Wikipedia:Wikipedia en CD

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Esta página tiene como fin discutir la necesidad, posibilidad e implementación de crear Wikipedia en CD o DVD, enfocado en Wikipedia en español, aunque no limitada a ella (los aspectos técnicos tienen carácter universal). La discusión original (o su transcripción) se encuentra en Wikipedia:Encuentros/Encuentro de Wikipedistas en Rosario 2005#Wikipedia en CD/DVD.

Tabla de contenidos 1 Interesados 1.1 Participantes de la charla original 1.2 Voluntarios para el proyecto 2 Sobre la necesidad 3 Consideraciones sobre el contenido 4 Consideraciones técnicas 4.1 Contenido HTML estático con buscador en JavaScript 4.2 Contenido HTML estático con interfaz en XUL (Mozilla) 4.3 CD booteable 4.4 Instalador 4.5 Contenido guardado en una base de datos embebida (Sqlite, Firebird, etc.) en un programa multiplataforma (Java) 5 Consideraciones de costo 6 Enlaces de interés

[editar] Interesados

[editar] Participantes de la charla original

• Astaffolani
• Cinabrium
• Pilaf
• Pybalo
• Zuirdj
• Nicolás César
• y Juan José Conti
• Mauro Ezequiel Besarón

[editar] Voluntarios para el proyecto

Esta lista incluye a los wikipedistas que pueden prestar alguna colaboración en el desarrollo del proyecto y, en lo posible, el área en que podría colaborar.

• Cinabrium. Ingeniería, algo de programación (dependiendo de la plataforma). Ideas sueltas.
• Pilaf ™. Igual que arriba.
• Arístides Herrera Cuntti. Aunqué no se nada de ingeniería de cómputo, podría aportar en los artículos históricos.
• --Javier Carro Corrigiendo y dando formato a textos, y en lo que haga falta un poco de ayuda.
• ▩ Platnides  ⋖discutir⋗ 16:19 5 mar 2006 (CET)
• seretbit de wikipedia.cl: Gestiones para crear Wikipedia en DVD para su distribucion en Chile, Apoyo tecnologico a sistemas de revision.
• Gxl conocimientos de algo de ingeniería y programación. Ya he realizado un primer intento de volcar wiki y lo que hay es problemas solucionables

pero me le apunto.

• Eloy SL: Ya había estado averiguando. Por lo pronto me parece que habría que revisar los artículos, aunque sea muy por encima.
• Julinux
• netomx : Probar CD o DVD.
• Simon D. Sthormes S. : Hace tiempo con la intriga, TESTER (Probarlo) y Diseño y Programacion (Se c++, visual, php, javascript, me gusta el diseño, en fin, doei!)
• deleatur 21:04 18 oct 2006 (CEST)
• Almorca 22:02 28 nov 2006 (CET) Sé programar en C y diseño web ( xhtml y css). Además puedo ser betatester en SuSE Linux.
• Baronti Puedo aportar el diseño gráfico de carátulas.
• [LAGA Systems] se puede utilizar los programas de portable app apache y mysql para no tener que instalar y que funcione desde cd o en disco duro.
• --Mahadeva (Mensajes) 03:27 9 dic 2006 (CET)
• --Diego Grez (Mensajes) 12:07 9 dic 2006 (CET)
• Si quieres colaborar, agrega tu nombre aquí

[editar] Sobre la necesidad

Es necesario crear una versión en CD, con la base de datos completa, aunque esta contenga errores o la calidad de los artículos sea dispar. La necesidad nace de:

• la falta de conectividad en escuelas de Latinoamérica.
• crear una alternativa a otras enciclopedias comerciales o no libres distribuidas en CD.
  • Esto se suma a la necesidad de la comunidad del software libre de hacer frente a los planes de "PCs económicas" impulsados por Microsoft en algunos países, los cuales suelen incluir Encarta u otro software educativo propietario (nuestro CD se podría incluir en los portátiles de 100 dólares que se distribuyan en países de habla hispana).

[editar] Consideraciones sobre el contenido

Acordamos (informalmente) sobre la necesidad de establecer:

• Una "lista de contenidos mínimos", para verificar qué artículos nos faltan, Por ejemplo, si la versión "estática" fuera para la Argentina, no debería faltar ningún artículo sobre los gobernantes (gobernadores del Río de la Plata, Virreyes, ..., presidentes)
• Material instructivo acerca de cómo usar WP y "sacarle el jugo". Werner Westermann, de Educalibre (Chile) tiene un plan al respecto.

[editar] Consideraciones técnicas

[editar] Contenido HTML estático con buscador en JavaScript

Concursos en Santa Fe para emprendedores: idea para crear un CD. Opción liderada por Nicolás César y Juan José Conti y que puede ser la más viable:

• 1 CD
• Tipo WikiOnCD o wiki2static
• Posibles problemas técnicos:
  • las imágenes de Commons (¿reducidas?).
  • el buscador: ¿JavaScript?

Ventajas:

• Totalmente multiplataforma.

