Portal Discusión:Lingüística

De Wikipedia, la enciclopedia libre

[editar] Tengo una duda

Hola, ahora veo en la categoría Lenguas de Bolivia que existe diferencias en la asignación de nombres de artículos, Idioma aymara y Quechua son un buen ejemplo, quería saber si es que han llegado a un acuerdo, ya que en la lista de idiomas se puede encontrar las dos formas de nombrar un artículo referido a un idioma, y pues si no hay un acuerdo ver que se puede hacer, talvez proponer una votación o algo, lo dejo a su criterio (a mi me parece que Idioma xxx va mejor para que no haya problemas con los gentilicios) --Alhen hablemos... 18:13 7 ago, 2005 (CEST)

En principio la convención es poner idioma XXX para evitar confusiones con adjetivos y gentilicios, pero hay alguna gente que no ha querido seguir la convención para determinadas lenguas (caso del quechua) y nadie se ha opuesto. Verás que el 99% de las lenguas están según esta convención. Existen naturalmente dudas sobre como llamar dialectos, etc. Pero ese es otro problema. Saludos, --Ecelan ✆ 21:28 7 ago, 2005 (CEST)

Bueno, gracias por el dato :), lo tendré en cuenta. Un Saludo --Alhen ♐... 15:24 25 ago, 2005 (CEST)

[editar] Portmanteau

Hola, traduje Portmanteau desde la wikipedia en inglés. Si alguien que sepa del tema pudiera revisarlo, estaría bueno. Gracias, Ernalve 16:37 29 jun 2006 (CEST)