúscula latina Wynn Ƿ U+01F7

Minúscula latina Wynn ƿ U+01BF

Letra rúnica Wynn ᚹ U+16B9

[editar] Bibliografía

Freeborn, Dennis (1992). From Old English to Standard English. London: MacMillan.