Subordinación

De Wikipedia, la enciclopedia libre

La subordinación o hipotaxis es, en sintaxis, una relación entre dos proposiciones o nexus según la cual una (la denominada proposición principal) posee mayor jerarquía que la otra (denominada proposición subordinada) de forma tal que no son permutables la una por la otra sin que el significado varíe o se torne agramatical. Así, por ejemplo, no se pueden cambiar las proposiciones de lugar en "mentiría si lo afirmase" porque el resultado sería: "Lo afirmase si mentiría", que es agramatical. Sin embargo, en el caso de las proposiciones coordinadas, la prueba de la permutación no altera el significado: Pedro friega y María lava dice lo mismo que María lava y Pedro friega, que es tan gramatical y aceptable como lo primero.

Las relaciones de subordinación suelen marcarse mediante unos nexos específicos, pero estos pueden omitirse mediante la llamada yuxtaposición: "Pedro no vino porque estaba cansado" puede decirse también omitiendo el nexo y sustituyéndolo por un punto: "Pedro no vino. Estaba cansado"

Existen fundamentalmente tres tipos de subordinación:

La subordinación adverbial (circunstancial y lógica)
La subordinación sustantiva
La subordinación adjetiva

Tabla de contenidos

1 Subordinación adverbial
- 1.1 Subordinación adverbial circunstancial
- 1.2 Subordinación adverbial lógica
2 Subordinación sustantiva
3 Subordinación adjetiva
4 Enlaces externos

[editar] Subordinación adverbial

La subordinación adverbial es aquella que transforma a la proposición subordinada, bien en un complemento circunstancial de la principal de tiempo, modo, lugar o comparación (subordinadas adverbiales circunstanciales), bien en una cláusula lógica que la explica (causales), implica (consecutivas), complica (concesivas), aplica (finales) o condiciona (condicionales), llamándose en estos caso subordinadas adverbiales lógicas.

[editar] Subordinación adverbial circunstancial

Las subordinadas adverbiales circunstanciales pueden ser:

Temporales o de tiempo
- De tiempo de la subordinada anterior a la principal: "Cuando terminó, todos lo aplaudieron"
- De tiempo de la subordinada simultáneo a la principal: "Cuando hablo me duele la garganta"
- De tiempo de la subordinada posterior a la principal: "Cuando lo anunciaron yo ya lo sabía"

Sus nexos pueden ser adverbios conjuntivos como cuando, apenas o mientras; locuciones conjuntivas como tan pronto como, en el instante en que, primero que, mientras tanto, conforme, según, a medida que, siempre que, antes que, después de que, no bien etc... o giros conjuntivos como Al + inf.. Pueden tambièn emplearse nexos correlativos y discontinuos: "Apenas apareció cuando el público prorrumpió en gritos". "No bien supe lo ocurrido, cuando fue a decírselo".

El verbo suele ir en infinitivo cuando el sujeto es el mismo en la principal y en la subordinada: Reanudaron el trabajo después de comer. Antes de empezar deseo hacer una advertencia. Al hablar comete muchos errores. Van casi siempre en modo indicativo si expresan tiempo presente o pasado (cuando la miro me sonríe), y en subjuntivo cuando expresan futuro (visita el Alcázar cuando vayas a Segovia)

Locales o de lugar

Indican un lugar relacionado con la acción principal, normalmente el sitio donde esta contece. el nexo principal es donde, doquier o doquiera, por doquier, dondequiera o donde quiera, precedidos o no de preposición: Lo encontré donde me dijiste. Lo llevaré conmigo doquier que vaya. Tiraban cohetes por doquier que iba. Por lo general se refieren a un antecedente expreso o no y equivalen a una proposición subordinada adjetiva con el pronombre el cual: Lo encontré en el sitio en el cual me dijiste

Van casi siempre en modo indicativo si expresan tiempo presente o pasado (donde estoy mejor es en casa), y en subjuntivo cuando expresan futuro (márchate donde te apetezca).

Modales o de modo

Indican la forma como se realiza la proposición principal: Lo hice como me dijiste. Utilizan los nexos como, según, según que, conforme, como si, como para, según y conforme: Lo monté según decían las instrucciones. Brilla más o menos según que la luz le dé o no de lleno. Estaba como para comérselo. Grita como si lo mataran.

