Futurama (temporada 1)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
La primera temporada de esta serie de televisión de dibujos animados americana denominada Futurama consta de 13 capítulos:
[editar] Piloto Espacial 3000
- Título original: Space Pilot 3000
- Código de producción: 1ACV01
- Primera emisión (en EE.UU.): 28 de marzo de 1999
- Escrito por: David X. Cohen, Matt Groening
- Dirigido por: Rich Moore, Gregg Vanzo
[editar] Voces famosas
- Dick Clark - él mismo
- Leonard Nimoy - él mismo
[editar] Citas
- Fry: ¡Dios mío, estoy en el futuro! Mis padres, mis compañeros, mi novia... ¡nunca les volveré a ver! (pausa) ¡Yu hu!
[editar] La serie ha aterrizado
- Título original: The Series Has Landed
- Código de producción: 1ACV02
- Primera emisión (en EE.UU.): 4 de abril de 1999
- Escrito por: Ken Keeler
- Dirigido por: Peter Avanzino
El título es una referencia a la transmisión del astronauta del Apolo 11 Neil Armstron al Centro de Control de NASA diciendo que "el Águila ha aterrizado".
[editar] Citas
- Narrador: Planet Express: ¡nuestra tripulación es reemplazable, su paquete no!
[editar] Yo, compañero de piso
- Título original: I, Roommate
- Código de producción: 1ACV03
- Primera emisión (en EE.UU.): 6 de abril de 1999
- Escrito por: Eric Horsted
- Dirigido por: Bret Haaland
El título viene presumiblemente de la novela de Isaac Asimov Yo, robot.
[editar] Obras de amor perdidas en el espacio
- Título original: Love's Labors Lost In Space
- Código de producción: 1ACV04
- Primera emisión (en EE.UU.): 13 de abril de 1999
- Escrito por: Brian Kelley
- Dirigido por: Brian Sheesley
Obviamente, el título del episodio es una mezcla de los Trabajos de amor perdidos de Shakespeare con Perdidos en el espacio.
[editar] Temores de un planeta robot
- Título original: Fear of a Bot Planet
- Código de producción: 1ACV05
- Primera emisión (en EE.UU.): 20 de abril de 1999
- Escrito por: Evan Gore, Heather Lombard
- Codirigido por: Ashley Lenz, Chris Suave
- Dirigido por: Peter Avanzino, Carlos Baeze
El título viene del disco Fear of a Black Planet de Public Enemy.
[editar] Unos valiosos pececitos
- Título original: A Fishful of Dollars
- Código de producción: 1ACV06
- Primera emisión (en EE.UU.): 27 de abril de 1999
- Escrito por: Patrick M. Verrone
- Dirigido por: Ron Hughart, Gregg Vanzo
Presumiblemente el título original es un juego de palabras del spaguetti western de Clint Eastwood y Sergio Leone A Fistful of Dollars (Por un puñado de dólares).
[editar] Voces famosas
- Pamela Anderson - ella misma
[editar] Mis tres soles
- Título original: My Three Suns
- Código de producción: 1ACV07
- Primera emisión (en EE.UU.): 4 de mayo de 1999
- Escrito por: J. Stewart Burns
- Dirigido por: Jeffrey Lynch, Kevin O'Brien
El título es una referencia a la comedia de los años 1960 Mis tres hijos (My Three Sons).
[editar] Un enorme montón de basura
- Título original: A Big Piece of Garbage
- Código de producción: 1ACV08
- Primera emisión (en EE.UU.): 11 de mayo de 1999
- Escrito por: Lewis Morton
- Dirigido por: Susan Dietter
[editar] Voces famosas
- Ron Popeil - él mismo
[editar] El infierno está en los demás robots
- Título original: Hell Is Other Robots
- Código de producción: 1ACV09
- Primera emisión (en EE.UU.): 18 de mayo de 1999
- Escrito por: Eric Kaplan
- Dirigido por: Rich Moore
El título parece ser un homenaje a la famosa frase ("El infierno está en los demás") de la obra de teatro en un solo acto Sin salida de Jean Paul Sartre.
[editar] Voces famosas
- Mike Diamond de los Beastie Boys - él mismo
- Adam Horovitz de los Beastie Boys - él mismo
[editar] Un vuelo inolvidable
- Título original: A Flight to Remember
- Código de producción: 1ACV10
- Primera emisión (en EE.UU.): 26 de septiembre de 1999
- Escrito por: Eric Horsted
- Dirigido por: Peter Avanzino
El título viene de un famoso documental sobre el Titanic titulado Una noche para recordar.
[editar] Universidad de Marte
- Título original: Mars University
- Código de producción: 1ACV11
- Primera emisión (en EE.UU.): 3 de octubre de 1999
- Escrito por: J. Stewart Burns
- Dirigido por: Bret Haaland
Nota: en este episodio aparece una versión aternativa de la canción de apertura.
[editar] Cuando los extraterrestres atacan
- Título original: When Aliens Attack
- Código de producción: 1ACV12
- Primera emisión (en EE.UU.): 7 de noviembre de 1999
- Escrito por: Ken Keeler
- Dirigido por: Brian Sheesley
[editar] Fry y la fábrica de Slurm
- Título original: Fry and the Slurm Factory
- Código de producción: 1ACV13
- Primera emisión (en EE.UU.): 14 de noviembre de 1999
- Escrito por: Lewis Morton
- Dirigido por: Ron Hughart
El episodio completo es una parodia de Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl.
[editar] Voces famosas
- Pamela Anderson - Dixie (la "chica" rubia)