Desventajas:

Comentarios:

• Hay dos alternativas para el buscador:
  1. Crear un único documento índice con todos los artículos del CD ordenados alfabéticamente y un campo de búsqueda (JavaScript) que sirva de filtro (búsqueda). Esto puede traer serios problemas de performance, considerando que la cantidad de artículos supere los 70.000 (los motores JavaScript no se caracterizan por su velocidad), sobre todo en máquinas viejas y si se pretenden usar expresiones regulares para mayor poder de búsqueda. Esto está sujeto a pruebas de todas formas.
  2. AJAX es una técnica en el desarrollo de aplicaciones web la cual permite obtener mediante JavaScript el contenido de una página desde otra y procesarlo a gusto. Esto se usa generalmente para hacer hablar a una página (normalmente estática) con un servidor HTTP, permitiéndole un grado de dinamismo mucho mayor (un ejemplo popular de esto es Gmail). Sin embargo, la tecnología AJAX puede utilizarse también con archivos locales (siempre y cuando la página que contiene el JavaScript sea también un archivo local, por cuestiones obvias de seguridad). Esto nos permtiría desde el script de búsqueda "consultar" archivos índice particionados por criterios de ordenación (orden alfabético), lo cual permitiría una búsqueda mucho más veloz y [posiblemente] mucho más dinámica (realizando un procesamiento previo sobre los documentos que genere índices apropiados).
• Estoy interesado en realizar los experimentos necesarios para determinar la conveniencia de uno u otro método. Disculpen la tecnicidad. Pilaf ™ 19:50 21 nov 2005 (CET)
• Disculpa pero me parece que esto es muy inseguro, muy codigo abierto, en exceso, me "parece" que deberia ser algo mas cerrado, osea opensource, pero en otro Cd el codigo fuente, ya que cualquier lammer modifica HTML, o me equivoco?
  • Ssthormess, lo modifica... el que sabe. Como en todo. Si es un CD no van a poder cambiar su contenido. Tendrían que descargarlo, modificarlo, crear otro CD... Y en definitiva eso mismo podrían hacer cogiendo el código fuente, cambiándolo y recompilarlo. No creo que sea preocupante, tranquilo. ▩ Platnides  ⋖discutir⋗ 15:53 23 sep 2006 (CEST)

[editar] Contenido HTML estático con interfaz en XUL (Mozilla)

Ventajas:

• Multiplataforma (con respecto al SO).
• Más dinámico/rápido (??).

Desventajas:

• Dependencia de Mozilla.

Comentarios:

[editar] CD booteable

Crear un CD booteable (LAMP o equivalentes)

Ventajas:

• Libera del problema de la plataforma.

Desventajas:

• Molesto, requiere reiniciar y esperar booteo.
• Dependiente de la detección de hardware (no es infalible).
• Imposibilidad de interactuar directamente con software instalado en la PC.
• ¿Problemas con MySQL sobre un LiveCD?

Comentarios:

• Habria una serie de problemas con el Mysql, pero es una buena opcion

[editar] Instalador

Crear un instalador que pueda actualizarse cada cierto tiempo a través de diffs.

Ventajas:

• Mayor facilidad de uso
• Multiples medios de actualizacion de las definiciones de la enciclopedia (CD, DISKETTES, ARCHIVOS, INTERNET, ETC.)

Desventajas:

• Problemas con manejamiento de datos, más complejo.

Comentarios:

• ¿Multiplataforma? Pilaf ™ 19:35 21 nov 2005 (CET)
• Si, totalmente, un installer para LINUX, otro para Mac OS X, otro para Solaris, otro para MSDOS (No creo, en fin), otro para Windows, etc. La actualizacion se haria mediante archivos de actualizacion mediante internet o CD como si fuere un Live Update

[editar] Contenido guardado en una base de datos embebida (Sqlite, Firebird, etc.) en un programa multiplataforma (Java)

La idea es pasar todos los artículos de Wikipedia a una base de datos a la que se llamará dentro de un programa. El programa sólo tendría que buscar en la base de datos y mostrar la página solicitada.

• 1 CD ó 1 DVD
• Posibles problemas técnicos:
  • las imágenes de Commons (¿reducidas?).
  • Se necesitan programadores con conocimientos de Java y de bases de datos.

Ventajas:

• Totalmente multiplataforma.
• Las búsquedas se pueden hacer fácil y rápidamente.

Desventajas:

• El programa habría que hacerlo desde cero y para ello se necesitaría un grupo de programadores con conocimientos de Sqlite.

Comentarios:

Tiene buena pinta. Pero el mayor problema no es el programa que trabaje con los datos, sino la conversión de wikitexto a visualización en pantalla. Dado que está pensado para un ordenador personal, la eficiencia no tiene tanta importancia. ▩ Platnides  ⋖discutir⋗ 12:17 29 nov 2006 (CET)

Ya existen parsers que se encargan de pasar de formato Wiki a html.

Ninguno de ellos es perfecto. O dicho de otro modo, la mayoría son proyectos empezados en un momento pero no terminados / obsoletos / no coinciden con todas las característics de MediaWiki. ▩ Platnides  ⋖discutir⋗ 19:04 3 dic 2006 (CET)

[editar] Consideraciones de costo

• Costos bajos, creo que lo máximo que se podría invertir es en un servidor web. Mas nada, que hasta yo lo podría proporcionar ahora mismo!

[editar] Enlaces de interés

• Wikipedia on CD/DVD, de Meta (inglés)
• El proyecto análogo de la Wikipedia alemana (alemán)
• ZDNet: Wikipedia planning a DVD version (inglés)
• Wikipedia en CD del grupo argetino de Python
  • Se basa en el contenido de http://static.wikipedia.org/, que está descontinuado.