Van casi siempre en modo indicativo si expresan tiempo presente o pasado (escribo como me han enseñado), y en subjuntivo cuando expresan futuro (hazlo como te dé la gana).

Comparativas o de comparación

La proposición sirve de término de comparación a la principal de forma que la cantidad o calidad de la proposición principal sea igual, inferior o superior a la de la subordinada. El verbo de la subordinada se omite siempre que es el mismo que el de la principal por economía y porque sería redundante.

- Si se trata de comparativas de igualdad se usan los nexos discontinuos: tan... tanto.. adverbios o tanto, tanta, tantos, tantas adjetivos en la proposición principal por un lado, y las conjunciones como y cuanto por otra en la subordinada.

- Si se trata de comparativas de superioridad, se establece con el [adverbio] más en correlación con la conjunción que o la preposición de, y en lugar de más bueno, más malo, más grande y más pequeño se utilizan los comparativos etimológicos mejor, peor, mayor y menor: Tiene más conchas que un galápago. Eso cuesta más de lo que quieres gastar. Ir con él es mejor que quedarse en casa. El postre de hoy ha sido eor que el de ayer. Mi mentira resultó mayor que la tuya. Los ingresos son menores que los gastos.

- Si se trata de comparativas de inferioridad, se forman con el adverbio menos en la principal y con la conjunción que o la preposición de en la subordinada: Esta película es menos aburrida que la que vimos el viernes. Cobran menos de lo que vale.

[editar] Subordinación adverbial lógica

Se utilizan las subordinadas adverbiales lógicas para expresar relaciones lógicas entre las proposiciones y ordenar el pensamiento.

Proposiciones adverbiales lógicas causales son las que indican el origen lógico (explicación) de la proposición principal. Sus nexos son porque, ya que, puesto que, supuesto que, como (que indica causa conocida de todos y precede a la principal), que, visto que, en vista de que, sentado que, habida cuenta de que, como quiera que, a fuerza de + infinitivo, por razón de que, por + infinitivo etc...

Cuando la acción principal se debe a la gran intensidad con que se presenta una cualidad o acción de la proposición subordinada, pueden darse proposiciones causales como "no puedo más de cansado que estoy", "no es posible bañarse de lo fría que está el agua", "he dormido hasta las doce de lo tarde que me acosté"; o "estoy rendido de tanto como he andado", "de los gritos que dio lo oyó todo el barrio", "me duelen los pies de tanto andar".

Proposiciones adverbiales lógicas consecutivas son las que indican la implicación o consecuencia lógica de la proposición principal: "Era tarde, así que nos fuimos".
- La consecuencia puede venir forzada por la intensidad que se le marca a la proposición principal, y en ese caso se denomina a las proposiciones adverbiales lógicas consecutivas intensivas: "Era tan tarde que nos fuimos".
- Las que no marcan esa intensidad se denominan consecutivas no intensivas: "Estaba cansado, de manera que me fui".

Sus nexos son luego, conque, pues, así es que, así que, así (poco usada), por tanto, por lo tanto, por consiguiente, así pues, en consecuencia, de manera que, de forma que, de suerte que, de modo que etc... Las intensivas utilizan nexos continuos como de tal modo que, de tal manera que, de tal suerte que, en grado tal que, hasta el punto de que, y discontinuos como hasta tal punto... que; en tal grado... que; tan... que, tal + sustantivo + que; de un + sustantivo + que; de un + sustantivo tal, que; tan + adjetivo, + que; tan + adverbio de modo, + que; tanto y tan + adverbio de modo, + que; tanto + sustantivo, + que; tanto + verbo, + que o verbo + tanto que, etc...

Otras fórmulas consecutivas son "llegue que no podía más", "comimos hasta reventar", "contó muchos chistes, era para morirse de risa"

Proposiciones adverbiales lógicas concesivas. Oponen una dificultad al cimplimiento de la proposición principal, pero no lo impiden. Indican, pues, una consecuencia no esperada o no deseada, una complicación: "Iré aunque llueva". Sus nexos son aunque, por más que, a pesar de que, a pesar de + infinitivo, pese a que, con todo, cuando, aun cuando, si bien, aun así, así, siguiera sea, mal que, con + infinitivo etc...

Cabe distinguir las que se refieren a un tiempo pasado y las que se refieren a un tiempo presente o futuro.

Si se refieren a un tiempo pasado, utilizan el modo indicativo si la acción ya se cumplió: "Aunque lo pregunté, no me lo dijeron" y en subjuntivo si no se cumplió: "Aunque lo hubiera preguntado, no me lo habrían dicho".
Si se refieren a un tiempo presente o futuro, las acciones pueden ser de cumplimiento inseguro o de cumplimiento cierto. Las de cumplimiento inseguro se construyen en subjuntivo: "Aunque venga en avión, llegará tarde"; y las de cierto en indicativo, aunque si el hablante se pone a la opinión de otra persona pueden construirse en subjuntivo: "Aunque vive en mi calle, nunca nos encontramos"; "¿Qué vas a hacer en Londres si no sabes inglés? -Aunque no sepa/sé inglés, quiero ir a Londres".

Otras construcciones concesivas son con lo + adjetivo o participio + que ser o estar; con + sintagma nominal + que; aun + gerundio; gerundio, participio o adjetivo + y todo; futuro + y; por... que. En las réplicas, suele utilizarse lo, la, los, las + futuro: "Es muy simpática -Lo será, pero tiene arrebatos de mal genio"

Proposiciones adverbiales lógicas finales. Son las que indican propósito, cometido, finalidad, aplicación: "Estudiaré para que estés contento de mí". Sus nexos son Para que, a que, a fin de que, con el propósito de que, con el objeto de que, con la finalidad de que, a fin de + infinitivo, con el fin de + infinitivo, con vistas a que etc...

Se cinstruyen siempre en subjuntivo, pero van en infinitivo si llevan el mismo sujeto que la proposición principal.

Proposiciones adverbiales lógicas condicionales. Indican una consición necesaria para que se pueda ejecutar la proposición principal. El nexo más usado es si, pero también pueden usarse caso que, en el caso de que, en caso de que, de + infinitivo, como, siempre que, a no ser que, a condición de que, cuando, a menos que, en el supuesto de que, sólo con que, con que, con tal de que etc... Todas pueden ser sustituidas por si y todas se construyen con modo subjuntivo. Cuando la prótasis va encabezada por la conjunción si, puede construirse en subjuntivo o en indicativo:
- Se construye en modo subjuntivo:
  - Cuando la condición es de cumplimiento imposible: Si viviera tu padre estaría orgulloso de ti.
  - Cuando la condición es de cumplimiento posible, pero el hablante la fórmula con un matiz subjetivo de duda, temor, súplica, ruego, deseo, aprensión, etc acerca de su cumplimiento: "Si le subiera la fiebre, tendríamos que llamar al médico"; "si hubiera llegado ya, nos recibiría enseguida"; "si aprobara en junio, ¡qué verano me iba a pasar!".
- Se construye en modo indicativo cuando la condición es de cumplimiento posible y el hablante se limita a exponerla objetivamente: "Si te sube la fiebre, tendremos que llamar al médico. "Si te molesta el sol, echa la persiana". "Si ha llegado ya, nos recibirá enseguida".

La prótasis puede aparecer no sólo en indicativo o en subjuntivo, sino también en imperativo, infinitiv, gerundio y participio: "Haz eso y se reirán de ti". "De ser eso cierto, lo sabríamos nosotros". "Echando el respaldo atrás estarías mejor". "Fregado todos los días, ese suelo respendecería como un espejo".

Por otra parte, la prótasis puede también ser omitida o elíptica: "Una actriz no lo haría mejor". "Un pollo no me apetecería más que esto".

Otras fórmulas para expresar la condición en español son: "Con esa bicicleta, yo también correría más"; "con que hubiera un palmo más de cuerda, tendríamos bastante"; "me conformaría con quedar segundo"; "¿Qué quiere venir? Que venga. ¿Qué no quiere? Que no venga". "Te pones a pensar y no sacas anda en claro". "Que tuviera yo veinte años, ya lo creo que nadaría mejor que él".

[editar] Subordinación sustantiva

Las proposiciones subordinadas sustantivas desempeñan funciones sintácticas propias del sustantivo: sujeto, objeto directo, complemento de régimen o suplemento, complemento del nombre... Van introducidas por los nexos que, el que, el hecho de que, por pronombres interrogativos como qué, cuál, quién, o por adverbios interrogativos como cuánto, cómo, cuándo, dónde etc..., precedidos o no por preposición. En el caso de las interrogativas indirectas también puede aparecer el nexo si.

El nexo se suele suprimir detrás de verbos de lengua o verbos que expresen voluntad o mandato: "Le ordeno se presente inmediatamente en comandancia"; "Pedro dijo: No es necesario". En estos últimos casos se trata de lo que se denomina estilo directo, es decir, se reproduce lo que ha sido dicho con exactitud y en su forma primitiva sin cambios; el nexo es reemplazado por dos puntos, comillas o guión. Si por el contrario lo que se ha dicho se reproduce sin respeto a la forma original como fueron pronunciadas las palabras, aunque con el mismo sentido, se denomina estilo indirecto y sí existe el nexo: "Pedro dijo que no era preciso"

Existen distintos tipos de subordinadas sustantivas según la función sintáctica que estas desempeñen:

Subordinadas sustantivas en función de sujeto: "Que no viniera ha supuesto un gran problema"

Subordinadas sustantivas en función de objeto directo: "Me dijo que no vendría". "Me preguntó si vendría". "Me preguntó cómo había sido".

Subordinadas sustantivas en función de suplemento o complemento de régimen: "Habló de que era mejor no venir"

Subordinadas sustantivas en función de atributo: "Está que trina", "el hecho es que no lo hizo"

Subordinadas sustantivas en función de complemento del nombre': "Tengo la certeza de que volverá.

Subordinadas sustantivas en función de complemento del adjetivo: "Parecía feliz de que hubiese encontrado a su cría".

Subordinadas sustantivas en función de complemento del adverbio: "Ella estaba muy lejos de los que amaba".

Subordinadas sustantivas en función de aposición: "Ella, la que me amaba, se murió en primavera".

Subordinadas sustantivas en función de vocativo: "¡La que está hablando!, cállese".

Subordinadas sustantivas en función de complemento indirecto: "Dieron los permisos a los que los solicitaron".

Subordinadas sustantivas en función de complemento circunstancial: "Iré sin que me lo pidas".

Subordinadas sustantivas en función de complemento agente: "La propuesta fue aprobada por los que estaban en la sesión".

Subordinadas sustantivas en función de complemento predicativo subjetivo: "El capataz llegó que mordía".

Subordinadas sustantivas en función de complemento predicativo objetivo: "La madre la dejó que llorara".

[editar] Subordinación adjetiva

Las subordinadas adjetivas o de pronombre relativo desempeñan la función de adyacentes de un sustantivo o sintagma nominal al que se denomina antecedente. Van introducidas por pronombres relativos como que (cuando puede sustituirse por el-la-los-las cual-es), quien o quienes, el cual, la cual, los cuales, las cuales, o cuyo, cuya, cuyos-as, precedidos o no de preposición: "El libro que me prestaste era muy bueno". Puedes considerarse asimilables a las adjetivas las subordinadas adverbiales de lugar tiempo y modo introducidas por los adverbios conjuntivos donde, cuando y como que llevan antecedente expreso, como en el caso "Ese es el lugar donde comimos", "Esa fue la época cuando yo estudiaba" o "Esa fue la manera como lo hicimos", cuyos antecedentes respectivamente son lugar, época y manera. Existen tres tipos:

Propopsiciones adjetivas especificativas: son las que no van entre comas y restringen el significado del antecedente seleccionándolo de una generalidad: "Los jugadores que estaban cansados no jugaron la segunda parte". (Parte de los jugadores)

Proposiciones adjetivas explicativas: son las que van entre comas y no restringen el significado del antecedente: "Los jugadores, que estaban cansados, no jugaron la segunda parte". (Todos los jugadores)

Proposiciones adjetivas sustantivadas por falta de antecedente, por no tener antecedente expreso o por otras causas. La proposición de relativo se enuncia con un valor indefinido y generalizador. Los pronombres quien y el que equivalen al sintagma "la persona que". Y el pronombre que al sintagma "la cosa que". Las nociones de «persona» y «cosa» son los antecedentes implícitos de tales pronombres. Estas proposiciones desempeñan funciones propias del sustantivo. Al igual que un adjetivo puede sustantivarse, también hay proposiciones adjetivas sustantivadas, y como las sustantivas, desempeñan las funciones propias de un sustantivo: "Los que van a morir te saludan", (sujeto agente); "Los que estudien serán aprobados" (sujeto paciente); "Llévate el que elegiste" (complemento directo); "Yo soy el que te cuidará" (atributo)